Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index dbf819b..3f0532b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2149,9 +2149,9 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'upload-successful-msg'     => 'Your upload is available here: $1',
-'upload-failure-subj'       => 'Upload problem',
-'upload-failure-msg'        => 'There was a problem with your upload:
+'upload-successful-msg'       => 'Your upload is available here: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Upload problem',
+'upload-failure-msg'          => 'There was a problem with your upload:
 
 $1',
 
@@ -2607,9 +2607,10 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 'emailsenttext'        => 'Your e-mail message has been sent.',
 'emailuserfooter'      => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}.',
 
-# User Message
-'usermessage-summary'  => 'Leave system message.',
+# User Messenger
+'usermessage-summary'  => 'Leaving system message.',
 'usermessage-editor'   => 'System messenger',
+'usermessage-template' => 'Template:UserMessage', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'My watchlist',
@@ -4076,7 +4077,7 @@ Try normal preview.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Edit watchlist',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Remove titles from watchlist',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Titles on your watchlist are shown below.
-To remove a title, check the box next to it, and click "Remove titles".
+To remove a title, check the box next to it, and click "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
 You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Remove titles',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed from your watchlist:',
@@ -4084,7 +4085,7 @@ You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Edit raw watchlist',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list;
 one title per line.
-When finished, click Update Watchlist.
+When finished, click "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
 You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titles:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Update watchlist',