Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEn.php
index 33a94dc..2727002 100644 (file)
@@ -88,8 +88,8 @@ $linkPrefixExtension = false;
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Special',
-       NS_MAIN             => '',
-       NS_TALK             => 'Talk',
+       NS_MAIN             => '',
+       NS_TALK             => 'Talk',
        NS_USER             => 'User',
        NS_USER_TALK        => 'User_talk',
        # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
@@ -268,7 +268,7 @@ $magicWords = array(
        'safesubst'              => array( 0,    'SAFESUBST:'             ),
        'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:'                 ),
        'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb'     ),
-       'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
+       'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
        'img_right'              => array( 1,    'right'                  ),
        'img_left'               => array( 1,    'left'                   ),
        'img_none'               => array( 1,    'none'                   ),
@@ -295,14 +295,15 @@ $magicWords = array(
        'nse'                    => array( 0,    'NSE:'                   ),
        'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:'              ),
        'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:'             ),
+       'articlepath'            => array( 0,    'ARTICLEPATH'            ),
        'server'                 => array( 0,    'SERVER'                 ),
        'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME'             ),
        'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH'             ),
        'stylepath'              => array( 0,    'STYLEPATH'              ),
        'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:'               ),
        'gender'                 => array( 0,    'GENDER:'                ),
-       'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
-       'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
+       'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
        'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK'            ),
        'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW'             ),
        'localweek'              => array( 1,    'LOCALWEEK'              ),
@@ -458,7 +459,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'ActiveUsers' ),
        'RevisionMove'              => array( 'RevisionMove' ),
        'ComparePages'              => array( 'ComparePages' ),
-       'Selenium'                  => array( 'Selenium' ),
+       'Badtitle'                  => array( 'Badtitle' ),
 );
 
 /**
@@ -588,9 +589,9 @@ $preloadedMessages = array(
        'whatlinkshere',
 );
 
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
 # hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
 # the regex in MagicWord::initRegex
@@ -636,10 +637,9 @@ XHTML id names.
 'tog-watchdefault'            => 'Add pages I edit to my watchlist',
 'tog-watchmoves'              => 'Add pages I move to my watchlist',
 'tog-watchdeletion'           => 'Add pages I delete to my watchlist',
-'tog-minordefault'            => 'Mark all edits minor by default',
 'tog-previewontop'            => 'Show preview before edit box',
 'tog-previewonfirst'          => 'Show preview on first edit',
-'tog-nocache'                 => 'Disable page caching',
+'tog-nocache'                 => 'Disable browser page caching',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-mail me when a page on my watchlist is changed',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-mail me when my user talk page is changed',
 'tog-enotifminoredits'        => 'E-mail me also for minor edits of pages',
@@ -787,17 +787,6 @@ XHTML id names.
 'vector-action-protect'          => 'Protect',
 'vector-action-undelete'         => 'Undelete',
 'vector-action-unprotect'        => 'Unprotect',
-'vector-namespace-category'      => 'Category',
-'vector-namespace-help'          => 'Help page',
-'vector-namespace-image'         => 'File',
-'vector-namespace-main'          => 'Page',
-'vector-namespace-media'         => 'Media page',
-'vector-namespace-mediawiki'     => 'Message',
-'vector-namespace-project'       => 'Project page',
-'vector-namespace-special'       => 'Special page',
-'vector-namespace-talk'          => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'      => 'Template',
-'vector-namespace-user'          => 'User page',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Enable enhanced search suggestions (Vector skin only)',
 'vector-view-create'             => 'Create',
 'vector-view-edit'               => 'Edit',
@@ -1015,9 +1004,9 @@ Query: $2',
 'actionthrottled'      => 'Action throttled',
 'actionthrottledtext'  => 'As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
 Please try again in a few minutes.',
-'protectedpagetext'    => 'This page has been locked to prevent editing.',
+'protectedpagetext'    => 'This page has been protected to prevent editing.',
 'viewsourcetext'       => 'You can view and copy the source of this page:',
-'protectedinterface'   => 'This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse.',
+'protectedinterface'   => 'This page provides interface text for the software, and is protected to prevent abuse.',
 'editinginterface'     => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
 Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
 For translations, please consider using [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
@@ -1046,7 +1035,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'yourname'                   => 'Username:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => 'Retype password:',
-'remembermypassword'         => 'Remember my login on this computer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'         => 'Remember my login in this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Your domain:',
 'externaldberror'            => 'There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
 'login'                      => 'Log in',
@@ -1063,6 +1052,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'gotaccount'                 => 'Already have an account? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Log in',
 'createaccountmail'          => 'By e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Reason:',
 'badretype'                  => 'The passwords you entered do not match.',
 'userexists'                 => 'Username entered already in use.
 Please choose a different name.',
@@ -1113,6 +1103,7 @@ Before any other e-mail is sent to the account, you will have to follow the inst
 To prevent abuse, only one password reminder will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
 'loginstart'                 => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'loginend'                   => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'signupstart'                => '{{int:loginstart}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'signupend'                  => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'mailerror'                  => 'Error sending mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period.
@@ -1144,6 +1135,15 @@ Please wait before trying again.',
 * Nederlands|nl', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'suspicious-userlogout'      => 'Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.',
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength'            => 'Estimated password strength: $1',
+'password-strength-bad'        => 'BAD',
+'password-strength-mediocre'   => 'mediocre',
+'password-strength-acceptable' => 'acceptable',
+'password-strength-good'       => 'good',
+'password-retype'              => 'Retype password here',
+'password-retype-mismatch'     => 'Passwords do not match',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Change password',
 'resetpass_announce'        => 'You logged in with a temporary e-mailed code.
@@ -1200,7 +1200,7 @@ You may have already successfully changed your password or requested a new tempo
 Your IP address will be recorded in this page's edit history.",
 'anonpreviewwarning'               => "''You are not logged in. Saving will record your IP address in this page's edit history.''",
 'missingsummary'                   => "'''Reminder:''' You have not provided an edit summary.
-If you click Save again, your edit will be saved without one.",
+If you click \"{{int:savearticle}}\" again, your edit will be saved without one.",
 'missingcommenttext'               => 'Please enter a comment below.',
 'missingcommentheader'             => "'''Reminder:''' You have not provided a subject/headline for this comment.
 If you click \"{{int:savearticle}}\" again, your edit will be saved without one.",
@@ -1339,12 +1339,12 @@ It cannot be saved.",
 You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.
 
 The administrator who locked it offered this explanation: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''Warning: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.'''
+'protectedpagewarning'             => "'''Warning: This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it.'''
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Note:''' This page has been protected so that only registered users can edit it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''Warning: This page has been locked so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Warning: This page has been protected so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''
 The latest log entry is provided below for reference:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:',
@@ -1500,7 +1500,7 @@ Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden con
 'revdelete-hide-text'         => 'Hide revision text',
 'revdelete-hide-image'        => 'Hide file content',
 'revdelete-hide-name'         => 'Hide action and target',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Hide edit comment',
+'revdelete-hide-comment'      => 'Hide edit summary',
 'revdelete-hide-user'         => "Hide editor's username/IP address",
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Suppress data from administrators as well as others',
 'revdelete-radio-same'        => '(do not change)',
@@ -1508,10 +1508,10 @@ Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden con
 'revdelete-radio-unset'       => 'No',
 'revdelete-suppress'          => 'Suppress data from administrators as well as others',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Remove restrictions on restored revisions',
-'revdelete-log'               => 'Reason for deletion:',
+'revdelete-log'               => 'Reason:',
 'revdelete-submit'            => 'Apply to selected {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
-'revdelete-logentry'          => 'changed revision visibility of [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'changed event visibility of [[$1]]',
+'revdelete-logentry'          => 'changed revision visibility of "[[$1]]"',
+'logdelete-logentry'          => 'changed event visibility of "[[$1]]"',
 'revdelete-success'           => "'''Revision visibility successfully updated.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Revision visibility could not be updated:'''
 $1",
@@ -1568,11 +1568,13 @@ See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operatio
 'revmove-reasonfield'          => 'Reason:',
 'revmove-titlefield'           => 'Target page:',
 'revmove-badparam-title'       => 'Bad parameters',
-'revmove-badparam'             => '<span class="error">Your request contains illegal or insufficient parameters. Please hit "back" and try again.</span>',
+'revmove-badparam'             => 'Your request contains illegal or insufficient parameters.
+Go back to the previous page and try again.',
 'revmove-norevisions-title'    => 'Invalid target revision',
-'revmove-norevisions'          => '<span class="error">You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.</span>',
+'revmove-norevisions'          => 'You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.',
 'revmove-nullmove-title'       => 'Bad title',
-'revmove-nullmove'             => '<span class="error">Source and target page are identical. Please hit "back" and enter a page name different to "$1".</span>',
+'revmove-nullmove'             => 'The target page cannot be the same as the source page.
+Go back to the previous page and choose a different name from "$1".',
 'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the existing page [[$3]].',
 'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the newly created page [[$3]].',
 
@@ -1610,6 +1612,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Revision history of "$1"',
 'difference'               => '(Difference between revisions)',
+'difference-multipage'     => '(Difference between pages)',
 'lineno'                   => 'Line $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compare selected revisions',
 'showhideselectedversions' => 'Show/hide selected revisions',
@@ -1748,6 +1751,7 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'contextlines'                  => 'Lines per hit:',
 'contextchars'                  => 'Context per line:',
 'stub-threshold'                => 'Threshold for <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disabled',
 'recentchangesdays'             => 'Days to show in recent changes:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
 'recentchangescount'            => 'Number of edits to show by default:',
@@ -1824,7 +1828,9 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'prefs-advancedrendering'       => 'Advanced options',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Advanced options',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Advanced options',
-'prefs-display'                 => 'Display options',
+'prefs-displayrc'               => 'Display options',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Display options',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Display options',
 'prefs-diffs'                   => 'Diffs',
 
 # User rights
@@ -1937,7 +1943,6 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'right-override-export-depth' => 'Export pages including linked pages up to a depth of 5',
 'right-sendemail'             => 'Send e-mail to other users',
 'right-revisionmove'          => 'Move revisions',
-'right-selenium'              => 'Run Selenium tests',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'User rights log',
@@ -2131,7 +2136,6 @@ If you still want to upload your file, please go back and use a new name.
 'file-exists-duplicate'       => 'This file is a duplicate of the following {{PLURAL:$1|file|files}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => "A file identical to this file ([[$1]]) has previously been deleted.
 You should check that file's deletion history before proceeding to re-upload it.",
-'successfulupload'            => 'Successful upload',
 'uploadwarning'               => 'Upload warning',
 'uploadwarning-text'          => 'Please modify the file description below and try again.',
 'savefile'                    => 'Save file',
@@ -2176,11 +2180,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'upload-successful-msg'       => 'Your upload is available here: $1',
+'upload-success-subj'         => 'Successful upload',
+'upload-success-msg'          => 'Your upload from [$2] was successful. It is available here: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'         => 'Upload problem',
-'upload-failure-msg'          => 'There was a problem with your upload:
+'upload-failure-msg'          => 'There was a problem with your upload from [$2]:
 
 $1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upload warning',
+'upload-warning-msg'          => 'There was a problem with your upload from [$2]. You may return to the [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] to correct this problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Incorrect protocol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.',
@@ -2292,6 +2299,7 @@ The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
 'shared-repo-from'                  => 'from $1',
 'shared-repo'                       => 'a shared repository',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'filepage.css'                      => '/* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revert $1',
@@ -2310,7 +2318,7 @@ The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
 'filedelete-legend'           => 'Delete file',
 'filedelete-intro'            => "You are about to delete the file '''[[Media:$1|$1]]''' along with all of its history.",
 'filedelete-intro-old'        => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Reason for deletion:',
+'filedelete-comment'          => 'Reason:',
 'filedelete-submit'           => 'Delete',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' has been deleted.",
 'filedelete-success-old'      => "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.",
@@ -2388,7 +2396,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f
 'doubleredirects-summary'    => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'doubleredirectstext'        => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages.
 Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page, which the first redirect should point to.
-<s>Crossed out</s> entries have been solved.',
+<del>Crossed out</del> entries have been solved.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved.
 It now redirects to [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
@@ -2642,7 +2650,7 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'My watchlist',
 'mywatchlist'          => 'My watchlist',
-'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'For $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'You have no items on your watchlist.',
 'watchlistanontext'    => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.',
 'watchnologin'         => 'Not logged in',
@@ -2715,9 +2723,9 @@ Feedback and further assistance:
 # Delete
 'deletepage'             => 'Delete page',
 'confirm'                => 'Confirm',
-'excontent'              => "content was: '$1'",
-'excontentauthor'        => "content was: '$1' (and the only contributor was '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank'          => "content before blanking was: '$1'",
+'excontent'              => 'content was: "$1"',
+'excontentauthor'        => 'content was: "$1" (and the only contributor was "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank'          => 'content before blanking was: "$1"',
 'exblank'                => 'page was empty',
 'delete-confirm'         => 'Delete "$1"',
 'delete-backlink'        => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -2735,7 +2743,7 @@ See $2 for a record of recent deletions.',
 'dellogpagetext'         => 'Below is a list of the most recent deletions.',
 'deletionlog'            => 'deletion log',
 'reverted'               => 'Reverted to earlier revision',
-'deletecomment'          => 'Reason for deletion:',
+'deletecomment'          => 'Reason:',
 'deleteotherreason'      => 'Other/additional reason:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Other reason',
 'deletereason-dropdown'  => '*Common delete reasons
@@ -2770,11 +2778,11 @@ changed back to last revision by $2.',
 'sessionfailure-title' => 'Session failure',
 'sessionfailure'       => 'There seems to be a problem with your login session;
 this action has been canceled as a precaution against session hijacking.
-Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.',
+Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protection log',
-'protectlogtext'              => 'Below is a list of page locks and unlocks.
+'protectlogtext'              => 'Below is a list of page protections and page unprotections.
 See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
 'protectedarticle'            => 'protected "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'changed protection level for "[[$1]]"',
@@ -2920,7 +2928,7 @@ The latest block log entry is provided below for reference:',
 The latest block log entry is provided below for reference:',
 'sp-contributions-search'              => 'Search for contributions',
 'sp-contributions-username'            => 'IP address or username:',
-'sp-contributions-toponly'             => 'Show only top revisions',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Only show edits that are latest revisions',
 'sp-contributions-submit'              => 'Search',
 'sp-contributions-explain'             => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'sp-contributions-footer'              => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -3164,13 +3172,14 @@ cannot move a page over itself.',
 'immobile-source-page'         => 'This page is not movable.',
 'immobile-target-page'         => 'Cannot move to that destination title.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Cannot move file to non-file namespace',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Cannot move non-file to file namespace',
 'imagetypemismatch'            => 'The new file extension does not match its type',
 'imageinvalidfilename'         => 'The target file name is invalid',
 'fix-double-redirects'         => 'Update any redirects that point to the original title',
 'move-leave-redirect'          => 'Leave a redirect behind',
-'protectedpagemovewarning'     => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can move it.
+'protectedpagemovewarning'     => "'''Warning:''' This page has been protected so that only users with administrator privileges can move it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can move it.
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Note:''' This page has been protected so that only registered users can move it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
 'move-over-sharedrepo'         => '== File exists ==
 [[:$1]] exists on a shared repository. Moving a file to this title will override the shared file.',
@@ -3458,7 +3467,7 @@ You can view its source',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spam protection filter',
-'spamprotectiontext'  => 'The page you wanted to save was blocked by the spam filter.
+'spamprotectiontext'  => 'The text you wanted to save was blocked by the spam filter.
 This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'spamprotectionmatch' => 'The following text is what triggered our spam filter: $1',
 'spambot_username'    => 'MediaWiki spam cleanup',
@@ -3541,7 +3550,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
-By executing it, your system may be compromised.<hr />",
+By executing it, your system may be compromised.",
 'imagemaxsize'         => "Image size limit:<br />''(for file description pages)''",
 'thumbsize'            => 'Thumbnail size:',
 'widthheight'          => '$1×$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -4064,9 +4073,9 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Blanked the page',
-'autosumm-replace' => "Replaced content with '$1'",
+'autosumm-replace' => 'Replaced content with "$1"',
 'autoredircomment' => 'Redirected page to [[$1]]',
-'autosumm-new'     => "Created page with '$1'",
+'autosumm-new'     => 'Created page with "$1"',
 
 # Autoblock whitelist
 'autoblock_whitelist' => 'AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html
@@ -4222,6 +4231,13 @@ You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-svn-revision'             => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'version-license'                  => 'License',
+'version-poweredby-credits'        => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'others',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
 'version-software'                 => 'Installed software',
 'version-software-product'         => 'Product',
 'version-software-version'         => 'Version',