Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 1681419..7964c30 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -813,7 +813,7 @@ $2',
 'gotaccount' => 'Έχετε ήδη λογαριασμό; $1.',
 'gotaccountlink' => 'Είσοδος',
 'userlogin-resetlink' => 'Ξεχάσατε τα στοιχεία εισόδου σας;',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Î\9eεÏ\87λαÏ\83αÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Î\9eεÏ\87άÏ\83αÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82;',
 'helplogin-url' => 'Help:Σύνδεση',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Βοήθεια για τη σύνδεσή σας]]',
 'createacct-join' => 'Εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.',
@@ -1475,7 +1475,6 @@ $1",
 'rows' => 'Σειρές',
 'columns' => 'Στήλες',
 'searchresultshead' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις',
-'resultsperpage' => 'Αποτελέσματα ανά σελίδα',
 'stub-threshold' => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:',
 'stub-threshold-disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
 'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
@@ -1738,7 +1737,9 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'Αυτή είναι μια μικροαλλαγή',
 'recentchanges-label-bot' => 'Αυτή η επεξεργασία έγινε από ένα ρομπότ',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νέα σελίδα',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Μεταβολή του μεγέθους της σελίδας σε bytes',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Υπόμνημα:'''",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(δείτε [[Ειδικό:Νέεςσελίδες|Νέες σελίδες]])',
 'rcnotefrom' => "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις '''$2''' (εμφανίζονται μέχρι '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 μικροεπεξεργασιών',
@@ -2199,12 +2200,12 @@ $1',
 'unusedimages' => 'Αχρησιμοποίητες εικόνες',
 'popularpages' => 'Δημοφιλείς σελίδες',
 'wantedcategories' => 'Επιθυμητές κατηγορίες',
-'wantedpages' => 'Î\95Ï\80ιθÏ\85μηÏ\84ές σελίδες',
+'wantedpages' => 'Î\96ηÏ\84οÏ\8dμενες σελίδες',
 'wantedpages-badtitle' => 'Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1',
-'wantedfiles' => 'Î\95Ï\80ιθÏ\85μηÏ\84ά αρχεία',
+'wantedfiles' => 'Î\96ηÏ\84οÏ\8dμενα αρχεία',
 'wantedfiletext-cat' => 'Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Αρχεία από εξωτερικά αποθετήρια ενδέχεται να παρατίθενται παρότι υπάρχουν. Κάθε τέτοιες λανθασμένες αναφορές θα <del>διαγραμμίζονται</del>. Επιπλέον, σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]].',
 'wantedfiletext-nocat' => 'Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Πέρα από τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν καταχωριστεί και αρχεία από εξωτερικές πηγές λογισμικού. Τέτοιες ψευδο-υπαρκτές καταχωρίσεις θα εμφανίζονται <del>διαγραμμισμένες</del>.',
-'wantedtemplates' => 'Î\95Ï\80ιθÏ\85μηÏ\84ά πρότυπα',
+'wantedtemplates' => 'Î\96ηÏ\84οÏ\8dμενα πρότυπα',
 'mostlinked' => 'Οι σελίδες με τις περισσότερες αναφορές',
 'mostlinkedcategories' => 'Περισσότερο χρησιμοποιούμενες κατηγορίες',
 'mostlinkedtemplates' => 'Περισσότερο χρησιμοποιούμενα πρότυπα',