Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-13 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 3253a16..de618b0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -728,6 +728,7 @@ Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy.
 Móžoš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|toś ten bokowy titel]] na drugich bokach pytaś
 abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wótpowědne protokole pytaś]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrowane.',
 'clearyourcache'                   => "'''Pokazka: Jo móžno, až dejš wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.'''
 '''Mozilla/Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu); '''Konqueror: '''Klikni ''' na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5;'' '''Opera:''' wuprozni cache w ''Extras -> Eisntellungen;'' '''Internet Explorer:''' źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5.''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Pokazka:''' Wužywaj tłocydło \"Pśeglěd\", aby swój nowy css/js testował, nježli až jen składujoš.",
@@ -794,6 +795,8 @@ Administrator, kenž jo ju zastajił, su toś tu pśicynu pódał: $1",
 Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lěc jo gódnje z wobźěłowanim boka pokšacowaś.
 Protokol wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok so how za informaciju pódawa:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Toś ten bok jo se wulašował. Protokol wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok pódawa se dołojce ako referenca.',
+'renamed-notice'                   => 'Toś ten wužywaŕ jo se pśemjenił.
+Protokol pśemjenjowanjow jo dołojce ako referenca pódany.',
 'log-fulllog'                      => 'Dopołny protokol se woglědaś',
 'edit-hook-aborted'                => 'Wobźěłanje pśez kokulu pśetergnjony.
 Njejo žedne wujasnjenje.',
@@ -1640,6 +1643,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka
 ** Pśekśiwjenje stworiśelskego pšawa
 ** Dwójna dataja',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś',
+'filedelete-maintenance'      => 'Wulašowanje a wótnowjenje datajow stej wótwardowanja dla nachylu znjemóžnjonej.',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME-typ pytaś',