Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 4998a7e..2298a10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -622,6 +622,9 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj
 'loginlanguagelabel'         => 'Rěc: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Pówoblicona gronidłowa wjelikosć: $1',
 'password-strength-bad'        => 'ŠPATNA',
@@ -752,7 +755,7 @@ Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:'
 'usercsspreview'                   => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd swójogo wužywarskego CSS. Njejo se hyšći składował!'''",
 'userjspreview'                    => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/vector.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Zaktualizěrowane)',
 'note'                             => "'''Pokazka:'''",
 'previewnote'                      => "'''To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!'''",
@@ -1341,6 +1344,7 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
 'right-sendemail'             => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
 'right-revisionmove'          => 'Wersije pśesunuś',
+'right-disableaccount'        => 'Konta znjemóžniś',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Protokol wužywarskich pšawow',
@@ -2207,6 +2211,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Wužywarske pśinoski nowych kontow',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'Protokol blokěrowanjow',
 'sp-contributions-deleted'             => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
+'sp-contributions-uploads'             => 'nagraśa',
 'sp-contributions-logs'                => 'protokole',
 'sp-contributions-talk'                => 'diskusija',
 'sp-contributions-userrights'          => 'Zastojanje wužywarskich pšawow',
@@ -2275,7 +2280,6 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]], aby blokě
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 dopušćiś',
 'ipb-unblock'                     => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Eksistěrujuce blokěrowanja za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Pśinoski za $1',
 'unblockip'                       => 'Wužywarja dopušćiś',
@@ -3189,6 +3193,7 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywa
 'version-specialpages'             => 'Specialne boki',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe kokule',
 'version-variables'                => 'Wariable',
+'version-skins'                    => 'Suknje',
 'version-other'                    => 'Druge',
 'version-mediahandlers'            => 'Pśeźěłaki medijow',
 'version-hooks'                    => 'Kokule',
@@ -3305,4 +3310,17 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
 'sqlite-no-fts'  => 'Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount'             => 'Wužywarske konto znjemóžniś',
+'disableaccount-user'        => 'Wužywarske mě:',
+'disableaccount-reason'      => 'Pśicyna:',
+'disableaccount-confirm'     => "Znjemóžni toś to wužywarske konto.
+Wužywaŕ njamóžo se pśizjawiś, jogo gronidło slědk stajiś abo e-mailowe powěźeńki dostaś.
+Jolic wužywaŕ jo tuchylu hynźi pśizjawjony, buźo se ned wótzjawiś.
+''Źiwaj na to, až znjemóžnjanje konto njejo rewersibelne bźez zapśimowanja systemowego administratora.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Musyš wobkšuśiś, až coš toś to konto znjemóžniś.',
+'disableaccount-nosuchuser'  => 'Wužywaŕ konto "$1" njeeksistěrujo.',
+'disableaccount-success'     => 'Wužywarske konto "$1" jo se na pśecej znjemóžniło.',
+'disableaccount-logentry'    => 'jo wužywarske konto [[$1]] na pśecej znjemóžnił',
+
 );