Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe_ch.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
index 5fd3066..bd039f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_ch.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
@@ -16,9 +16,7 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "'", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # Edit pages
-'longpagewarning' => "'''Warnung:''' Diese Seite ist $1 KB gross; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die grösser als 32 KB sind.
-Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
-'longpageerror'   => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB gross. Das ist grösser als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.'''",
+'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB gross. Das ist grösser als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.'''",
 
 # Parser/template warnings
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Warnung: Die Grösse eingebundener Vorlagen ist zu gross, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.',
@@ -58,18 +56,6 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 'minimum-size' => 'Mindestgrösse',
 'maximum-size' => 'Maximalgrösse:',
 
-# Block/unblock
-'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeine Sperrgründe
-** Löschen von Seiten
-** Einstellen unsinniger Seiten
-** Fortgesetzte Verstösse gegen die Richtlinien für Weblinks
-** Verstoss gegen den Grundsatz „Keine persönlichen Angriffe“
-* Benutzerspezifische Sperrgründe
-** Ungeeigneter Benutzername
-** Neuanmeldung eines unbeschränkt gesperrten Benutzers
-* IP-spezifische Sperrgründe
-** Proxy, wegen Vandalismus einzelner Benutzer längerfristig gesperrt',
-
 # Thumbnails
 'djvu_page_error' => 'DjVu-Seite ausserhalb des Seitenbereichs',