Merge "(bug 35264) Wrong type used for <ns> in export.xsd"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 5b9d039..876c454 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1443,10 +1443,10 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
 'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen',
 'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmäßig umfassen soll:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Maximale Anzahl der einbezogenen Tage:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Zahl der Einträge:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximale Anzahl: 1000',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Anzahl der einbezogenen Einträge:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximal 1.000 Einträge',
 'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtungslisten-Token:',
 'prefs-misc' => 'Verschiedenes',
 'prefs-resetpass' => 'Passwort ändern',
@@ -2518,9 +2518,10 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle akt
 'protect-existing-expiry' => 'Aktuelles Seitenschutzende: $2, $3 Uhr',
 'protect-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
 'protect-otherreason-op' => 'Anderer Grund',
-'protect-dropdown' => '*Allgemeine Schutzgründe
-** Weblink-Spam
-** Editwar
+'protect-dropdown' => '* Allgemeine Schutzgründe
+** Edit-War
+** Wiederkehrender Vandalismus
+** Wiederholtes Einstellen von Werbung
 ** Häufig eingebundene Vorlage
 ** Seite mit hoher Besucherzahl',
 'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgründe bearbeiten',
@@ -2995,7 +2996,7 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'javascripttest-title' => '$1-Tests werden durchgeführt',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Diese Seite ist JavaSkript-Tests vorbehalten.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Unbekanntes Framework „$1“.',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bitte eines der folgenden Frameworks auswählen: $1',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bitte wähle eine der folgenden Prüfumgebungen aus: $1',
 'javascripttest-pagetext-skins' => 'Wähle eine Benutzeroberfläche zur Durchführung der Tests aus:',
 'javascripttest-qunit-intro' => 'Siehe die [$1 Dokumentation zu Tests] auf mediawiki.org',
 'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester',
@@ -3219,7 +3220,7 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 Sekunde|$1 Sekunden}}',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 Stunde|$1 Stunden}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}',
 'ago' => 'vor $1',