Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index eb10038..b11e0b0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -511,7 +511,6 @@ Gør venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] opmærksom på det, o
 'readonly_lag'         => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen',
 'internalerror'        => 'Intern fejl',
 'internalerror_info'   => 'Internal fejl: $1',
-'fileappenderror'      => 'Kunne ikke tilføje "$1" til "$2".',
 'filecopyerror'        => 'Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Kunne ikke omdøbe filen "$1" til "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'Kunne ikke slette filen "$1".',
@@ -553,8 +552,9 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'ukendt virus-scanner:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => 'Du er nu logget af.
-Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.',
+'logouttext'                 => "'''Du er nu logget af.'''
+
+Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.",
 'welcomecreation'            => '== Velkommen, $1! ==
 
 Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-indstillinger]].',
@@ -741,11 +741,11 @@ Hvis du er her ved en fejl, så tryk på din browsers '''tilbage'''-knap.",
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
 'noarticletext'                    => 'Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søge i relaterede logger]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]
 eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Der er i øjeblikket ikke noget tekst på denne side.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter denne sides titel]] på andre sider,
-eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
+eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Brugerkontoen "$1" er ikke oprettet.',
 'clearyourcache'                   => "'''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.'''
@@ -927,12 +927,12 @@ Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det s
 *: ''hjemadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''",
 'revdelete-legend'            => 'Fastlægge begrænsninger for versionerne:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Skjul versionens tekst',
+'revdelete-hide-image'        => 'Skjul filindhold',
 'revdelete-hide-name'         => 'Skjul handling og mål',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Skjul ændringskommentar',
 'revdelete-hide-user'         => 'Skjul brugerens brugernavn/IP',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Skjul også informationen for administratorer',
 'revdelete-suppress'          => 'Skjul også informationen for administratorer',
-'revdelete-hide-image'        => 'Skjul filindhold',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner',
 'revdelete-log'               => 'Sletningsårsag:',
 'revdelete-submit'            => 'Bruge på udvalgte versioner',