* @author Peter Andersen
* @author Purodha
* @author Remember the dot
- * @author RobertL
* @author Sir48
* @author Slomox
* @author Svip
'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen',
'internalerror' => 'Intern fejl',
'internalerror_info' => 'Internal fejl: $1',
-'fileappenderror' => 'Kunne ikke tilføje "$1" til "$2".',
'filecopyerror' => 'Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".',
'filerenameerror' => 'Kunne ikke omdøbe filen "$1" til "$2".',
'filedeleteerror' => 'Kunne ikke slette filen "$1".',
'virus-unknownscanner' => 'ukendt virus-scanner:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => 'Du er nu logget af.
-Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.',
+'logouttext' => "'''Du er nu logget af.'''
+
+Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.",
'welcomecreation' => '== Velkommen, $1! ==
-Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-indstillinger.',
+Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-indstillinger]].',
'yourname' => 'Dit brugernavn',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
'noarticletext' => 'Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søge i relaterede logger]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Der er i øjeblikket ikke noget tekst på denne side.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter denne sides titel]] på andre sider,
-eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
+eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brugerkontoen "$1" er ikke oprettet.',
'clearyourcache' => "'''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.'''
'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk:''' Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:'''",
'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''",
-'templatesused' => 'Skabeloner der er brugt på denne side:',
-'templatesusedpreview' => 'Følgende skabeloner bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:',
+'templatesusedpreview' => 'Følgende {{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
'templatesusedsection' => 'Følgende skabeloner bruges af dette afsnit:',
'template-protected' => '(skrivebeskyttet)',
'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:''''''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Slettede versioner vil fortsat vises i sidehistorik og på logsider, men dele af deres indhold vil ikke være offentligt tilgængeligt.'''
-
-Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det skjulte indhold og kan gendanne det igen, medmindre der laves yderligere restriktioner.
-Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
+Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det skjulte indhold og kan gendanne det igen, medmindre der laves yderligere restriktioner.",
+'revdelete-confirm' => 'Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].',
'revdelete-suppress-text' => "Skjulning bør '''kun''' bruges i de følgende tilfælde:
* Upassende personlige oplysninger
*: ''hjemadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''",
'revdelete-legend' => 'Fastlægge begrænsninger for versionerne:',
'revdelete-hide-text' => 'Skjul versionens tekst',
+'revdelete-hide-image' => 'Skjul filindhold',
'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål',
'revdelete-hide-comment' => 'Skjul ændringskommentar',
'revdelete-hide-user' => 'Skjul brugerens brugernavn/IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'Skjul også informationen for administratorer',
'revdelete-suppress' => 'Skjul også informationen for administratorer',
-'revdelete-hide-image' => 'Skjul filindhold',
'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner',
'revdelete-log' => 'Sletningsårsag:',
'revdelete-submit' => 'Bruge på udvalgte versioner',
'lineno' => 'Linje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner',
'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
-'visualcomparison' => 'Visuel sammenligning',
-'wikicodecomparison' => 'Wikitekstsammenligning',
'editundo' => 'fjern redigering',
'diff-multi' => '(Versionssammenligningen medtager {{plural:$1|en mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}}.)',
-'diff-movedto' => 'flyttet til $1',
-'diff-styleadded' => '$1 stil tilføjet',
-'diff-added' => '$1 tilføjet',
-'diff-changedto' => 'ændret til $1',
-'diff-movedoutof' => 'flyttet væk fra $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 stil fjernet',
-'diff-removed' => '$1 fjernet',
-'diff-changedfrom' => 'ændret fra $1',
-'diff-src' => 'kilde',
-'diff-withdestination' => 'med mål $1',
-'diff-with' => ' med $1 $2',
-'diff-with-final' => ' og $1 $2',
-'diff-width' => 'bredde',
-'diff-height' => 'højde',
-'diff-p' => "et '''afsnit'''",
-'diff-blockquote' => "et '''citat'''",
-'diff-h1' => "en '''overskrift (niveau 1)'''",
-'diff-h2' => "en '''overskrift (niveau 2)'''",
-'diff-h3' => "en '''overskrift (niveau 3)'''",
-'diff-h4' => "en '''overskrift (niveau 4)'''",
-'diff-h5' => "en '''overskrift (niveau 5)'''",
-'diff-pre' => "et '''præformateret afsnit'''",
-'diff-div' => "en '''opdeling'''",
-'diff-ul' => "en '''usorteret liste'''",
-'diff-ol' => "en '''sorteret liste'''",
-'diff-li' => "et '''listeelement'''",
-'diff-table' => "en '''tabel'''",
-'diff-tbody' => "en '''tabels indhold'''",
-'diff-tr' => "en '''række'''",
-'diff-td' => "en '''celle'''",
-'diff-th' => "en '''overskrift'''",
-'diff-br' => "et '''linjeskift'''",
-'diff-hr' => "en '''horisontal linje'''",
-'diff-code' => "et '''kildekodeafsnit'''",
-'diff-dl' => "en '''definitionsliste'''",
-'diff-dt' => "et '''definitionsudtryk'''",
-'diff-dd' => "en '''definition'''",
-'diff-input' => "et '''input'''",
-'diff-form' => "et '''skema'''",
-'diff-img' => "et '''billede'''",
-'diff-span' => "en '''spændvidde'''",
-'diff-a' => "en '''forbindelse'''",
-'diff-i' => "'''kursiv'''",
-'diff-b' => "'''fed'''",
-'diff-strong' => "'''stærk'''",
-'diff-em' => "'''fremhævelse'''",
-'diff-font' => "'''skrifttype'''",
-'diff-big' => "'''stor'''",
-'diff-del' => "'''slettet'''",
-'diff-tt' => "'''fast bredde'''",
-'diff-sub' => "'''sænket'''",
-'diff-sup' => "'''hævet'''",
-'diff-strike' => "'''overstreget'''",
# Search results
'searchresults' => 'Søgeresultater',
'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Du søgte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynder med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som henviser til "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.',
-'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Der er ingen side med navnet \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.',
'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen',
'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen',
'addedwatch' => 'Tilføjet til din overvågningsliste',
'addedwatchtext' => "Siden \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik \"Fjern overvågning\".",
'removedwatch' => 'Fjernet fra overvågningsliste',
-'removedwatchtext' => 'Siden "$1" er blevet fjernet fra din overvågningsliste.',
+'removedwatchtext' => 'Siden "[[:$1]]" er blevet fjernet fra [[Special:Watchlist||din overvågningsliste]].',
'watch' => 'Overvåg',
'watchthispage' => 'Overvåg side',
'unwatch' => 'Fjern overvågning',
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Udløbstiden ligger i fortiden.',
-'protect-unchain' => 'Ændre flytningsbeskyttelse',
'protect-text' => "Her kan beskyttelsesstatus for siden '''$1''' ses og ændres.",
'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke ændre sidens status, da din brugerkonto er spærret. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Databasen er spærret, sidebeskyttelsen kan derfor ikke ændres. her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'previousdiff' => '← Gå til forrige forskel',
'nextdiff' => 'Gå til næste forskel →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Visuel sammenligning',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.<hr />",
'imagemaxsize' => "Maksimal billedstørrelse<br />''(på filbeskrivelsessider)''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff