* @author Peter Andersen
* @author Purodha
* @author Remember the dot
- * @author RobertL
* @author Sir48
* @author Slomox
* @author Svip
'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen',
'internalerror' => 'Intern fejl',
'internalerror_info' => 'Internal fejl: $1',
-'fileappenderror' => 'Kunne ikke tilføje "$1" til "$2".',
'filecopyerror' => 'Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".',
'filerenameerror' => 'Kunne ikke omdøbe filen "$1" til "$2".',
'filedeleteerror' => 'Kunne ikke slette filen "$1".',
Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.',
'welcomecreation' => '== Velkommen, $1! ==
-Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-indstillinger.',
+Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-indstillinger]].',
'yourname' => 'Dit brugernavn',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
'logout' => 'Log af',
'userlogout' => 'Log af',
'notloggedin' => 'Ikke logget på',
-'nologin' => 'Du har ingen brugerkonto? $1.',
+'nologin' => "Du har ingen brugerkonto? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Opret ny brugerkonto',
'createaccount' => 'Opret en ny konto',
-'gotaccount' => 'Du har allerede en brugerkonto? $1.',
+'gotaccount' => "Du har allerede en brugerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Log på',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
'badretype' => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk:''' Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:'''",
'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''",
-'templatesused' => 'Skabeloner der er brugt på denne side:',
-'templatesusedpreview' => 'Følgende skabeloner bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:',
+'templatesusedpreview' => 'Følgende {{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
'templatesusedsection' => 'Følgende skabeloner bruges af dette afsnit:',
'template-protected' => '(skrivebeskyttet)',
'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:''''''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Slettede versioner vil fortsat vises i sidehistorik og på logsider, men dele af deres indhold vil ikke være offentligt tilgængeligt.'''
-
-Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det skjulte indhold og kan gendanne det igen, medmindre der laves yderligere restriktioner.
-Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
+Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det skjulte indhold og kan gendanne det igen, medmindre der laves yderligere restriktioner.",
+'revdelete-confirm' => 'Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].',
'revdelete-suppress-text' => "Skjulning bør '''kun''' bruges i de følgende tilfælde:
* Upassende personlige oplysninger
*: ''hjemadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''",
'lineno' => 'Linje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner',
'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
-'visualcomparison' => 'Visuel sammenligning',
-'wikicodecomparison' => 'Wikitekstsammenligning',
'editundo' => 'fjern redigering',
'diff-multi' => '(Versionssammenligningen medtager {{plural:$1|en mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}}.)',
-'diff-movedto' => 'flyttet til $1',
-'diff-styleadded' => '$1 stil tilføjet',
-'diff-added' => '$1 tilføjet',
-'diff-changedto' => 'ændret til $1',
-'diff-movedoutof' => 'flyttet væk fra $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 stil fjernet',
-'diff-removed' => '$1 fjernet',
-'diff-changedfrom' => 'ændret fra $1',
-'diff-src' => 'kilde',
-'diff-withdestination' => 'med mål $1',
-'diff-with' => ' med $1 $2',
-'diff-with-final' => ' og $1 $2',
-'diff-width' => 'bredde',
-'diff-height' => 'højde',
-'diff-p' => "et '''afsnit'''",
-'diff-blockquote' => "et '''citat'''",
-'diff-h1' => "en '''overskrift (niveau 1)'''",
-'diff-h2' => "en '''overskrift (niveau 2)'''",
-'diff-h3' => "en '''overskrift (niveau 3)'''",
-'diff-h4' => "en '''overskrift (niveau 4)'''",
-'diff-h5' => "en '''overskrift (niveau 5)'''",
-'diff-pre' => "et '''præformateret afsnit'''",
-'diff-div' => "en '''opdeling'''",
-'diff-ul' => "en '''usorteret liste'''",
-'diff-ol' => "en '''sorteret liste'''",
-'diff-li' => "et '''listeelement'''",
-'diff-table' => "en '''tabel'''",
-'diff-tbody' => "en '''tabels indhold'''",
-'diff-tr' => "en '''række'''",
-'diff-td' => "en '''celle'''",
-'diff-th' => "en '''overskrift'''",
-'diff-br' => "et '''linjeskift'''",
-'diff-hr' => "en '''horisontal linje'''",
-'diff-code' => "et '''kildekodeafsnit'''",
-'diff-dl' => "en '''definitionsliste'''",
-'diff-dt' => "et '''definitionsudtryk'''",
-'diff-dd' => "en '''definition'''",
-'diff-input' => "et '''input'''",
-'diff-form' => "et '''skema'''",
-'diff-img' => "et '''billede'''",
-'diff-span' => "en '''spændvidde'''",
-'diff-a' => "en '''forbindelse'''",
-'diff-i' => "'''kursiv'''",
-'diff-b' => "'''fed'''",
-'diff-strong' => "'''stærk'''",
-'diff-em' => "'''fremhævelse'''",
-'diff-font' => "'''skrifttype'''",
-'diff-big' => "'''stor'''",
-'diff-del' => "'''slettet'''",
-'diff-tt' => "'''fast bredde'''",
-'diff-sub' => "'''sænket'''",
-'diff-sup' => "'''hævet'''",
-'diff-strike' => "'''overstreget'''",
# Search results
'searchresults' => 'Søgeresultater',
'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Du søgte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynder med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som henviser til "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.',
-'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Der er ingen side med navnet \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.',
'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen',
'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettighedslog',
'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
-'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „[[$1]]“ fra „$2“ til „$3“.',
+'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
'rightsnone' => '(-)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Upload
'upload' => 'Læg en fil op',
'uploadbtn' => 'Læg en fil op',
-'reupload' => 'Læg en fil op igen',
'reuploaddesc' => 'Tilbage til formularen til at lægge filer op.',
'uploadnologin' => 'Ikke logget på',
'uploadnologintext' => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] for at kunne lægge filer op.',
'addedwatch' => 'Tilføjet til din overvågningsliste',
'addedwatchtext' => "Siden \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik \"Fjern overvågning\".",
'removedwatch' => 'Fjernet fra overvågningsliste',
-'removedwatchtext' => 'Siden "$1" er blevet fjernet fra din overvågningsliste.',
+'removedwatchtext' => 'Siden "[[:$1]]" er blevet fjernet fra [[Special:Watchlist||din overvågningsliste]].',
'watch' => 'Overvåg',
'watchthispage' => 'Overvåg side',
'unwatch' => 'Fjern overvågning',
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Udløbstiden ligger i fortiden.',
-'protect-unchain' => 'Ændre flytningsbeskyttelse',
'protect-text' => "Her kan beskyttelsesstatus for siden '''$1''' ses og ændres.",
'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke ændre sidens status, da din brugerkonto er spærret. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Databasen er spærret, sidebeskyttelsen kan derfor ikke ændres. her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'importlogpagetext' => 'Administrativ import af sider med versionshistorik fra andre Wikis.',
'import-logentry-upload' => '[[$1]] blev importeret',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}}',
-'import-logentry-interwiki' => '[[$1]] blev importeret (Transwiki)',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 blev importeret (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}} af $2 importeret',
# Tooltip help for the actions
'previousdiff' => '← Gå til forrige forskel',
'nextdiff' => 'Gå til næste forskel →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Visuel sammenligning',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.<hr />",
'imagemaxsize' => "Maksimal billedstørrelse<br />''(på filbeskrivelsessider)''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff