Merge "Minor documentation tweaks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index a1e1900..7b279c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -193,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerede sider på listen over nye sider',
 'tog-extendwatchlist' => 'Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste',
-'tog-usenewrc' => 'Brug forbedret liste over seneste ændringer (kræver JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppér ændringerne per side i listen over seneste ændringer og overvågningslisten (kræver JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Automatisk nummerering af overskrifter',
 'tog-showtoolbar' => 'Vis værktøjslinje til redigering (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Redigér sider med dobbeltklik (JavaScript)',
@@ -574,6 +574,8 @@ $2',
 Administratoren, som skrivebeskyttede den, gav følgende begrundelse: "$3".',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig titel med navnerummet "$2" og teksten "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst "$2"',
+'exception-nologin' => 'Ikke logget på',
+'exception-nologin-text' => 'Denne side eller handling kræver, at du er logget på denne wiki.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Konfigurationsfejl: ukendt virus-scanner: ''$1''",
@@ -1171,8 +1173,8 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
 'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
-'search-redirect' => '(omdiriger $1)',
-'search-section' => '(sektion $1)',
+'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
+'search-section' => '(afsnit $1)',
 'search-suggest' => 'Mente du: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Søsterprojekter',
 'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|et resultat|$1 resultater}}:',
@@ -1994,6 +1996,7 @@ Læg mærke til at andre hjemmesider kan henvise til filen med en direkte URL, o
 Du kan afgrænse visningen ved at vælge en logtype, brugernavn eller påvirket side. Der skelnes mellem små og store bogstaver for både bruger- og sidenavne.',
 'logempty' => 'Intet passende fundet.',
 'log-title-wildcard' => 'Søg i titler som begynder med teksten',
+'showhideselectedlogentries' => 'Vis/skjul de markerede loghændelser',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Alle sider',
@@ -2777,7 +2780,7 @@ Du kan se på kildeteksten.',
 'tooltip-ca-move' => 'Flyt denne side',
 'tooltip-ca-watch' => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
-'tooltip-search' => 'Søg på denne wiki',
+'tooltip-search' => 'Søg på {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go' => 'Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
 'tooltip-p-logo' => 'Forsiden',
@@ -2855,6 +2858,7 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
 'spambot_username' => 'MediaWiki spam-rensning',
 'spam_reverting' => 'Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.',
 'spam_blanking' => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.',
+'spam_deleting' => 'Alle versioner indeholder henvisninger til $1, sletter',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',