Merge "ResourceLoaderStartUpModule: Use hashMtime to detect config changes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index f7b8ee5..87a3ec3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -366,7 +366,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Gwadiadau',
 'disclaimerpage' => 'Project:Gwadiad Cyffredinol',
 'edithelp' => 'Help gyda golygu',
-'helppage' => 'Help:Cymorth',
 'mainpage' => 'Hafan',
 'mainpage-description' => 'Hafan',
 'policy-url' => 'Project:Policy',
@@ -561,8 +560,6 @@ Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddec
 'gotaccountlink' => 'Mewngofnodi',
 'userlogin-resetlink' => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Wedi anghofio eich cyfrinair?',
-'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cymorth i fewngofnodi]]',
 'userlogin-loggedin' => 'Rydych eisoes wedi mewngofnodi wrth yr enw {{GENDER:$1|$1}}.
 Defnyddiwch y ffurflen isod i fewngofnodi wrth rhyw enw arall.',
 'userlogin-createanother' => 'Creu cyfrif ychwanegol',
@@ -818,7 +815,7 @@ Efallai bod yr adran wedi cael ei symud neu ei dileu ers i chi agor y dudalen.",
 'accmailtext' => "Anfonwyd cyfrinair a grewyd ar hap ar gyfer [[User talk:$1|$1]] at $2. Gellir newid y cyfrinair hwn ar y dudalen ''[[Special:ChangePassword|newid cyfrinair]]'', wrth fewngofnodi.",
 'newarticle' => '(Newydd)',
 'newarticletext' => "Rydych chi wedi dilyn cysylltiad i dudalen sydd heb gael ei chreu eto.
-I greu'r dudalen, dechreuwch deipio yn y blwch isod (gweler y [[{{MediaWiki:Helppage}}|dudalen gymorth]] am fwy o wybodaeth).
+I greu'r dudalen, dechreuwch deipio yn y blwch isod (gweler y [$1 dudalen gymorth] am fwy o wybodaeth).
 Os daethoch yma ar ddamwain, cliciwch botwm '''nôl''' y porwr.",
 'anontalkpagetext' => "----''Dyma dudalen sgwrs ar gyfer defnyddiwr anhysbys sydd heb greu cyfrif eto, neu nad yw'n ei ddefnyddio. Felly mae'n rhaid inni ddefnyddio'r cyfeiriad IP i'w (h)adnabod. Mae cyfeiriadau IP yn gallu cael eu rhannu rhwng nifer o ddefnyddwyr. Os ydych chi'n ddefnyddiwr anhysbys ac yn teimlo'ch bod wedi derbyn sylwadau amherthnasol, [[Special:UserLogin/signup|crëwch gyfrif]] neu [[Special:UserLogin|mewngofnodwch]] i osgoi cael eich drysu gyda defnyddwyr anhysbys eraill o hyn ymlaen.''",
 'noarticletext' => "Mae'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd.
@@ -1056,10 +1053,7 @@ Serch hyn, gallwch eu cymharu o hyd; cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Sp
 'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Ydych chi\'n sicr eich bod am weld y diwygiad dilëedig o\'r ffeil "<nowiki>$1</nowiki>" a roddwyd ar gadw am $3 ar $2?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
-'revdelete-selected' => "'''Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:'''",
-'revdelete-text' => "'''Fe fydd y golygiadau a'r digwyddiadau sydd wedi eu diddymu i'w gweld o hyd yn hanes y dudalen ac yn y logiau, ond ni fydd y cyhoedd yn gallu gweld y cynnwys i gyd.'''
-Fe fydd gweinyddwyr eraill {{SITENAME}} o hyd yn gallu gweld yr hyn a guddiwyd. Fe allant ei ddatguddio trwy ddefnyddio'r dudalen arbennig hon, cyhyd ag nad oes cyfyngiadau ychwanegol wedi eu gosod.",
 'revdelete-confirm' => "Byddwch gystal â chadarnhau eich bod yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall yr effaith a gaiff, a'ch bod yn ei wneud yn ôl y [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y polisi]].",
 'revdelete-suppress-text' => "'''Dim ond''' yn yr achosion sy'n dilyn y dylech fentro cuddio gwybodaeth:
 * Gwybodaeth a all fod yn enllib