);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ail-cyfeirio', '#ailgyfeirio', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__DIMTAFLENCYNNWYS__', '__DIMRHESTRGYNNWYS__', '__DIMRHG__', '__NOTOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__DIMADRANGOLYGU__', '__DIMGOLYGUADRAN__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'MISCYFOES', 'MISCYFREDOL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ENWMISCYFOES', 'ENWMISCYFREDOL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'GENENWMISCYFOES', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentday' => array( '1', 'DYDDIADCYFOES', 'DYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ENWDYDDCYFOES', 'ENWDYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'FLWYDDYNCYFOES', 'BLWYDDYNGYFREDOL', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'AMSERCYFOES', 'AMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'AWRGYFREDOL', 'CURRENTHOUR' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'NIFEROERTHYGLAU', 'NIFERYRERTHYGLAU', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'NIFERYFFEILIAU', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'NIFERYDEFNYDDWYR', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'NIFERYGOLYGIADAU', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'ENWTUDALEN', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENE', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'PARTH', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACE', 'PARTHE', 'NAMESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALEN', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALENE', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ENWISDUDALEN', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ENWISDUDALENE', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRS', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRSE', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'ewin bawd', 'bawd', 'mân-lun', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'mân-lun=$1', 'bawd=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'de', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'chwith', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'dim', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'canol', 'center', 'centre' ),
- 'img_page' => array( '1', 'tudalen=$1', 'tudalen $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'is', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'uwch', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'brig', 'top' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'gwaelod', 'godre', 'bottom' ),
- 'server' => array( '0', 'GWEINYDD', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ENW\'RGWEINYDD', 'SERVERNAME' ),
- 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR', 'GRAMADEG', 'GRAMMAR:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'WYTHNOSGYFREDOL', 'CURRENTWEEK' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'IDYGOLYGIAD', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'MISYGOLYGIAD', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'BLWYDDYNYGOLYGIAD', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERYGOLYGIAD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( '0', 'LLUOSOG:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'URLLLAWN:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'URLLLAWNE:', 'FULLURLE:' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '_NEWSECTIONLINK_', '_CYSWLLTADRANNEWYDD_', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'GOLYGIADCYFREDOL', 'CURRENTVERSION' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERLLEOL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'language' => array( '0', '#IAITH:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'IAITHYCYNNWYS', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'TUDALENNAUYNYPARTH:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'NIFERYGWEINYDDWYR', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'FFORMATIORHIF', 'FORMATNUM' ),
- 'special' => array( '0', 'arbennig', 'special' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '_HIDDENCAT_', '_CATCUDD_', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'TUDALENNAUYNYCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'MAINTTUD', 'PAGESIZE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ail-cyfeirio', '#ailgyfeirio', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__DIMTAFLENCYNNWYS__', '__DIMRHESTRGYNNWYS__', '__DIMRHG__', '__NOTOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__DIMADRANGOLYGU__', '__DIMGOLYGUADRAN__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'MISCYFOES', 'MISCYFREDOL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ENWMISCYFOES', 'ENWMISCYFREDOL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'GENENWMISCYFOES', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'DYDDIADCYFOES', 'DYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ENWDYDDCYFOES', 'ENWDYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'FLWYDDYNCYFOES', 'BLWYDDYNGYFREDOL', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'AMSERCYFOES', 'AMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'AWRGYFREDOL', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'NIFEROERTHYGLAU', 'NIFERYRERTHYGLAU', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'NIFERYFFEILIAU', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'NIFERYDEFNYDDWYR', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'NIFERYGOLYGIADAU', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ENWTUDALEN', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENE', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'PARTH', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACE', 'PARTHE', 'NAMESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALEN', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALENE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ENWISDUDALEN', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ENWISDUDALENE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRS', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRSE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'ewin bawd', 'bawd', 'mân-lun', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'mân-lun=$1', 'bawd=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'de', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'chwith', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'dim', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'canol', 'center', 'centre' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'tudalen=$1', 'tudalen $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'is', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'uwch', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'brig', 'top' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'gwaelod', 'godre', 'bottom' ),
+ 'server' => array( '0', 'GWEINYDD', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ENW\'RGWEINYDD', 'SERVERNAME' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR', 'GRAMADEG', 'GRAMMAR:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'WYTHNOSGYFREDOL', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'IDYGOLYGIAD', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'MISYGOLYGIAD', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'BLWYDDYNYGOLYGIAD', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERYGOLYGIAD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'LLUOSOG:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URLLLAWN:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'URLLLAWNE:', 'FULLURLE:' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '_NEWSECTIONLINK_', '_CYSWLLTADRANNEWYDD_', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'GOLYGIADCYFREDOL', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERLLEOL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'language' => array( '0', '#IAITH:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'IAITHYCYNNWYS', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'TUDALENNAUYNYPARTH:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'NIFERYGWEINYDDWYR', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'FFORMATIORHIF', 'FORMATNUM' ),
+ 'special' => array( '0', 'arbennig', 'special' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '_HIDDENCAT_', '_CATCUDD_', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'TUDALENNAUYNYCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'MAINTTUD', 'PAGESIZE' ),
);
$linkTrail = "/^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)$/sDu";
*'''Firefox / Safari:''' Pwyswch ar ''Shift'' tra'n clicio ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5'' neu ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' ar Mac);
*'''Google Chrome:'''Pwyswch ar Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' ar Mac)
*'''Internet Explorer:''' Pwyswch ar ''Ctrl'' tra'n clicio ''Adnewyddu/Refresh'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5''.
-*'''Konqueror:''' Cliciwch y botwm ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''F5'';
*'''Opera:''' gwacewch y celc yn llwyr trwy ''Offer → Dewisiadau / Tools→Preferences'';",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Defnyddiwch y botwm \"{{int:showpreview}}\" er mwyn profi eich CSS newydd cyn ei gadw.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Defnyddiwch y botwm \"{{int:showpreview}}\" er mwyn profi eich JS newydd cyn ei gadw.",
a bod cyfeiriad e-bost dilys yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]]
er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.',
'emailuser' => 'Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn',
+'emailuser-title-notarget' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
'emailpage' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
'emailpagetext' => "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r defnyddiwr hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.
Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes \"Oddi wrth\" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.",
# Rollback
'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
'rollback_short' => 'Gwrthdroi',
-'rollbacklink' => 'gwrthdroi',
+'rollbacklink' => 'gwrthdröer',
'rollbacklinkcount' => 'gwrthdröer $1 {{PLURAL:$1||golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'gwrthdröer mwy na $1 {{PLURAL:$1||golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}}',
'rollbackfailed' => 'Methodd y gwrthdroi',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Manylion "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Golygiadau',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Rhestr wylio',
-'pageinfo-header-views' => 'Ymweliadau',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Tudalen',
-'pageinfo-talkpage' => 'Tudalen sgwrs',
-'pageinfo-watchers' => 'Nifer y gwylwyr',
-'pageinfo-edits' => 'Nifer y golygiadau',
-'pageinfo-authors' => 'Nifer yr awduron gwahanol',
+'pageinfo-header-basic' => 'Gwybodaeth sylfaenol',
+'pageinfo-header-edits' => 'Hanes golygu',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Diogelwch y dudalen',
+'pageinfo-header-properties' => "Priodweddau'r dudalen",
+'pageinfo-length' => 'Hyd y dudalen (beitiau)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID y dudalen',
'pageinfo-views' => 'Nifer yr ymweliadau',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Ymweliadau wrth y golygiad',
+'pageinfo-watchers' => 'Nifer gwylwyr y dudalen',
+'pageinfo-firstuser' => 'Y defnyddiwr a ddechreuodd y dudalen',
+'pageinfo-firsttime' => "Dyddiad dechrau'r dudalen",
+'pageinfo-lastuser' => 'Y golygydd diweddaraf',
+'pageinfo-lasttime' => 'Dyddiad y golygiad diweddaraf',
+'pageinfo-edits' => 'Cyfanswm y golygiadau',
+'pageinfo-authors' => 'Cyfanswm yr awduron gwahanol',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Safonol',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff