Localisation updates from translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php
index c459434..12d5ffb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCo.php
@@ -202,7 +202,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 # History pages
 'currentrev'  => 'Ultima revisione',
 'page_first'  => 'prima',
-'deletedrev'  => '[supprimatu]',
 'histfirst'   => 'Prima',
 'histlast'    => 'Ultima',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ottettu|$1 ottetti}})',
@@ -220,7 +219,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 # Preferences page
 'preferences'       => 'Preferenze',
 'mypreferences'     => 'Preferenze',
-'prefs-math'        => 'Matematica',
 'prefs-rc'          => 'Ultimi cambiamenti',
 'prefs-watchlist'   => 'Articuli seguitati',
 'columns'           => 'Culonne:',
@@ -268,7 +266,9 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'show'            => 'mustrà',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Cambiamenti assuciati',
+'recentchangeslinked'         => 'Cambiamenti assuciati',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Cambiamenti assuciati',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambiamenti assuciati',
 
 # Upload
 'upload'     => 'Incaricà un schedariu',
@@ -285,9 +285,10 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'listfiles_user' => 'Utilizatore',
 
 # File description page
-'filehist'      => "Cronolugia di l'imagine",
-'filehist-user' => 'Utilizatore',
-'imagelinks'    => 'Ligami',
+'file-anchor-link' => 'Schedariu',
+'filehist'         => "Cronolugia di l'imagine",
+'filehist-user'    => 'Utilizatore',
+'imagelinks'       => 'Ligami',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplateswlh' => 'altri ligami',
@@ -299,7 +300,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'statistics'              => 'Statistiche',
 'statistics-header-users' => "Statistiche nant'à l'utilizatori",
 
-'brokenredirects-edit' => '(mudificà)',
+'brokenredirects-edit' => 'mudificà',
 
 # Miscellaneous special pages
 'ncategories'       => '$1 {{PLURAL:$1|categuria|categurie}}',
@@ -347,11 +348,10 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'emailsend'    => 'Invià',
 
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'Articuli seguitati',
-'mywatchlist'  => 'Articuli seguitati',
-'watchlistfor' => "(di l'ultizatore '''$1''')",
-'addedwatch'   => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
-'watch'        => 'Seguità',
+'watchlist'   => 'Articuli seguitati',
+'mywatchlist' => 'Articuli seguitati',
+'addedwatch'  => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
+'watch'       => 'Seguità',
 
 'enotif_reset'       => 'Marcà tutte e pagine visitate',
 'enotif_newpagetext' => 'Ista hè una pagina nova.',
@@ -399,10 +399,8 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'istemplate' => 'inclusione',
 
 # Block/unblock
-'ipaddress'                => 'Adrizzu IP',
 'ipadressorusername'       => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore',
 'ipblocklist-submit'       => 'Ricerca',
-'blocklistline'            => '$1, $2 bluccati $3 ($4)',
 'anononlyblock'            => 'solu i cuntributori anonimi',
 'blocklink'                => 'bluccà',
 'unblocklink'              => 'sbluccà',
@@ -435,8 +433,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'allmessagescurrent'        => 'Testu attuale',
 'allmessagestext'           => 'Istu hè u listinu di tutti i messaghji dispunibili in u spaziu MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ùn hè dispunibile perchè '''\$wgUseDatabaseMessages''' ùn hè micca attivu.",
-'allmessagesfilter'         => "Filtru nant'à i messaghji:",
-'allmessagesmodified'       => 'Mustrà solu i mudificati',
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-submit' => 'Impurtà',
@@ -466,9 +462,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'anonymous' => 'Utilizatore(/i) anonimu(/i) di {{SITENAME}}',
 'others'    => 'altri',
 
-# Math errors
-'math_syntax_error' => 'errore di sintassa',
-
 # Media information
 'show-big-image' => 'Imagine in alta resoluzione',