Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCkb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 0bd2538..c94b89a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -886,6 +886,7 @@ $2
 'edit-no-change' => 'دەستکاریەکەت بەرچاو نەخرا، لەبەر ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر دەقەکە نەکردووە.',
 'edit-already-exists' => 'توانای درووست‌کردنی لاپەڕەی نوێ نیە.<br />
 ئەوە لەپێش‌دا هەبوو.',
+'defaultmessagetext' => 'دەقی پەیامی هەمیشەیی',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە ژمارەیەکی زۆر بانگ‌کەری فەنکشێنی لێک‌کەرەوەی لەخۆ گرتوو.<br /><br />
@@ -2711,7 +2712,7 @@ $1',
 'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4',
 'file-nohires' => 'رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.',
 'svg-long-desc' => 'پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 پیکسەڵ، قەبارەی پەڕگە: $3',
-'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە',
+'show-big-image' => 'گەورەکردنەوە',
 'show-big-image-preview' => 'قەبارەی ئەم پێشبینینە: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|ڕەزەلووشنی|ڕەزەلووشنەکانی}} تر: $1.',
 'show-big-image-size' => '$1 لە $2 پیکسەڵ',