NS_SPECIAL => 'Белхан',
NS_TALK => 'Дийцаре',
NS_USER => 'Декъашхо',
- NS_USER_TALK => 'Ð\94ийÑ\86аÑ\80е_декÑ\8aаÑ\88Ñ\85о',
- NS_PROJECT_TALK => 'Дийцаре_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
+ NS_USER_TALK => 'Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85он_дийÑ\86аÑ\80е',
+ NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_дийцаре',
NS_FILE => 'Хlум',
- NS_FILE_TALK => 'Ð\94ийÑ\86аÑ\80е_Ñ\85lÑ\83ман',
+ NS_FILE_TALK => 'Ð¥lÑ\83ман_дийÑ\86аÑ\80е',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Ð\94ийцаре',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_дийцаре',
NS_TEMPLATE => 'Куцкеп',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Куцкеп_дийцаре',
NS_HELP => 'Гlо',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Медйа' => NS_MEDIA,
- 'Башхо' => NS_SPECIAL,
- 'Дийца' => NS_TALK,
- 'Юзер' => NS_USER,
- 'Юзери_дийца' => NS_USER_TALK,
- '1_Дийца' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Сурт' => NS_FILE,
- 'Сурти_дийца' => NS_FILE_TALK,
- 'МедйаВики' => NS_MEDIAWIKI,
- 'МедйаВики_дийца' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'Дакъан' => NS_TEMPLATE,
- 'Дакъан_дийца' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'ГІо' => NS_HELP,
- 'ГІодан_дийца' => NS_HELP_TALK,
- 'Тоба' => NS_CATEGORY,
- 'Тобан_дийца' => NS_CATEGORY_TALK
+ 'Медйа' => NS_MEDIA,
+ 'Башхо' => NS_SPECIAL,
+ 'Дийца' => NS_TALK,
+ 'Юзер' => NS_USER,
+ 'Юзери_дийца' => NS_USER_TALK,
+ 'Дийцаре_декъашхо' => NS_USER_TALK,
+ '$1_Дийца' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Дийцаре_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Сурт' => NS_FILE,
+ 'Сурти_дийца' => NS_FILE_TALK,
+ 'Дийцаре_хlуман' => NS_FILE_TALK,
+ 'МедйаВики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'МедйаВики_дийца' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'MediaWiki_Дийцаре' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Дакъан' => NS_TEMPLATE,
+ 'Дакъан_дийца' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'ГІо' => NS_HELP,
+ 'ГІодан_дийца' => NS_HELP_TALK,
+ 'Тоба' => NS_CATEGORY,
+ 'Тобан_дийца' => NS_CATEGORY_TALK
);
$magicWords = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Сих сиха лушдолу хаттарш а жоьпаш оцу MediaWiki];
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Хаам бохьуьйту араяларца башхонца керла MediaWiki].',
-'about' => 'Цунах лаьцна',
+'about' => 'Цуьнах лаьцна',
'article' => 'Яззам',
'newwindow' => '(керлачу корехь)',
'cancel' => 'Цаоьшу',
'and' => ' а',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Лахар',
+'qbfind' => 'Лаха',
'qbbrowse' => 'Хьажар',
'qbedit' => 'Нисйé',
'qbpageoptions' => 'Агlо нисйар',
'returnto' => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
'tagline' => 'Гlирс хlокхуьна бу {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Нисвохаам',
-'search' => 'Лахар',
+'search' => 'Лаха',
'searchbutton' => 'Лаха',
'go' => 'Дехьа вала',
'searcharticle' => 'Дехьа вала',
'protectedpage' => 'Гlароллийца йолу агlо',
'jumpto' => 'Дехьавала оцу:',
'jumptonavigation' => 'шавигар',
-'jumptosearch' => 'лахар',
+'jumptosearch' => 'лаха',
'view-pool-error' => 'Бехк цабиллар доьха, хlинц гlулкхдириг йоьттина йу.
Каьчна дуккха дехарш хlокху агlонтlе хьажарца.
Дехар до, собардеш а йуха хьажа хlокху агlонтlе жим тlаьхьо.
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьцна',
-'aboutpage' => 'Project:Цунах лаьцна',
+'aboutpage' => 'Project:Цуьнах лаьцна',
'copyright' => 'Чулацам лело мега догlуш хиларца оцу $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Куьг де бакъо',
'currentevents' => 'Хlинцлера хилларш',
'createaccount' => 'Дlавазве керла декъашхо',
'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Вовзийта хьой',
+'createaccountmail' => 'хааман зlене хула',
'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'loginsuccesstitle' => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Ð\96им Ñ\85аÑ\82l деÑ\80Ñ\81Ñ\82инадаÑ\80',
-'bold_tip' => 'Ð\96им Ñ\85аÑ\82l деÑ\80Ñ\81Ñ\82инадаÑ\80',
-'italic_sample' => 'Раз деÑ\80зоÑ\80',
-'italic_tip' => 'Раз деÑ\80зоÑ\80',
-'link_sample' => 'Ð¥Ñ\8cажоÑ\80иган коÑ\80Ñ\82а',
-'link_tip' => 'Чоьхьара хьажориг',
+'bold_sample' => 'Ð\94еÑ\80Ñ\81Ñ\82ино до йоза',
+'bold_tip' => 'Ð\94еÑ\80Ñ\81Ñ\82ино до йоза',
+'italic_sample' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\82ан до йоза',
+'italic_tip' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\82ан до йоза',
+'link_sample' => 'Ð¥Ñ\8cажоÑ\80иган коÑ\8cÑ\80Ñ\82а могlа',
+'link_tip' => 'Чоьхьа хьажориг',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com хьажориг корта',
-'extlink_tip' => 'Арахьара хьажориг (йиц ма йе хlотталушерг http:// )',
+'extlink_tip' => 'Арахьа хьажориг (йиц ма йе хlотталушерг http://)',
'headline_sample' => 'Йозан корта',
'headline_tip' => 'Корта 2-гlа локхаллийца',
'math_sample' => 'Каьчдинарг чудила кхузе',
'math_tip' => 'Матlематlекхиа каьчйар (барам LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Чудиллийша кхузе барамхlоттонза йоза.',
-'nowiki_tip' => 'Тергалцабар вики-барам',
+'nowiki_tip' => 'Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор',
'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'Чохь йолу хlум',
'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'Хьажориг оцу медиа-хlуман',
-'sig_tip' => 'Хьан куьгтаlор а хlоттийна хан',
+'sig_tip' => 'Хьан куьгтаlор аъ хlоттина хан',
'hr_tip' => 'Ана сиз (сих сиха ма леладайша)',
# Edit pages
'history-feed-item-nocomment' => '$1 оцу $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'гайта/къайлайаккха',
+'rev-delundel' => 'гайта/къайла',
'rev-showdeleted' => 'гайта',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)',
# Search results
'searchresults' => 'Лахарна хилам',
-'searchresults-title' => 'Лахар «$1»',
+'searchresults-title' => 'Лаха «$1»',
'searchresulttext' => 'Хlокху кхолламан агlонаш чохь лахарх лаьцна кхетош хаам, хьажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|нисвохааман дакъанчу]].',
'searchsubtitle' => 'Дехарца йолу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|агlонаш, дlайуьлалуш йу хlо цlарца]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|тlетовжуш йу хlо цlарна]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Кху дехарца «$1»',
'powersearch-legend' => 'Шуьро лахар',
'powersearch-ns' => 'Цlераши анахь лахар:',
'powersearch-redir' => 'Схьагайта дlасахьажийнарш',
-'powersearch-field' => 'Лахар',
+'powersearch-field' => 'Лаха',
'powersearch-toggleall' => 'Массо',
'powersearch-togglenone' => 'Хlумма цаоьшу',
'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
'saveprefs' => 'lалашдан',
'prefs-editing' => 'Редаккхар',
-'searchresultshead' => 'Лахар',
+'searchresultshead' => 'Лаха',
'timezonelegend' => 'Сахьатан аса:',
'prefs-searchoptions' => 'Лахарна гlирс нисба',
'prefs-files' => 'Хlумнаш',
'gender-unknown' => 'хlоттийна яц',
'gender-male' => 'борша',
'gender-female' => 'сте',
-'prefs-help-email' => 'Кехат яздо зlе цlе цахlоттийча а хlум дац, иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.
-Цо атто бийра бу кхечу декъашхошна a хьан кху чура декъа агlонца хьега хаам бахьийта.',
+'prefs-help-email' => 'Кехат яздо зlен цlе цахlоттийча аъ хlумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.',
'prefs-diffs' => 'Башхон варси',
# User rights
'group-user-member' => 'декъашхо',
'group-bot-member' => 'шаболххо',
-'group-sysop-member' => 'адаманкÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85о',
+'group-sysop-member' => 'адманкуьйгалхо',
'group-bureaucrat-member' => 'даржахо',
'group-suppress-member' => 'левисорхо',
'listfiles_name' => 'Хlуман цlе',
'listfiles_user' => 'Декъашхо',
'listfiles_size' => 'Барам',
-'listfiles_description' => 'Цунах лаьцна',
+'listfiles_description' => 'Цуьнах лаьцна',
# File description page
'file-anchor-link' => ' Хlум',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'къинхьегам',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Арахьара хьажоригаш',
+'linksearch' => 'Арахьа хьажориг',
'linksearch-ok' => 'Лаха',
'linksearch-line' => '$2 — хьажориг кху $1',
'nextdiff' => 'Тlяхьа догlа нисдинарг →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
-'file-nohires' => '<small>Яц тайпанара оцу йоккхачу бакъонца.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
-'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Хьажарна барам: $1 × $2 цинташ</small>',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
+'file-nohires' => '<small>Кхи йоккха гlоле башхо яц.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
+'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Керлачу хlумни галеларе',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff