Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index d5d9df6..6714957 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -566,6 +566,7 @@ $1',
 'createaccount'           => 'Дlавазве керла декъашхо',
 'gotaccount'              => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Вовзийта хьой',
+'createaccountmail'       => 'хааман зlене хула',
 'loginerror'              => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь',
 'nocookiesforlogin'       => '{{int:nocookieslogin}}',
 'loginsuccesstitle'       => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
@@ -818,8 +819,7 @@ $1',
 'gender-unknown'      => 'хlоттийна яц',
 'gender-male'         => 'борша',
 'gender-female'       => 'сте',
-'prefs-help-email'    => 'Кехат яздо зlе цlе цахlоттийча а хlум дац, иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.
-Цо атто бийра бу кхечу декъашхошна a хьан кху чура декъа агlонца хьега хаам бахьийта.',
+'prefs-help-email'    => 'Кехат яздо зlен цlе цахlоттийча аъ хlумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.',
 'prefs-diffs'         => 'Башхон варси',
 
 # User rights