Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBug.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php
index 8cb25ca..7c3d19d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBug.php
+++ b/languages/messages/MessagesBug.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Ezagren
  * @author Kurniasan
  */
 
@@ -77,9 +78,6 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'FAQ',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
-
 'errorpagetitle'   => 'Éro',
 'returnto'         => 'Lisu ri $1.',
 'tagline'          => 'Polé {{SITENAME}}',
@@ -180,10 +178,10 @@ $messages = array(
 'logout'                  => 'Log essu',
 'userlogout'              => 'Log essu',
 'notloggedin'             => 'Déppa log attama',
-'nologin'                 => "Dé' gaga akaun? $1.",
+'nologin'                 => "Dé' gaga akaun? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Ebbu akun',
 'createaccount'           => 'Ebbu akun',
-'gotaccount'              => 'Purani eŋka akun? $1.',
+'gotaccount'              => "Purani eŋka akun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Log attama',
 'loginerror'              => 'Éro log attama',
 'mailmypassword'          => 'E-mail pasewodo baru',
@@ -231,35 +229,18 @@ $messages = array(
 'revdelete-hide-text'    => 'Tapoïki text revisië',
 'revdelete-hide-comment' => 'Tapo komentar mapadecéŋ',
 'revdelete-hide-user'    => 'Tapo aseŋ papakéna/IPna papadéceŋë',
-'revdelete-log'          => 'Komentarna logeë:',
+'revdelete-log'          => 'Saba:',
 'revdelete-content'      => 'lise',
 'revdelete-uname'        => 'aseŋ papaké',
 'revdelete-hid'          => 'tapo $1',
 
 # Diffs
-'editundo'             => 'undo',
-'diff-movedto'         => 'naésu ri $1',
-'diff-changedto'       => 'naséllé ri $1',
-'diff-movedoutof'      => 'naéssu polé $1',
-'diff-removed'         => '$1 ripeddéni',
-'diff-changedfrom'     => 'naséllé polé $1',
-'diff-src'             => 'sumber',
-'diff-with'            => ' sibawa $1 $2',
-'diff-with-additional' => '$1 $2',
-'diff-with-final'      => ' na $1 $2',
-'diff-height'          => 'lampé',
-'diff-input'           => "séuwa '''input'''",
-'diff-a'               => "séuwa '''linke'''",
-'diff-i'               => "'''italik'''",
-'diff-b'               => "'''umpek'''",
-'diff-strong'          => "'''terek'''",
-'diff-big'             => "'''loppo'''",
-'diff-del'             => "'''ripeddé'''",
+'editundo' => 'undo',
 
 # Search results
 'searchsubtitle'        => "Masappa iko '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid' => "Massappa iko '''$1'''",
-'viewprevnext'          => 'Ita ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'          => 'Ita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Lise',
 'search-redirect'       => '(redirect $1)',
 
@@ -305,7 +286,9 @@ $messages = array(
 'boteditletter'   => 'b',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Pappakapinra terkait',
+'recentchangeslinked'         => 'Pappakapinra terkait',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Pappakapinra terkait',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pappakapinra terkait',
 
 # Upload
 'upload'    => 'Lureng berkas',