'diff-multi' => "({{plural:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} kuzhet.)",
# Search results
-'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask",
-'searchresulttext' => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Evit ar goulenn "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Evit ar goulenn "$1"',
-'noexactmatch' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ ar bajenn]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all',
-'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù',
-'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
-'textmatches' => 'Klotadurioù en testennoù',
-'notextmatches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet",
-'prevn' => '$1 kent',
-'nextn' => "$1 war-lerc'h",
-'viewprevnext' => 'Gwelet ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})',
-'search-result-score' => 'Klotadusted : $1%',
-'search-redirect' => '(adkas $1)',
-'search-section' => '(rann $1)',
-'search-suggest' => "N'hoc'h eus ket soñjet kentoc'h e : $1",
-'searchall' => 'An holl',
-'showingresults' => "Diskouez <b>$1</b> disoc'h adal an #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Diskouez <b>$3</b> disoc'h adal an #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal' => "O tiskouez a-is disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar '''$3'''",
-'nonefound' => '<strong>Notenn</strong>: alies eo liammet an diouer a zisoc\'hoù ouzh an implij a vez graet eus termenoù klask re stank, evel "da" pe "ha",
+'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask",
+'searchresulttext' => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => 'Evit ar goulenn "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Evit ar goulenn "$1"',
+'noexactmatch' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ ar bajenn]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all',
+'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù',
+'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
+'textmatches' => 'Klotadurioù en testennoù',
+'notextmatches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet",
+'prevn' => '$1 kent',
+'nextn' => "$1 war-lerc'h",
+'viewprevnext' => 'Gwelet ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})',
+'search-result-score' => 'Klotadusted : $1%',
+'search-redirect' => '(adkas $1)',
+'search-section' => '(rann $1)',
+'search-suggest' => "N'hoc'h eus ket soñjet kentoc'h e : $1",
+'search-interwiki-caption' => 'Raktresoù kar',
+'search-interwiki-default' => "$1 disoc'h :",
+'search-interwiki-more' => "(muioc'h)",
+'search-mwsuggest-enabled' => 'gant kinnigoù',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'hep kinnigoù',
+'search-relatedarticle' => "Disoc'hoù kar",
+'mwsuggest-disable' => 'Diweredekaat kinnigoù AJAX',
+'searchrelated' => "disoc'hoù kar",
+'searchall' => 'An holl',
+'showingresults' => "Diskouez <b>$1</b> disoc'h adal an #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Diskouez <b>$3</b> disoc'h adal an #<b>$2</b>.",
+'showingresultstotal' => "O tiskouez a-is disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar '''$3'''",
+'nonefound' => '<strong>Notenn</strong>: alies eo liammet an diouer a zisoc\'hoù ouzh an implij a vez graet eus termenoù klask re stank, evel "da" pe "ha",
termenoù n\'int ket menegeret, pe ouzh implij meur a dermen klask disheñvel (en disoc\'hoù ne gaver nemet ar pajennoù enno an holl c\'herioù spisaet).',
-'powersearch' => 'Klask',
-'powersearch-legend' => 'Klask araokaet',
-'powersearchtext' => '
+'powersearch' => 'Klask',
+'powersearch-legend' => 'Klask araokaet',
+'powersearchtext' => '
Klask en esaouennoù :<br />
$1<br />
$2 Lakaat ivez ar pajennoù adkas Klask $3 $9',
-'search-external' => 'Klask diavaez',
-'searchdisabled' => "<p>Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:</p>",
+'search-external' => 'Klask diavaez',
+'searchdisabled' => "<p>Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:</p>",
# Preferences page
'preferences' => 'Penndibaboù',
'userrights-groupsremovable' => "Strolladoù a c'haller diverkañ :",
'userrights-groupsavailable' => 'Strolladoù zo :',
'userrights-groups-help' => "Cheñch strollad an implijer a c'hallit ober.
-Ul log asket a dalvez emañ an implijer er strollad.
-Ul log diask a dalvez n'emañ ket an implijer er strollad.",
+Ul log asket a verk emañ an implijer er strollad.
+Ul log diask a verk n'emañ ket an implijer er strollad.
+Ur * a verk n'hallit ket dilemel ar strollad ur wech bet ouzhpennet, pe ar c'hontrol.",
'userrights-reason' => 'Abeg kemmañ :',
'userrights-available-none' => "N'hallit ket cheñch roll perzhidi ar strollad",
'userrights-available-add' => "Gallout a rit ouzhpennañ implijerien d'ar {{PLURAL:$2|strolladoù-mañ|strollad-mañ}} : $1.",
'userrights-unchangeable-col' => "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch",
# Groups
-'group' => 'Strollad :',
-'group-autoconfirmed' => 'Implijerien bet kadarnaet en emgefre',
-'group-bot' => 'Botoù',
-'group-sysop' => 'Merourien',
-'group-bureaucrat' => 'Pennoù-bras',
-'group-suppress' => 'Dindan evezh',
-'group-all' => '(pep tra)',
-
-'group-autoconfirmed-member' => 'Implijer bet kadarnaet ent emgefre',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Merour',
-'group-bureaucrat-member' => 'Penn-bras',
-'group-suppress-member' => 'Dindan evezh',
-
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}} : Botoù',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Merourien',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}: Pennoù-bras',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: Dindan evezh',
+'group' => 'Strollad :',
+'group-user' => 'Implijerien',
+'group-emailconfirmed' => 'Implijerien kadarnaet dre bostel',
+'group-autoconfirmed' => 'Implijerien bet kadarnaet en emgefre',
+'group-bot' => 'Botoù',
+'group-sysop' => 'Merourien',
+'group-bureaucrat' => 'Pennoù-bras',
+'group-suppress' => 'Dindan evezh',
+'group-all' => '(pep tra)',
+
+'group-user-member' => 'Implijer',
+'group-emailconfirmed-member' => 'Implijer kadarnaet dre bostel',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Implijer bet kadarnaet ent emgefre',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Merour',
+'group-bureaucrat-member' => 'Penn-bras',
+'group-suppress-member' => 'Dindan evezh',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}} : Implijerien',
+'grouppage-emailconfirmed' => '{{ns:project}} : implijerien kadarnaet dre bostel',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}} : Botoù',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Merourien',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}: Pennoù-bras',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: Dindan evezh',
# User rights log
'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
'recentchangeslinked' => 'Heuliañ al liammoù',
'recentchangeslinked-title' => 'Kemmoù a denn da "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Kemm ebet war ar pajennoù liammet e-pad an amzer spisaet.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Rollet eo war ar bajenn zibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet. E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Rollet eo war ar bajenn zibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet ouzh ur bajenn lakaet (pe ouzh izili ur rummad lakaet).
+E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Anv ar bajenn:',
+'recentchangeslinked-to' => "Diskouez ar c'hemmoù war-du ar pajennoù liammet kentoc'h eget re ar bajenn lakaet",
# Upload
'upload' => 'Kargañ war ar servijer',
'deadendpages' => 'Pajennoù dall (hep liamm diabarzh)',
'deadendpagestext' => "Ar pajennoù da-heul n'int ket liammet ouzh pajenn ebet all eus {{SITENAME}}.",
'protectedpages' => 'Pajennoù gwarezet',
+'protectedpages-indef' => 'Gwarezoù da badout hepken',
'protectedpagestext' => "Gwarezet eo ar pajennoù da-heul; n'haller na degas kemmoù enno nag o dilec'hiañ",
'protectedpagesempty' => "N'eus pajenn gwarezet ebet gant an arventennoù-mañ evit poent.",
'protectedtitles' => 'Titloù gwarezet',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 adkas',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 treuzkluzadur',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 liamm',
+'whatlinkshere-filters' => 'Siloù',
# Block/unblock
'blockip' => "Stankañ ur chomlec'h IP",
'specialpages-group-other' => 'Pajennoù dibar all',
'specialpages-group-login' => 'Em lugañ / en em enrollañ',
'specialpages-group-changes' => 'Kemmoù diwezhañ ha marilhoù',
-'specialpages-group-media' => 'Danevell ar mediaoù',
+'specialpages-group-media' => 'Danevelloù ar restroù media hag an enporzhiadennoù',
'specialpages-group-users' => 'An implijerien hag o gwirioù',
'specialpages-group-needy' => "Pajennoù zo labour d'ober warno",
'specialpages-group-highuse' => 'Implij stank ar pajennoù',