Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBr.php
index c3ad9dd..819c4d2 100644 (file)
@@ -23,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER             => 'Implijer',
        NS_USER_TALK        => 'Kaozeadenn_Implijer',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Kaozeadenn_$1',
-       NS_FILE             => 'Skeudenn',
-       NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Skeudenn',
+       NS_FILE             => 'Restr',
+       NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Restr',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kaozeadenn_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Patrom',
@@ -35,30 +35,72 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Kaozeadenn_Rummad',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+       'Skeudenn'            => NS_FILE,
+       'Kaozeadenn_Skeudenn' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
        'DoubleRedirects'           => array( 'AdksaoùDoubl' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'AdkasoùTorr' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Disheñvelout' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'KevreañImplijer' ),
+       'Userlogout'                => array( 'DigevreañImplijer' ),
        'CreateAccount'             => array( 'KrouiñKont' ),
        'Preferences'               => array( 'Penndibaboù' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Roll evezhiañ' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Roll_evezhiañ' ),
        'Recentchanges'             => array( 'KemmoùDiwezhañ' ),
        'Upload'                    => array( 'Pellgargañ' ),
        'Listfiles'                 => array( 'RollSkeudennoù' ),
        'Newimages'                 => array( 'SkeudennoùNevez' ),
+       'Listusers'                 => array( 'RollImplijerien' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'RollGwirioùStrollad' ),
        'Statistics'                => array( 'Stadegoù' ),
+       'Randompage'                => array( 'DreZegouezh' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'PajennoùEnoUnan' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'PajennoùDirumm' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'RummadoùDirumm' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'RestroùDirumm' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PatromoùDirumm' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'RummadoùDizimplij' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'RestroùDizimplij' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'LiammoùTorr' ),
+       'Shortpages'                => array( 'PajennoùBerr' ),
+       'Longpages'                 => array( 'PajennoùHir' ),
        'Newpages'                  => array( 'PajennoùNevez' ),
        'Ancientpages'              => array( 'PajennoùKozh' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'PajennoùGwarezet' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'TitloùGwarezet' ),
        'Allpages'                  => array( 'AnHollBajennoù' ),
+       'Unblock'                   => array( 'Distankañ' ),
        'Specialpages'              => array( 'PajennoùDibar' ),
+       'Contributions'             => array( 'Degasadennoù' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'PostelImplijer' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'KadarnaatPostel' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'PetraGasBetekAmañ' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'KemmoùKar' ),
+       'Movepage'                  => array( 'AdkasPajenn' ),
+       'Blockme'                   => array( 'MaStankañ' ),
+       'Booksources'               => array( 'MammennoùLevr' ),
        'Categories'                => array( 'Rummadoù' ),
        'Export'                    => array( 'Ezporzhiañ' ),
        'Version'                   => array( 'Stumm' ),
+       'Allmessages'               => array( 'HollGemennadennoù' ),
+       'Log'                       => array( 'Marilh' ),
+       'Blockip'                   => array( 'Stankañ' ),
        'Undelete'                  => array( 'Diziverkañ' ),
        'Import'                    => array( 'Enporzhiañ' ),
+       'Listredirects'             => array( 'RollañAdkasoù' ),
        'Mypage'                    => array( 'MaFajenn' ),
        'Mytalk'                    => array( 'MaC\'haozeadennoù' ),
        'Search'                    => array( 'Klask' ),
+       'Resetpass'                 => array( 'KemmañGer-tremen' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'HepEtrewiki' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'KendeuziñIstor' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'KlaskLiamm' ),
+       'Tags'                      => array( 'Balizennoù' ),
+       'Activeusers'               => array( 'ImplijerienOberiant' ),
+       'ComparePages'              => array( 'KeñveriañPajennoù' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -71,17 +113,22 @@ $magicWords = array(
        'numberofedits'         => array( '1', 'NIVERAZEGASEDENNOU', 'NUMBEROFEDITS' ),
        'numberofviews'         => array( '1', 'NIVERALENNADENNOU', 'NUMBEROFVIEWS' ),
        'pagename'              => array( '1', 'ANVPAJENN', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'             => array( '1', 'ANVPAJENNSK', 'PAGENAMEE' ),
        'namespace'             => array( '1', 'ESAOUENNANV', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'            => array( '1', 'ESAOUENNANVSK', 'NAMESPACEE' ),
        'fullpagename'          => array( '1', 'ANVPAJENNKLOK', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'         => array( '1', 'ANVPAJENNKLOKSK', 'FULLPAGENAMEE' ),
        'subpagename'           => array( '1', 'ANVISPAJENN', 'SUBPAGENAME' ),
        'img_right'             => array( '1', 'dehou', 'right' ),
        'img_left'              => array( '1', 'kleiz', 'left' ),
        'img_none'              => array( '1', 'netra', 'none' ),
        'img_center'            => array( '1', 'kreizenn', 'center', 'centre' ),
        'img_page'              => array( '1', 'pajenn=$1', 'pajenn $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_sub'               => array( '1', 'is', 'sub' ),
        'img_top'               => array( '1', 'krec\'h', 'top' ),
        'img_middle'            => array( '1', 'kreiz', 'middle' ),
        'img_bottom'            => array( '1', 'traoñ', 'bottom' ),
+       'img_link'              => array( '1', 'liamm=$1', 'link=$1' ),
        'sitename'              => array( '1', 'ANVLEC\'HIENN', 'SITENAME' ),
        'server'                => array( '0', 'SERVIJER', 'SERVER' ),
        'servername'            => array( '0', 'ANVSERVIJER', 'SERVERNAME' ),
@@ -282,17 +329,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect'          => 'Gwareziñ',
 'vector-action-undelete'         => 'Diziverkañ',
 'vector-action-unprotect'        => 'Diwareziñ',
-'vector-namespace-category'      => 'Rummad',
-'vector-namespace-help'          => 'Skoazell',
-'vector-namespace-image'         => 'Restr',
-'vector-namespace-main'          => 'Pennad',
-'vector-namespace-media'         => 'Pajenn vedia',
-'vector-namespace-mediawiki'     => 'Kemennadenn',
-'vector-namespace-project'       => 'Pajenn ar raktres',
-'vector-namespace-special'       => 'Pajenn dibar',
-'vector-namespace-talk'          => 'Kaozeal',
-'vector-namespace-template'      => 'Patrom',
-'vector-namespace-user'          => 'Pajenn implijer',
 'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)",
 'vector-view-create'             => 'Krouiñ',
 'vector-view-edit'               => 'Kemmañ',
@@ -1337,7 +1373,6 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
 'right-sendemail'             => "Kas ur postel d'an implijerien all",
 'right-revisionmove'          => "Dilec'hiañ an adweladennoù",
-'right-selenium'              => 'Seveniñ an testoù seleniom',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Marilh statud an implijerien',
@@ -1558,7 +1593,7 @@ PICT # misc.
 'upload-success-subj'         => 'Eiladenn kaset da benn vat',
 'upload-success-msg'          => 'Ho kargadenn eus [$2] a zo bet graet. Gellout a rit kavout anezhi amañ : [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'         => 'Kudenn kargañ',
-'upload-failure-msg'          => "Ur gudenn 'zo bet e-pad ho kargadenn :
+'upload-failure-msg'          => "Ur gudenn 'zo bet e-pad ho kargadenn adalek [$2] :
 
 $1",
 'upload-warning-subj'         => "Kemmen diwall e-pad ar c'hargañ",