Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBqi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index ecf3bff..5008858 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -262,13 +262,13 @@ $1',
 'login'                   => 'اویدن به سیستم',
 'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم',
 'loginprompt'             => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به  {{SITENAME}}.',
-'userlogin'               => 'اویدن به سیستم',
+'userlogin'               => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری',
 'logout'                  => 'رهدن زه سیستم',
 'userlogout'              => 'رهدن زه سیستم',
-'nologin'                 => 'آیا ایسا حساب کاربری ندارین? $1.',
+'nologin'                 => "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'درست کردن یه حساب کاربری',
 'createaccount'           => 'درست کردن حساب کاربری',
-'gotaccount'              => 'آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? $1.',
+'gotaccount'              => "آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'اویدن به',
 'loginsuccesstitle'       => 'اویدن با بخت وتوفیق به سیستم',
 'loginsuccess'            => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"\$1\".'''",
@@ -400,8 +400,6 @@ $1',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)',
 
 # Search results
-'noexactmatch'   => "'''صفحه ای باای عنوان نه  \"\$1\".'''
-ایسا ترین [[:\$1| ای صفحه را ایجاد کنین]].",
 'prevn'          => 'قبلی {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'          => 'بعدی {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'   => 'مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
@@ -605,7 +603,6 @@ $2',
 'protectexpiry'               => 'سپری وابیده ها:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
 'protect_expiry_old'          => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
-'protect-unchain'             => 'واز کردن جابجایی با اجازه گرئدن',
 'protect-text'                => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-access'       => "حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.
 ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''$1''':",