<?php
/** Bislama (Bislama)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Iketsi
* @author Ushanka
*/
'oct' => 'Okt',
'dec' => 'Des',
+'mypage' => 'Pej blong mi',
+'mytalk' => 'Tingting blong mi',
+'and' => ' mo',
+
+# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Jenisim hem',
'qbpageoptions' => 'Pej ia',
'qbmyoptions' => 'Ol pej blong mi',
'qbspecialpages' => 'Ol spesel pej',
-'mypage' => 'Pej blong mi',
-'mytalk' => 'Tingting blong mi',
-'and' => 'mo',
'edit' => 'Jenisim hem',
'newpage' => 'Mekem niu pej',
# Preferences page
'servertime' => 'Taem blong server',
-# Special:Imagelist
-'imagelist_name' => 'Nem',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_name' => 'Nem',
# Miscellaneous special pages
'shortpages' => 'Ol smol pej',
'longpages' => 'Ol big pej',
'newpages' => 'Ol niu pej',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allarticles' => 'Olgeta atikel',
# E-mail user
'emailfrom' => 'Kam long',
-'emailto' => 'Go long',
+'emailto' => 'Go long:',
# Contributions
'year' => 'Yia:',
+'sp-contributions-talk' => 'toktok',
+
# Block/unblock
'proxyblocksuccess' => 'Finis.',
'tooltip-n-mainpage' => 'Go long Nambawan Pej',
'tooltip-minoredit' => 'Em i stap wan smol jenis',
-# Special:Newimages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 bot)',
# EXIF tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'olgeta',
-'imagelistall' => 'olgeta',
-'watchlistall2' => 'olgeta',
-'namespacesall' => 'olgeta',
-'monthsall' => 'olgeta',
+'watchlistall2' => 'olgeta',
+'namespacesall' => 'olgeta',
+'monthsall' => 'olgeta',
# Table pager
'table_pager_first' => 'Nambawan pej',