'Ancientpages' => array( 'Стари_страници' ),
'Blankpage' => array( 'Празна_страница' ),
'Block' => array( 'Блокиране' ),
- 'Blockme' => array( 'Блокирай_ме' ),
'Booksources' => array( 'Източници_на_книги' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Невалидни_пренасочвания' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
'CreateAccount' => array( 'Създаване_на_сметка' ),
'Deadendpages' => array( 'Задънени_страници' ),
'DeletedContributions' => array( 'Изтрити_приноси' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Пояснителни_страници' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двойни_пренасочвания' ),
'Emailuser' => array( 'Писмо_на_потребител' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Разгръщане_на_шаблони' ),
'Export' => array( 'Изнасяне' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Страници_с_най-малко_версии' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Повтарящи_се_файлове' ),
'Protectedpages' => array( 'Защитени_страници' ),
'Protectedtitles' => array( 'Защитени_заглавия' ),
'Randompage' => array( 'Случайна_страница' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Случайна_страница_в_категория' ),
'Randomredirect' => array( 'Случайно_пренасочване' ),
'Recentchanges' => array( 'Последни_промени' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Свързани_промени' ),
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Взето от „$1“.',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нови съобщения',
-'newmessagesdifflink' => 'разлика с предишната версия',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 от много потребители ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|нови съобщения}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последна промяна|последни промени}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|999=нови съобщения}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последна промяна|999=последни промени}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови съобщения в $1',
'editsection' => 'редактиране',
'editold' => 'редактиране',
'preferences' => 'Настройки',
'mypreferences' => 'Настройки',
'prefs-edits' => 'Брой редакции:',
-'prefsnologin' => 'Не сте влезли',
-'prefsnologintext' => 'Необходимо е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} да влезете]</span>, за да може да променяте потребителските си настройки.',
'changepassword' => 'Смяна на парола',
'prefs-skin' => 'Облик',
'skin-preview' => 'предварителен преглед',
'recentchanges-label-minor' => 'Това е малка промяна',
'recentchanges-label-bot' => 'Тази редакция е извършена от робот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тази редакция все още не е проверена',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
'upload_source_file' => ' (файл на вашия компютър)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Тази специална страница показва всички качени файлове.
-При филтриране от потребителя се показват само файловете, за които потребителят е качил последната версия.',
+'listfiles-summary' => 'Тази специална страница показва всички качени файлове.',
'listfiles_search_for' => 'Търсене по име на файла:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Списък на файловете',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Поверено право</span>
+'listgrouprights-key' => 'Легенда:
+* <span class="listgrouprights-granted">Поверено право</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Отнето право</span>',
'listgrouprights-group' => 'Група',
'listgrouprights-rights' => 'Права',
'svg-long-desc' => 'Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Анимиран SVG файл, основен размер $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3',
'svg-long-error' => 'Невалиден SVG файл: $1',
-'show-big-image' => 'Ð\9fÑ\8aлна Ñ\80азделиÑ\82елна Ñ\81поÑ\81обноÑ\81Ñ\82',
+'show-big-image' => 'Ð\9eÑ\80игинален Ñ\84айл',
'show-big-image-preview' => 'Размер на този преглед: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Друга разделителна способност|Други разделителни способности}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксела',
Валидността на този код за потвърждение ще важи до $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Някой, вероятно вие, от IP адрес $1,
-е посочил този адрес за електронната поща, свързан с потребителска сметка "$2" в {{SITENAME}}.
+е посочил този адрес за електронната поща, свързан с потребителска сметка „$2“ в {{SITENAME}}.
За потвърждаване, че тази потребителска сметка наистина ви принадлежи и за да активирате отново функциите, свързани с електронна поща в {{SITENAME}}, необходимо е да отворите във вашия браузър следната препратка:
'confirm-unwatch-button' => 'Потвърждаване',
'confirm-unwatch-top' => 'Премахване на страницата от списъка ви за наблюдение?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '„$1“',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← предишна страница',
'imgmultipagenext' => 'следваща страница →',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Специални страници',
-'specialpages-note' => '----
-* Обикновени специални страници.
+'specialpages-note' => '* Обикновени специални страници.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Специални страници с ограничения.</strong>
* <span class="mw-specialpagecached">Само складирани специални страници (възможно е да са остарели).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Доклади по поддръжката',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Разгръщане на шаблони',
+'expand_templates_title' => 'Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):',
+'expand_templates_input' => 'Входящ текст:',
+'expand_templates_output' => 'Резултат',
+'expand_templates_xml_output' => 'Изход на XML',
+'expand_templates_ok' => 'ОК',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Премахване на коментари',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Потискане на елементите <nowiki> в резултата',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Показване на дървото от разбора на XML',
+'expand_templates_preview' => 'Преглед',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff