'savedprefs' => 'Настáўленні замацаваныя.',
'timezonelegend' => 'Часавы пояс:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Як на серверы',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Як на серверы ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Іншая розніца',
'timezoneoffset' => 'Розніца¹:',
'servertime' => 'Час на серверы:',
Таксама ёсць [[Special:WhatLinksHere/$2|поўны пералік]].',
'nolinkstoimage' => 'Няма старонак, якія б спасылаліся на файл.',
'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.',
-'redirectstofile' => "Наступны{{PLURAL:$1| файл з'яўляецца перасылкай|я $1 файлы з'яўляюцца перасылкамі}} да гэтага файла:",
'duplicatesoffile' => "Наступн{{PLURAL:$1|ы файл з'яўляецца дублікатам|ыя $1 файлы з'яўляюцца дублікатамі}} гэтага файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падрабязна]]):",
'sharedupload' => 'Гэты файл з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.',
'filepage-nofile' => 'Не знойдзены файл з такой назвай.',
'blocklogpage' => 'Журнал блокаў',
'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3',
'reblock-logentry' => 'змененыя настаўленні блока для [[$1]] з часам згасання $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:IPBlockList|спісе блокаў IP]].',
+'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:BlockList|спісе блокаў IP]].',
'unblocklogentry' => 'зняты блок з $1',
'block-log-flags-anononly' => 'толькі ананімныя ўдзельнікі',
'block-log-flags-nocreate' => 'стварэнне рахунку не дазволена',
'monobook.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Метаданыя ў схеме Dublin Core RDF на гэтым серверы не дазволены.',
-'nocreativecommons' => 'Метаданыя Creative Commons RDF на гэтым серверы не апрацоўваюцца.',
-'notacceptable' => 'Сервер Вікі не можа прапанаваць даных у фармаце, зразумелым для вашай кліенцкай праграмы.',
+'notacceptable' => 'Сервер Вікі не можа прапанаваць даных у фармаце, зразумелым для вашай кліенцкай праграмы.',
# Attribution
'anonymous' => 'Ананімны{{PLURAL:$1| ўдзельнік|я ўдзельнікі}} на пляцоўцы {{SITENAME}}',
'duplicate-defaultsort' => 'Увага: прадвызначаная клавіша ўпарадкавання "$2" замяніла ранейшую такую клавішу "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Версія',
-'version-extensions' => 'Устаноўленыя прыстаўкі',
-'version-specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
-'version-parserhooks' => 'Хукі парсера',
-'version-variables' => 'Зменныя',
-'version-antispam' => 'Абарона ад спаму',
-'version-skins' => 'Вокладкі',
-'version-other' => 'Рознае',
-'version-mediahandlers' => 'Апрацоўнікі мультымедый',
-'version-hooks' => 'Хукі',
-'version-extension-functions' => 'Функцыі прыстаўкі',
-'version-parser-extensiontags' => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
-'version-parser-function-hooks' => 'Хукі функцый парсера',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функцыі пашырэння вокладкі',
-'version-hook-name' => 'Назва хука',
-'version-hook-subscribedby' => 'Сюды падпісаныя',
-'version-version' => '(Версія $1)',
-'version-license' => 'Ліцэнзія',
-'version-poweredby-credits' => "Пляцоўка працуе на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'іншыя',
-'version-license-info' => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
+'version' => 'Версія',
+'version-extensions' => 'Устаноўленыя прыстаўкі',
+'version-specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
+'version-parserhooks' => 'Хукі парсера',
+'version-variables' => 'Зменныя',
+'version-antispam' => 'Абарона ад спаму',
+'version-skins' => 'Вокладкі',
+'version-other' => 'Рознае',
+'version-mediahandlers' => 'Апрацоўнікі мультымедый',
+'version-hooks' => 'Хукі',
+'version-extension-functions' => 'Функцыі прыстаўкі',
+'version-parser-extensiontags' => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
+'version-parser-function-hooks' => 'Хукі функцый парсера',
+'version-hook-name' => 'Назва хука',
+'version-hook-subscribedby' => 'Сюды падпісаныя',
+'version-version' => '(Версія $1)',
+'version-license' => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits' => "Пляцоўка працуе на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'іншыя',
+'version-license-info' => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыдатнасць прадукта, але БЕЗ ЯКІХ-НЕБУДЗЬ ГАРАНТЫЙ, у тым ліку, без імплікаваных гарантый СПАЖЫВЕЦКАЙ ВАРТАСЦІ або ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ЯКОЙ-НЕБУДЗЬ МЭТЫ. Больш падрабязна гл. пагадненне GNU General Public License.
Разам з гэтым праграмным забеспячэннем вы павінны былі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію пагаднення GNU General Public License]. Калі гэта не так, паведамце аб гэтым у фонд Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html атрымайце яе з Інтэрнэту].",
-'version-software' => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
-'version-software-product' => 'Прадукт',
-'version-software-version' => 'Версія',
+'version-software' => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
+'version-software-product' => 'Прадукт',
+'version-software-version' => 'Версія',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Шлях да файла',