$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Medio',
NS_SPECIAL => 'Espesyal',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Olay',
NS_USER => 'Paragamit',
NS_USER_TALK => 'Olay_kan_paragamit',
- # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'Olay_sa_$1',
- NS_IMAGE => 'Ladawan',
- NS_IMAGE_TALK => 'Olay_sa_ladawan',
+ NS_FILE => 'Ladawan',
+ NS_FILE_TALK => 'Olay_sa_ladawan',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Olay_sa_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Plantilya',
'mytalk' => 'An sakóng olay',
'anontalk' => 'Olay para sa IP na ini',
'navigation' => 'Nabigasyon',
-'and' => 'asin',
+'and' => ' asin',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mga Metadatos:',
'prevn' => 'dati $1',
'nextn' => 'sunod $1',
'viewprevnext' => 'Hilingón ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:Mga laog',
'search-interwiki-more' => '(dakol pa)',
'searchall' => 'gabos',
'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
para makakarga nin mga ''file''.",
'upload_directory_read_only' => 'An directoriong pagkarga na ($1) dai puedeng suratan kan serbidor nin web.',
'uploaderror' => 'Salâ an pagkarga',
-'uploadtext' => "Gamiton tabî an pormulario sa babâ para magkarga nin mga ''file'', para maghiling o maghanap kan mga ladawan na dating kinarga magduman tabi sa [[Special:ImageList|lista nin mga pigkargang ''file'']], an mga kinarga asin mga pinarâ nakalista man sa [[Special:Log/upload|historial nin pagkarga]].
+'uploadtext' => "Gamiton tabî an pormulario sa babâ para magkarga nin mga ''file'', para maghiling o maghanap kan mga ladawan na dating kinarga magduman tabi sa [[Special:FileList|lista nin mga pigkargang ''file'']], an mga kinarga asin mga pinarâ nakalista man sa [[Special:Log/upload|historial nin pagkarga]].
Kun boot mong ikaag an ladawan sa páhina, gamiton tabî an takod arog kan
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' o
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' o
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' para sa direktong pagtakod sa ''file''.",
'uploadlog' => 'historial nin pagkarga',
'uploadlogpage' => 'Ikarga an usip',
Kun an sinosog na ''file'' iyo an parehong ladawan na nasa dating sokol, dai na kaipuhan magkarga nin iba pang retratito.",
'file-thumbnail-no' => "An ''filename'' nagpopoon sa <strong><tt>$1</tt></strong>. Garo ladawan na pinasadit ini <i>(thumbnail)</i>.
Kun igwa ka nin ladawan na may resolusyón na maximo ikarga tabî ini, kun dai, bâgohon tabî an pangaran nin ''file''.",
-'fileexists-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran; bumalik tabi asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa repositoryo nin mga bakas na ''file''; bumalik tabî asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran; bumalik tabi asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa repositoryo nin mga bakas na ''file''; bumalik tabî asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Nakarga na',
'uploadwarning' => 'Patanid sa pagkarga',
'savefile' => "Itagama an ''file''",
'upload_source_url' => ' (sarong tama, na bukas sa publikong URL)',
'upload_source_file' => " (sarong ''file'' sa kompyuter mo)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Hanápon an pangaran kan retrato:',
'imgfile' => 'dokumento',
'imagelist' => 'Lista kan dokumento',
'imagelist_size' => 'Sukol',
'imagelist_description' => 'Deskripsión',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Uusipón nin file',
'filehist-help' => 'Magpindot kan petsa/oras para mahiling an hitsura kan file sa piniling oras.',
'filehist-deleteall' => 'parâon gabos',
'import-interwiki-history' => 'Kopyahon an gabos na mga bersyón para sa páhinang ini',
'import-interwiki-submit' => 'Ipalaog',
'import-interwiki-namespace' => 'Ibalyó an mga páhina sa ngaran-espacio:',
+'import-comment' => 'Komento:',
'importtext' => "Ipadara tabì an ''file'' hali sa ginikanan na wiki gamit an Special:Export utility, itagama ini sa saimong disk dangan ikarga iyan digdi.",
'importstart' => 'Piglalaog an mga páhina...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|pagpakarhay|mga pagpakarhay}}',
'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
'show-big-image-thumb' => '<small>Sokol kan patânaw: $1 × $2 na pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria nin mga bàgong file',
'imagelisttext' => "Mahihiling sa baba an lista nin mga '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} na linain $2.",
'showhidebots' => '($1 na bots)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff