Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBcl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index d1d4510..4db959b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -437,7 +437,8 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'dai aram an antivirus:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''Nakaluwas ka na.'''<br />
+'logouttext'                 => "'''Nakaluwas ka na.'''
+
 Pwede mo pang gamiton an {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o pwede ka giraray lumaog
 bilang pareho o ibang parágamit. Giromdomon tabî na an ibang mga páhina pwedeng mahiling pa na garo nakalaog ka pa, hasta limpyarón mo an abang kan ''browser'' mo.",
 'welcomecreation'            => "== Maogmang Pagdagos, $1! ==
@@ -733,12 +734,12 @@ Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPA
 An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong laog asin pwede pa nindang bawîon an pagparâ kaini sa paggamit kan parehong ''interface'', kun mayô pang mga ibang restriksyón.",
 'revdelete-legend'            => 'Ipwesto an mga restriksyón',
 'revdelete-hide-text'         => 'Tagoon an teksto kan pagpakaraháy',
+'revdelete-hide-image'        => 'Tagoon an laog kan file',
 'revdelete-hide-name'         => 'Tagoon an aksyon asin target',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Tagoon an komento sa paghirá',
 'revdelete-hide-user'         => 'Tagoon an pangaran kan editor/IP',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Ibali sa mga restriksyón na ini an mga sysops asin iba pa',
 'revdelete-suppress'          => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa',
-'revdelete-hide-image'        => 'Tagoon an laog kan file',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Halîon an mga restriksyón sa mga ibinalík na pagpakarhay',
 'revdelete-log'               => 'Historial na komento:',
 'revdelete-submit'            => 'Ibílang sa piniling pagpakarhay',