'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Паролдең ныҡлығы дәрәжәһе: $1',
'password-strength-bad' => 'НАСАР',
'userjsyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
'usercsspreview' => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
'userjspreview' => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ә {{ns:user}}:Foo/Monobook.css түгел!",
+'globalcsspreview' => "'''Һеҙ дөйөм CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'globaljspreview' => "'''Һеҙ дөйөм JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
'updated' => '(Яңыртылды)',
'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
Әгәр кемдең дә булһа текстарығыҙҙы үҙгәртеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында ҡуймағыҙ.<br />
Шулай уҡ, кереткән өҫтәмәләрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы, эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ (ҡарағыҙ: $1).
'''РӨХСӘТҺЕҘ, АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!'''",
-'longpagewarning' => "'''КИҪӘТЕҮ:''' Был биттең күләме $1 килобайт.
-32 Кб йәки унан ҙурыраҡ биттәр ҡайһы бер браузерҙарҙа дөрөҫ күренмәҫкә мөмкин.
-Битте бер нисә өлөшкә бүлеп ҡарағыҙ.",
'longpageerror' => "'''ХАТА: һаҡланасаҡ текст күләме $1 килобайт, был иһә рөхсәт ителгән $2 килобайттан күп. Битте һаҡлап булмай.'''",
'readonlywarning' => "'''КИҪӘТЕҮ: Техник хеҙмәтләндереү сәбәпле мәғлүмәттәр базаһы блокланған, шунлыҡтан үҙгәртеүҙәрегеҙҙе хәҙер һаҡлай алмайһығыҙ.'''
Тексты аҙаҡтан ҡулланыу өсөн файлда һаҡлап тора алаһығыҙ.
'right-block' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе тыйыу',
'right-blockemail' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу',
'right-hideuser' => 'Ҡатнашыусы исемен тыйыу һәм йәшереү',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP адÑ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b блоклаÑ\83Ò\99Ñ\8b, авÑ\82о-блоклаÑ\83Ò\99аÑ\80Ò\99Ñ\8b, аÑ\80аÑ\83Ñ\8bÒ¡Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b блоклаÑ\83Ò\99Ñ\8b Ò¯Ñ\82еп Ñ\81Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\83',
-'right-proxyunbannable' => 'Ð\9fÑ\80окÑ\81и Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ò\99аÑ\80Ò\99Ñ\8b авÑ\82о-блоклаÑ\83Ò\99Ñ\8b Ò¯Ñ\82еп Ñ\81Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\83',
-'right-unblockself' => 'Үҙҙәрен биктән (блоклауҙан) сығарыу',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP адÑ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b биклÓ\99Ò¯Ò\99е, авÑ\82о-биклÓ\99Ò¯Ò\99Ó\99Ñ\80Ò\99е, аÑ\80аÑ\83Ñ\8bÒ¡Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b биклÓ\99Ò¯Ò\99е Ñ\83Ñ\80ап Ò¯Ñ\82еү',
+'right-proxyunbannable' => 'Ð\9fÑ\80окÑ\81и Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ò\99аÑ\80Ò\99Ñ\8b авÑ\82о-биклÓ\99Ò¯Ò\99е Ñ\83Ñ\80ап Ò¯Ñ\82еү',
+'right-unblockself' => 'Үҙҙәренең биген асыу',
'right-protect' => 'Биттәрҙең һаҡланыу дәрәжәһен үҙгәртеү һәм һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү',
'right-editprotected' => 'Һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү(эҙмә-эҙлекле һаҡлауһыҙ)',
'right-editinterface' => 'Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү',
'right-override-export-depth' => '5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу',
'right-sendemail' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү',
'right-revisionmove' => 'Биттәрҙең өлгөләрен күсереү',
+'right-disableaccount' => 'Иҫәп яҙыуҙарын күрһәтмәҫкә',
# User rights log
'rightslog' => 'Ҡулланыусының хоҡуҡтары көндәлеге',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлдар исемлеге',
'listfiles_thumb' => 'Шартлы рәсем',
-'listfiles_date' => 'Ð\94аÑ\82а',
+'listfiles_date' => 'Ð\9aөнө',
'listfiles_name' => 'Исем',
'listfiles_user' => 'Ҡатнашыусы',
'listfiles_size' => 'Күләм',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} проекты булдырылған ваҡыттан башлап үҙгәртеүҙәр һаны',
'statistics-edits-average' => 'Уртаса бер биткә тура килгән төҙәтеүҙәр һаны',
'statistics-views-total' => 'Ҡарап сығыуҙар',
+'statistics-views-total-desc' => 'Булмаған биттәрҙе һәм махсус биттәрҙе ҡарап сығыуҙарҙы үҙ эсенә алмай',
'statistics-views-peredit' => 'Бер үҙгәртеүгә ҡарап сығыуҙар',
'statistics-users' => 'Теркәлгән [[Special:ListUsers|ҡатнашыусылар]]',
'statistics-users-active' => 'Әүҙем ҡатнашыусылар',
'speciallogtitlelabel' => 'Исеме:',
'log' => 'Журналдар',
'all-logs-page' => 'Барлыҡ асыҡ журналдар',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} проектының дөйөм яҙмалар журналы исемлеге. Һеҙ һөҙөмтәләрҙе журнал төрө буйынса, ҡатаншыусы исеме буйынса (регистр иҫәпкә алына) йәки ҡағылған бит исеме буйынса (шулай уҡ регистр иҫәпкә алына) һайлап ала алаһығыҙ.',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} проектының дөйөм яҙмалар журналы исемлеге. Һеҙ һөҙөмтәләрҙе журнал төрө буйынса, ҡатаншыусы исеме буйынса (ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) йәки ҡағылған бит исеме буйынса (шулай уҡ ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) һайлап ала алаһығыҙ.',
'logempty' => 'Журнал яҙмаларында һайланған юлдар юҡ.',
'log-title-wildcard' => 'Керетелгән хәрефтәр менән башланған исемдәрҙе табырға',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн ҡатнашыусы өлөшө',
'sp-contributions-blocklog' => 'блоклау яҙмалары',
'sp-contributions-deleted' => 'ҡулланыусының юйылған өлөшө',
+'sp-contributions-uploads' => 'тейәүҙәр',
'sp-contributions-logs' => 'журналдар',
'sp-contributions-talk' => 'фекер алышыу',
'sp-contributions-userrights' => 'ҡатнашыусы хоҡуҡтарын идаралау',
'ipb-edit-dropdown' => 'Бикләү сәбәптәрен мөхәррирләргә',
'ipb-unblock-addr' => '$1 биген алырға',
'ipb-unblock' => 'Ҡатнашыусының йәки IP адрестың биген алырға',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 өсөн бикләүҙәр',
'ipb-blocklist' => 'Булған бикләүҙәрҙе күрһәтергә',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ҡатнашыусыһының кереткән өлөшө',
'unblockip' => 'Ҡатнашыусының биген алырға',
'''Иғтибар!'''
Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерергә мөмкин.
Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Аҫтағы форманы ҡулланыу биттең исемен үҙгәртә һәм уның үҙгәртеүҙәр яҙмаһын яңы урынға күсерә.
+Биттең элекке исеме яңы биткә йүнәлтеү булып ҡаласаҡ.
+Һеҙ элекке исемгә булған йүнәлтеүҙәрҙе автоматик рәүештә яңы исемгә күсерә алаһығыз.
+Әгәр быны эшләмәһәгеҙ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өҙөлгән йүнәлтеүҙәрҙе]] тикшерегеҙ.
+Һылтанмаларҙың кәрәкле урынға күрһәтеүҙәренең дауам итеүе өсөн һеҙ яуаплы.
+
+Иғтибар итегеҙ, әгәр яңы исемле бит бар икән, биттең исеме '''үҙгәртелмәйәсәк'''; элекке бит йүнәлтеү, буш һәм үҙгәртеү тарихына эйә булмаған осраҡтарҙан башҡа.
+Был шуны аңлата: бит исемен яңылыш үҙгәртһәгеҙ, битте кире ҡайтара алаһығыҙ, ләкин булған битте юя алмайһығыҙ.
+
+'''Иғтибар!'''
+Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерүе мөмкин.
+Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
'movepagetalktext' => "Фекер алышыу битенең исеме лә үҙгәртеләсәк, '''киләһе осраҡтарҙан тыш''':
*Бындай исемле фекер алышыу бите бар, йәки
*Аҫтағы юлды билдәләмәгәнһегеҙ.
# Special:Import
'import' => 'Биттәрҙе тейәү',
-'importinterwiki' => 'Вики проекттар-ара тейәү',
+'importinterwiki' => 'Вики проекттар-ара индереү',
'import-interwiki-text' => 'Вики проектты һәм тейәлә торған биттең исемен күрһәтегеҙ.
Үҙгәртеү ваҡыттары һәм автор исемдәре һаҡланасаҡ.
Бөтә вики проекттары-ара тейәүҙәр [[Special:Log/import|тейәү яҙмалары журналында]] теркәлә.',
'version-specialpages' => 'Махсус биттәр',
'version-parserhooks' => 'Уҡыу ҡоралдары',
'version-variables' => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
+'version-skins' => 'Күренештәр',
'version-other' => 'Башҡалар',
'version-mediahandlers' => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
'version-hooks' => 'Эләктереп алыусылар',
'intentionallyblankpage' => 'Был бит аңлы рәүештә буш ҡалдырылған.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '#Ð
\91Ñ
\8bл Ñ
\8eлдÑ
\8b ниÑ
\81ек баÑ
\80, Ñ
\88Ñ
\83Ð
´ай ҡалдырығыҙ<pre>
+'external_image_whitelist' => '#Ð
\91Ñ
\8bл Ñ
\8eлдÑ
\8b ниÑ
\81ек баÑ
\80, Ñ
\88Ñ
\83Ð
»ай ҡалдырығыҙ<pre>
#Бында регуляр аңлатма өлөштәрен ҡуйығыҙ(// араһында булған өлөштәрен)
#Улар тышҡы рәсемдәрҙең URL адрестары менән сағыштырыласаҡ.
#Яраҡлылары рәсем рәүешендә күрһәтеләсәк, ҡалғандары рәсемгә һылтанма рәүешендә күрһәтеләсәк.
# # менән башланған юлдар иҫкәрмә тип иҫәпләнә.
-#Юлдар регистрға һиҙгер
+#Юлдар ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер
-# РегÑ\83лÑ\8fÑ\80 аңлаÑ\82ма өлөÑ\88Ñ\82Ó\99Ñ\80ен оÑ\88о Ñ\8eл Ó©Ò«Ñ\82өнÓ\99 Ò¡Ñ\83йÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99. Ð\91Ñ\8bл Ñ\8eлдÑ\8b ниÑ\81ек баÑ\80, Ñ\88Ñ\83дай ҡалдырығыҙ.</pre>',
+# РегÑ\83лÑ\8fÑ\80 аңлаÑ\82ма өлөÑ\88Ñ\82Ó\99Ñ\80ен оÑ\88о Ñ\8eл Ó©Ò«Ñ\82өнÓ\99 Ò¡Ñ\83йÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99. Ð\91Ñ\8bл Ñ\8eлдÑ\8b ниÑ\81ек баÑ\80, Ñ\88Ñ\83лай ҡалдырығыҙ.</pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'Ҡулланылған үҙгәртеү билдәләре',
'sqlite-has-fts' => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлеге менән',
'sqlite-no-fts' => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Ҡатнашыусының күрһәтелмәгән иҫәп яҙыуҙары',
+'disableaccount-user' => 'Ҡатнашыусы исеме',
+'disableaccount-reason' => 'Сәбәп:',
+'disableaccount-confirm' => "Был ҡатнашыусының иҫәп яҙмаһын һүндереү.
+Ҡатнашыусы танылыу үтә, паролен үҙгәртә һәм электрон почта аша белгертеүҙәр ала алмаясаҡ.
+Әгәр ҡатнашыусы әлеге ваҡытта танылыу үткән булһа, уның сеансы шунда уҡ өҙөләсәк.
+''Иҫәп яҙмаһын һүндереүҙе система хәкимдәре ярҙамы менән генә кире алып була икәнен иҫәпкә алығыҙ.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Һеҙ был иҫәп яҙмаһын һүндерергә теләүегеҙҙе раҫларға тейешһегеҙ.',
+'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" иҫәп яҙмаһы юҡ.',
+'disableaccount-success' => '"$1" иҫәп яҙмаһы һүндерелгән.',
+'disableaccount-logentry' => '[[$1]] иҫәп яҙмаһын һүндергән',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff