Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index 6a32773..7f71621 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -56,6 +56,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
+'tog-nolangconversion'        => "Yaqha aruptaxa jark'aña",
 'tog-ccmeonemails'            => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña',
 'tog-diffonly'                => 'Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña',
 'tog-showhiddencats'          => 'Imantata patawix uñachayaña',
@@ -213,7 +214,8 @@ $messages = array(
 # Upload
 'fileuploadsummary' => 'Uñt’ayawi:',
 
-'license' => 'Iyawsawi:',
+'license'        => 'Iyawsawi:',
+'license-header' => 'Iyawsawi:',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_date'        => 'Uru jakhu',
@@ -221,7 +223,8 @@ $messages = array(
 'listfiles_description' => 'Uñt’ayawi',
 
 # File description page
-'filehist-user' => 'Apnaqiri',
+'file-anchor-link' => "Q'ipi",
+'filehist-user'    => 'Apnaqiri',
 
 # Miscellaneous special pages
 'move' => 'Qillqaraña',