Follow-up r107187, r107188: rebuild MessagesXx.php.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAst.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 0a923a2..9ef76bc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1122,7 +1122,6 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'prefs-editing'                 => 'Edición',
 'prefs-edit-boxsize'            => "Tamañu de la ventana d'edición.",
 'rows'                          => 'Files:',
-'columns'                       => 'Columnes:',
 'searchresultshead'             => 'Guetar',
 'resultsperpage'                => "Resultaos p'amosar per páxina:",
 'stub-threshold'                => 'Llímite superior pa considerar como <a href="#" class="stub">enllaz a entamu</a> (bytes):',
@@ -1358,6 +1357,7 @@ Esta información sedrá pública.",
 'action-userrights'           => "editar tolos drechos d'usuariu",
 'action-userrights-interwiki' => "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis",
 'action-siteadmin'            => 'candar o descandar la base de datos',
+'action-sendemail'            => 'unviar correos',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|un cambéu|$1 cambeos}}',
@@ -1575,6 +1575,7 @@ Nun se pue comprobar la seguridá de mou afayadizu.",
 'uploadstash-badtoken' => 'Nun se pudo facer esa operación, seique porque caducó la identificación pa editar. Vuelvi a intentalo.',
 'uploadstash-errclear' => 'Nun se pudieron desaniciar los ficheros.',
 'uploadstash-refresh'  => 'Anovar la llista de ficheros',
+'invalid-chunk-offset' => 'Allugamientu inválidu del fragmentu',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accesu denegáu',
@@ -1625,7 +1626,7 @@ Al peñerar por usuariu, s'amuesa namái la cabera versión de los ficheros que
 'imgfile'               => 'archivu',
 'listfiles'             => "Llista d'imáxenes",
 'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
-'listfiles_date'        => 'Fecha',
+'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Usuariu',
 'listfiles_size'        => 'Tamañu',
@@ -1844,8 +1845,8 @@ Date cuenta de qu'otros sitios web puen enllazar a un ficheru con una URL direut
 'booksources-invalid-isbn'  => 'El códigu ISBN que puxisti nun paez que valga; mira que te vien copiáu de la fonte orixinal.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Usuariu:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Títulu:',
+'specialloguserlabel'  => 'Pol usuariu:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Col títulu:',
 'log'                  => 'Rexistros',
 'all-logs-page'        => 'Tolos rexistros públicos',
 'alllogstext'          => "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.
@@ -3591,4 +3592,14 @@ Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu exe
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'La cuenta $1 {{GENDER:$2|se creó}} automáticamente',
 'newuserlog-byemail'                  => 'clave unviada per corréu electrónicu',
 
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Asuntu:',
+'feedback-message' => 'Mensaxe:',
+'feedback-cancel'  => 'Encaboxar',
+'feedback-submit'  => 'Unviar comentarios',
+'feedback-adding'  => 'Amestando el comentariu a la páxina...',
+'feedback-error1'  => 'Fallu: Resultáu de la API non reconocíu',
+'feedback-error2'  => 'Fallu: Falló la edición',
+'feedback-error3'  => 'Fallu: Ensin respuesta de la API',
+
 );