Remove a message for a feature introduced with r47569 and reverted with r48780.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAst.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 585d404..27113fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -480,7 +480,8 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motivu:',
 'badretype'                  => "Les claves qu'escribisti nun concuayen.",
-'userexists'                 => "El nome d'usuariu conseñáu yá esiste. Por favor escueyi un nome diferente.",
+'userexists'                 => "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.
+Por favor escueyi un nome diferente.",
 'loginerror'                 => "Error d'identificación",
 'createaccounterror'         => 'Nun se pudo crear la cuenta: $1',
 'nocookiesnew'               => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun tas identificáu. {{SITENAME}} usa cookies pa identificar a los usuarios. Tienes les cookies deshabilitaes. Por favor actívales y depués identifícate col to nuevu nome d'usuariu y la clave.",
@@ -1690,7 +1691,7 @@ La descripción de la [páxina de descripción del ficheru $2] s'amuesa darréu.
 'filedelete-intro-old'        => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Motivu:',
 'filedelete-submit'           => 'Desaniciar',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' foi esborráu.",
+'filedelete-success'          => "'''$1''' se desanició.",
 'filedelete-success-old'      => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' nun esiste.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Nun hai nenguna versión archivada de  '''$1''' colos atributos especificaos.",
@@ -2257,7 +2258,6 @@ La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
 'sp-contributions-username'            => "Direición IP o nome d'usuariu:",
 'sp-contributions-toponly'             => 'Amosar namái les ediciones que son les caberes revisiones',
 'sp-contributions-submit'              => 'Guetar',
-'sp-contributions-showsizediff'        => 'Amosar la diferencia de tamañu de la páxina',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => "Lo qu'enllaza equí",
@@ -2689,30 +2689,39 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'tooltip-summary'                 => 'Escribi un resume curtiu',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
-'standard.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
-'nostalgia.css'   => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
-'monobook.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
-'chick.css'       => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
-'simple.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
-'modern.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
-'vector.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
-'print.css'       => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
-'handheld.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
+'standard.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.css'           => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.css'         => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.css'               => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
+'print.css'               => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
+'handheld.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios col JavaScript desactiváu */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios autoconfirmaos namái */',
+'group-bot.css'           => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los bots namái */',
+'group-sysop.css'         => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los sysops namái */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los burócrates namái */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
-'standard.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
-'nostalgia.js'   => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
-'monobook.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
-'myskin.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
-'chick.js'       => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
-'simple.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
-'modern.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
-'vector.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
+'common.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
+'standard.js'            => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.js'           => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.js'         => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.js'            => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
+'myskin.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.js'               => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios autoconfirmaos namái */',
+'group-bot.js'           => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los bots namái */',
+'group-sysop.js'         => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los sysops namái */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los burócrates namái */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'El sirvidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.',
@@ -3027,6 +3036,7 @@ Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
 'exif-compression-2' => 'CCITT Grupu 3 codificación Huffman RLE con Modificación 1-Dimensional',
 'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 3',
 'exif-compression-4' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 4',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (antiguu)',
 
 'exif-copyrighted-true'  => "Con drechos d'autor",
 'exif-copyrighted-false' => 'Dominiu públicu',
@@ -3172,7 +3182,7 @@ Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'Quilómetros per hora',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milles per hora',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Milles por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nueyos',
 
 # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
@@ -3463,7 +3473,7 @@ Escribi'l nome d'archivu ensin el prefixu \"{{ns:file}}:\".",
 'specialpages-note'              => '----
 * Páxines especiales normales.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Páxines especiales restrinxíes.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Páxines especiales en caché namái.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Páxines especiales en caché (seique nun tean actualizaes).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu',
 'specialpages-group-other'       => 'Otres páxines especiales',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / Crear cuenta',