Follow-up to r58267: rebuild all language files

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 682b176..13a2226 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -13,6 +13,12 @@
  * @author The Thadman
  */
 
+$specialPageAliases = array(
+       'Preferences'               => array( 'ܓܒܝܬ̈ܐ' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'ܪ̈ܗܝܬܐ' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ_ܚܕܬ̈ܐ' ),
+);
+
 $magicWords = array(
        'redirect'              => array( '0', '#ܨܘܝܒܐ', '#REDIRECT' ),
 );
@@ -30,18 +36,18 @@ $namespaceNames = array(
        NS_MAIN             => '',
        NS_TALK             => 'ܡܡܠܠܐ',
        NS_USER             => 'ܡܬܚܫܚܢܐ',
-       NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
-       NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ ܕ_$1',
+       NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
+       NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ_ܕ$1',
        NS_FILE             => 'ܠܦܦܐ',
-       NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܠܦܦܐ',
+       NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܠܦܦܐ',
        NS_MEDIAWIKI        => 'ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
        NS_TEMPLATE         => 'ܩܠܒܐ',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ ܕܩܠܒܐ',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܩܠܒܐ',
        NS_HELP             => 'ܥܘܕܪܢܐ',
-       NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
+       NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܥܘܕܪܢܐ',
        NS_CATEGORY         => 'ܣܕܪܐ',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ ܕܣܕܪܐ',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܣܕܪܐ',
 );
 
 $messages = array(
@@ -296,14 +302,14 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'remembermypassword'      => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܗܕܐ',
 'login'                   => 'ܥܘܠ',
 'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
-'userlogin'               => 'ܥܘܠ',
+'userlogin'               => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'logout'                  => 'ܦܠܘܛ',
 'userlogout'              => 'ܦܠܛܐ',
 'notloggedin'             => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ',
-'nologin'                 => 'ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
+'nologin'                 => "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'createaccount'           => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
-'gotaccount'              => 'ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
+'gotaccount'              => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'ܥܘܠ',
 'createaccountmail'       => 'ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
 'badretype'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܬܐ ܟܬܒ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
@@ -393,7 +399,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'last'                   => 'ܩܕܡ',
 'page_first'             => 'ܩܕܡܝܐ',
 'page_last'              => 'ܐܚܪܝܐ',
-'histlegend'             => "ܓܒܝܐ ܕܦܪܝܫܘܬܐ: ܓܒܝ ܣܢܕܘܩ̈ܐ ܕܬܢܝܬ̈ܐ ܠܦܘܚܡܐ ܘܕܘܫ Enter ܐܘ '''ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ'''.<br />
+'histlegend'             => "ܓܒܝܐ ܕܦܪܝܫܘܬܐ: ܓܒܝ ܣܢܕܘܩ̈ܐ ܕܬܢܝܬ̈ܐ ܠܦܘܚܡܐ ܘܕܘܫ '''Enter''' ܐܘ '''ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ'''.<br />
 ܩܠܝܕܐ: '''({{int:cur}})''' = ܦܪܝܫܘܬܐ ܥܡ ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ,
 '''({{int:last}})''' = ܦܪܝܫܘܬܐ ܥܡ ܬܢܝܬܐ ܩܕܝܡܬܐ, '''{{int:minoreditletter}}''' = ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ.",
 'history-fieldset-title' => 'ܡܦܐܬ ܬܫܥܝܬܐ',
@@ -442,25 +448,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'lineno'                   => 'ܣܪܛܐ $1:',
 'compareselectedversions'  => 'ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
-'visualcomparison'         => 'ܦܘܚܡܐ ܚܝܪܝܐ',
-'wikicodecomparison'       => 'ܦܘܚܡܐ ܕܟܬܒܬܐ ܕܘܝܩܝ',
 'editundo'                 => 'ܠܐ ܥܒܘܕ',
-'diff-movedto'             => 'ܫܢܐ ܠ $1',
-'diff-added'               => '$1 ܐܘܣܦܬ',
-'diff-src'                 => 'ܥܩܪܐ',
-'diff-with'                => '&#32;ܥܡ $1 $2',
-'diff-with-final'          => '&#32;ܘ $1 $2',
-'diff-width'               => 'ܦܬܘܐ',
-'diff-height'              => 'ܐܘܪܟܐ',
-'diff-p'                   => "'''ܦܬܓܡܐ'''",
-'diff-table'               => "'''ܠܘܚܝܬܐ'''",
-'diff-img'                 => "'''ܨܘܪܬܐ'''",
-'diff-a'                   => "'''ܐܣܘܪܐ'''",
-'diff-i'                   => "'''ܦܠܝܡܬܐ'''",
-'diff-b'                   => "'''ܥܘܒܝܬܐ'''",
-'diff-strong'              => "'''ܚܝܠܬܢܐ'''",
-'diff-big'                 => "'''ܪܒܐ'''",
-'diff-del'                 => "'''ܡܫܝܐ'''",
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܘܨܝܐ',
@@ -675,7 +663,6 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 # Upload
 'upload'            => 'ܐܣܩ ܠܦܦܐ',
 'uploadbtn'         => 'ܐܣܩ ܠܦܦܐ',
-'reupload'          => 'ܐܣܩ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ',
 'uploadnologin'     => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ',
 'uploadlog'         => 'ܣܓܠܐ ܕܣܠܩܐ',
 'uploadlogpage'     => 'ܣܓܠܐ ܕܣܠܩܐ',
@@ -838,7 +825,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'listusers-submit' => 'ܚܘܝ',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܚܕܬܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܚܕܬܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ}} ܒ {{PLURAL:$3|ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ|$3 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}',
 'activeusers-from'  => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
 
 # Special:Log/newusers
@@ -1018,7 +1005,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'blocklink'                  => 'ܚܪܘܡ',
 'unblocklink'                => 'ܫܩܘܠ ܚܪܡܐ',
 'change-blocklink'           => 'ܫܚܠܦ ܚܪܡܐ',
-'contribslink'               => 'ܫܘ̈ܬܦܘܝܬܐ',
+'contribslink'               => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ',
 'blocklogpage'               => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
 'blocklogentry'              => 'ܚܪܡ [[$1]] ܠܡܬܚܐ ܕ $2 $3',
 'unblocklogentry'            => 'ܫܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ $1',
@@ -1117,9 +1104,6 @@ Do you want to change the settings?',
 'previousdiff' => '← ܫܘܚܠܦܐ ܥܬܝܩܐ',
 'nextdiff'     => 'ܫܘܚܠܦܐ ܚܕܬܐ →',
 
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'ܦܘܚܡܐ ܚܝܪܝܐ',
-
 # Special:NewFiles
 'newimages'       => 'ܒܝܬ ܓܠܚܐ ܕܠܦܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
 'newimages-label' => 'ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ (ܐܘ ܡܢܬܐ ܡܢܗ)',