Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 0ab1c04..6a628ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1725,14 +1725,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'خيارات أحدث التغييرات',
 'recentchangestext'                 => 'تابع آخر التغييرات في الويكي من هذه الصفحة.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'المفتاح: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - صفحة جديدة',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'أنشأ هذا التعديل صفحة جديدة',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - تعديل طفيف',
 'recentchanges-label-minor'         => 'هذا تعديل طفيف',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - تعديل بوت',
 'recentchanges-label-bot'           => 'أجرى هذا التعديل بوت',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - تعديل غير مراجع',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن',
 'rcnote'                            => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يوما الماضيا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
 'rcnotefrom'                        => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
@@ -2316,6 +2311,7 @@ $1',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'قائمة مراقبتي',
 'mywatchlist'          => 'قائمة مراقبتي',
+'watchlistfor2'        => 'ل$1 $2',
 'nowatchlist'          => 'لا توجد مدخلات في قائمة مراقبتك.',
 'watchlistanontext'    => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
 'watchnologin'         => 'غير مسجل',
@@ -3725,6 +3721,7 @@ $1',
 'version-version'                  => '(نسخة $1)',
 'version-svn-revision'             => '(&رلم;r$2)',
 'version-license'                  => 'الرخصة',
+'version-poweredby-credits'        => "هذا الويكي مدار بواسطة '''[http://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]''', الحقوق محفوظة © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'         => 'آخرون',
 'version-software'                 => 'البرنامج المثبت',
 'version-software-product'         => 'المنتج',