Merge "Minor documentation tweaks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index cc2df0a..b359042 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Aragonese (Aragonés)
+/** Aragonese (aragonés)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -43,6 +43,9 @@ $namespaceAliases = array(
        'Espezial' => NS_SPECIAL,
 );
 
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
 $magicWords = array(
        'redirect'                => array( '0', '#ENDRECERA', '#REENDRECERA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
        'namespace'               => array( '1', 'ESPACIODENOMBRES', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ),
@@ -1391,7 +1394,7 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}',
 'recentchanges' => 'Zaguers cambeos',
 'recentchanges-legend' => 'Opcions sobre a pachina de zaguers cambeos',
-'recentchangestext' => "Siga os cambeos más recients d'a wiki en ista pachina.",
+'recentchanges-summary' => "Siga os cambeos más recients d'a wiki en ista pachina.",
 'recentchanges-feed-description' => "Seguir os cambios más recients d'o wiki en ista fuent de noticias.",
 'recentchanges-label-newpage' => 'Ista edición ha creyau una nueva pachina',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ista ye una edición menor',