Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index efc4d7c..4ae5ab9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -663,7 +663,7 @@ Si bi ha plegau por error, punche o botón d'o suyo nabegador ta tornar entazaga
 'anontalkpagetext'                 => "----''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito serbir. Por ixo, emos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a. 
 Barios usuarios pueden compartir una mesma adreza IP. 
 Si busté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relebants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta pribar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''",
-'noarticletext'                    => 'Por agora no bi ha garra testo en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mirar os rechistros relazionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].',
+'noarticletext'                    => 'Por agora no bi ha garra testo en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mirar os rechistros relazionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.',
 'clearyourcache'                   => "'''Pare cuenta: Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos.''' 
 
@@ -823,12 +823,12 @@ Atros almenistradors de {{SITENAME}} encara podrán azeder t'o conteniu amagato
 'revdelete-confirm'           => "Por fabor confirme que ye mirando de fer ísto, que entiende as consecuenzias, y que lo ye fendo d'alcuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|as politicas]].",
 'revdelete-legend'            => 'Establir as restrizions de bisibilidat:',
 'revdelete-hide-text'         => "Amagar o testo d'a bersión",
+'revdelete-hide-image'        => "Amagar o conteniu de l'archibo",
 'revdelete-hide-name'         => 'Amagar aizión y obchetibo',
 'revdelete-hide-comment'      => "Amagar comentario d'edizión",
 'revdelete-hide-user'         => "Amagar o nombre/l'adreza IP d'o editor",
 'revdelete-hide-restricted'   => "Suprimir os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta",
 'revdelete-suppress'          => "Sacar os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta d'usuarios",
-'revdelete-hide-image'        => "Amagar o conteniu de l'archibo",
 'revdelete-unsuppress'        => "Sacar restrizions d'as bersions restauradas",
 'revdelete-log'               => 'Razón ta o borrau:',
 'revdelete-submit'            => 'Aplicar á {{PLURAL:$1|la bersión trigata|las bersions trigatas}}',