Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index b0c10ec..03fc479 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -602,7 +602,7 @@ Si a cuenta s\'ha creyato por error, simplament ignore iste mensache.',
 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
 'suspicious-userlogout' => "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.",
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconoixito en a función mail() de PHP',
 'user-mail-no-addy' => 'Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.',
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualización',
 'prefs-diffs' => 'Diferencias',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => "L'adreza de correu electronico pareix valida",
 'email-address-validity-invalid' => 'Escriba una adreza valida de correu electronico',
 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ Protocolos suportados: <code>$1</code> (no los adhiba en a suya busca).',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Adhibir-se a todas as collas',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Salir de todas as collas',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => "No ninviar l'adreza",
 'mailnologintext' => "Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.",
 'emailuser' => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario',
@@ -2053,9 +2053,7 @@ L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias
 'enotif_anon_editor' => 'usuario anonimo $1',
 'enotif_body' => 'Queriu/ida $WATCHINGUSERNAME,
 
-A pachina $PAGETITLE d\'o prochecto {{SITENAME}} s\'ha $CHANGEDORCREATED o día $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR, veiga a versión actual en $PAGETITLE_URL.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 Resumen de l\'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
@@ -2063,8 +2061,9 @@ Contacto con l\'editor:
 correu-e: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Si no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios cambios. 
+Si no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios. 
 Tamién puet cambiar o modo de notificación d\'as pachinas que cosira en a suya lista de seguimiento.
+
 Atentament,
 O servicio de notificacions d\'o prochecto {{SITENAME}}
 
@@ -2079,6 +2078,8 @@ Ta eliminar a pachina d\'a suya lista de seguimiento, vaiga ta $UNWATCHURL
 
 Sucherencias y aduya:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creyata',
+'changed' => 'editata',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
@@ -3288,7 +3289,7 @@ Os campos de metadatos d'a imachen que amaneixen en iste mensache s'amostrarán
 'monthsall' => 'totz',
 'limitall' => 'Totz',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Confirmar adreza de correu-e',
 'confirmemail_noemail' => "No tiene una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]].",
 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requiere que confirme a suya adreza de correu-e antis de poder usar as funcions de correu-e. Punche o botón de baxo ta ninviar un mensache de confirmación t'a suya adreza. O mensache incluirá un vinclo con un codigo. Escriba-lo ta confirmar que a suya adreza ye conforme.",
@@ -3599,7 +3600,6 @@ As imachens s'amuestran en resolución completa, a resta de fichers fan encetar
 'logentry-newusers-create' => "$1 creyó una cuenta d'usuario",
 'logentry-newusers-create2' => "$1 creyó una cuenta d'usuario $3",
 'logentry-newusers-autocreate' => "S'ha creyau automaticament a cuenta $1",
-'newuserlog-byemail' => 'Clau ninviata por correu electronico',
 'rightsnone' => '(garra)',
 
 # Feedback