Follow-up to r58267: rebuild all language files

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 2a726f5..6b9cc5a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'በዚሁ መደብ ውስጥ {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች አሉ}}።',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ተቀጥሏል)',
 
-'mainpagetext'      => "<span style="font-size:larger">'''MediaWiki በትክክል ማስገባቱ ተከናወነ።'''</span>",
+'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki በትክክል ማስገባቱ ተከናወነ።'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => "ስለ ዊኪ ሶፍትዌር ጥቅም ለመረዳት፣ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] ያንብቡ።
 
 == ለመጀመር ==
@@ -321,9 +321,9 @@ $messages = array(
 'nosuchaction'      => 'የማይሆን ተግባር',
 'nosuchactiontext'  => 'በURL የተወሰነው ተግባር በዚህ ዊኪ አይታወቀም።',
 'nosuchspecialpage' => 'እንዲህ የተባለ ልዩ ገጽ የለም',
-'nospecialpagetext' => "<span style="font-size:larger">'''ለማይኖር ልዩ ገጽ ጠይቀዋል።'''</span>
+'nospecialpagetext' => '<strong>ለማይኖር ልዩ ገጽ ጠይቀዋል።</strong>
 
-የሚኖሩ ልዩ ገጾች ዝርዝር በ[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ሊገኝ ይችላል።",
+የሚኖሩ ልዩ ገጾች ዝርዝር በ[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ሊገኝ ይችላል።',
 
 # General errors
 'error'                => 'ስኅተት',
@@ -398,10 +398,10 @@ $2",
 'logout'                     => 'ከብዕር ስምዎ ለመውጣት',
 'userlogout'                 => 'መውጫ',
 'notloggedin'                => 'አልገቡም',
-'nologin'                    => 'የብዕር ስም ገና የለዎም? $1!',
+'nologin'                    => "የብዕር ስም ገና የለዎም? '''$1'''!",
 'nologinlink'                => 'አዲስ የብዕር ስም ያውጡ',
 'createaccount'              => 'አዲስ አባል ለመሆን',
-'gotaccount'                 => '(አባልነት አሁን ካለዎ፥ $1 ይግቡ)',
+'gotaccount'                 => "(አባልነት አሁን ካለዎ፥ '''$1''' ይግቡ)",
 'gotaccountlink'             => 'በዚህ',
 'createaccountmail'          => 'በኢ-ሜል',
 'badretype'                  => 'የጻፉት መግቢያ ቃሎች አይስማሙም።',
@@ -499,7 +499,7 @@ $2",
 'summary-preview'                  => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ:',
 'subject-preview'                  => 'የአርእስት ቅድመ-ዕይታ',
 'blockedtitle'                     => 'አባል ተከለክሏል',
-'blockedtext'                      => "<span style="font-size:larger">'''የርስዎ ብዕር ስም ወይም ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ተከለክሏል።'''</span>
+'blockedtext'                      => "<big>'''የርስዎ ብዕር ስም ወይም ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ተከለክሏል።'''</big>
 
 በእርስዎ ላይ ማገጃ የጣለው መጋቢ $1 ነበረ። ምክንያቱም፦ ''$2''
 
@@ -547,7 +547,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦  {{ns:user}}:Foo/monobook.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css አይደለም።",
 'updated'                          => '(የታደሰ)',
 'note'                             => "'''ማሳሰቢያ፦'''",
-'previewnote'                      => "ማስታወቂያ፦ '''<span style="font-size:larger">ይህ ለሙከራው ብቻ ነው የሚታየው -- ምንም ለውጦች ገና አልተላኩም!</span>'''",
+'previewnote'                      => "ማስታወቂያ፦ '''<big>ይህ ለሙከራው ብቻ ነው የሚታየው -- ምንም ለውጦች ገና አልተላኩም!</big>'''",
 'previewconflict'                  => 'ለማስቀምጥ የመረጡ እንደ ሆነ እንደሚታይ፣ ይህ ቅድመ-ዕይታ በላይኛ ጽሕፈት ማዘጋጀት ክፍል ያለውን ጽሕፈት ያንጸባርቃል።',
 'session_fail_preview'             => "'''ይቅርታ! ገጹን ለማቅረብ ስንሂድ፣ አንድ ትንሽ ችግር በመረቡ መረጃ ውስጥ ድንገት ገብቶበታል። እባክዎ፣ እንደገና ገጹን ለማቅረብ አንዴ ይሞክሩ። ከዚያ ገና ካልሠራ፣ ምናልባት ከአባል ስምዎ መውጣትና እንደገና መግባት ይሞክሩ።'''",
 'editing'                          => '«$1» ማዘጋጀት / ማስተካከል',
@@ -561,7 +561,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 ይህ እትም የአሁኑ አይደለም፣ ከዚህ ሁናቴ ታድሷል።
 ይህንን እንዳቀረቡ ከዚህ እትም በኋላ የተቀየረው ለውጥ ሁሉ ያልፋል።'''",
 'yourdiff'                         => 'ልዩነቶች',
-'copyrightwarning'                 => "*<span style="font-size:larger"> '''መጣጥፎችን ለመፍጠርና ለማሻሻል አይፈሩ''!''''' — </span>ሥራዎ ትክክለኛ ካልሆነ፣ በሌሎቹ አዘጋጆች ሊታረም ይችላል።",
+'copyrightwarning'                 => "*<big> '''መጣጥፎችን ለመፍጠርና ለማሻሻል አይፈሩ''!''''' — </big>ሥራዎ ትክክለኛ ካልሆነ፣ በሌሎቹ አዘጋጆች ሊታረም ይችላል።",
 'copyrightwarning2'                => "ወደ {{SITENAME}} የሚላከው አስተዋጽኦ ሁሉ በሌሎች ተጠቃሚዎች ሊታረም፣ ሊለወጥ፣ ወይም ሊጠፋ እንደሚቻል ያስታውሱ። ጽሕፈትዎ እንዲታረም ካልወደዱ፣ ወደዚህ አይልኩት።<br />
 ደግሞ ይህ የራስዎ ጽሕፈት ወይም ከነጻ ምንጭ የተቀዳ ጽሕፈት መሁኑን ያረጋግጣሉ። (ለዝርዝር $1 ይዩ)።
 '''አለፈቃድ፡ መብቱ የተጠበቀውን ሥራ አይልኩት!'''",
@@ -585,7 +585,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'permissionserrors'                => 'የፈቃድ ስሕተቶች',
 'permissionserrorstext'            => 'ያ አድራጎት አይቻልም - {{PLURAL:$1|ምክንያቱም|ምክንያቶቹም}}፦',
 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 አልተፈቀዱም፤ {{PLURAL:$1|ምክንያቱም|ምክንያቱም}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => ":<strong><span style="font-size:larger">'''ማስጠንቀቂያ፦ ይኸው አርእስት ከዚህ በፊት የጠፋ ገጽ ነው!'''</span></strong>
+'recreate-moveddeleted-warn'       => ":<strong><big>'''ማስጠንቀቂያ፦ ይኸው አርእስት ከዚህ በፊት የጠፋ ገጽ ነው!'''</big></strong>
 
 *እባክዎ፥ ገጹ እንደገና እንዲፈጠር የሚገባ መሆኑን ያረጋግጡ።
 
@@ -698,28 +698,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'difference'              => '(በ2ቱ እትሞቹ ዘንድ ያለው ልዩነት)',
 'lineno'                  => 'መስመር፡ $1፦',
 'compareselectedversions' => 'የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር',
-'wikicodecomparison'      => 'Wikitext ማነፃፀሪያ',
 'editundo'                => 'ለውጡ ይገለበጥ',
-'diff-multi'              => '(ከነዚህ 2 እትሞች መካከል {{PLURAL:$1|አንድ ለውጥ ነበር|$1 ለውጦች ነበሩ}}።)',
-'diff-movedto'            => 'ወደ $1 ተዛወረ',
-'diff-added'              => '$1 ጨመረ',
-'diff-changedto'          => 'ወደ $1 ተቀየረ',
-'diff-movedoutof'         => 'ከ$1 ተዛወረ',
-'diff-removed'            => '$1 አነሣ',
-'diff-changedfrom'        => 'ከ$1 ተቀየረ',
-'diff-with'               => '&#32;ከነ $1 $2',
-'diff-with-final'         => '&#32;እና $1 $2',
-'diff-width'              => 'ስፋት',
-'diff-height'             => 'ቁመት',
-'diff-blockquote'         => "'''ጥቅስ'''",
-'diff-table'              => "'''ሰንጠረዥ'''",
-'diff-tr'                 => "'''ተርታ'''",
-'diff-hr'                 => "'''አድማሳዊ መስመር'''",
-'diff-dd'                 => "'''ትርጒም'''",
-'diff-a'                  => "'''መያያዣ'''",
-'diff-b'                  => "'''ጉልህ ፊደላት'''",
-'diff-big'                => "'''ትልቅ'''",
-'diff-del'                => "'''ጠፋ'''",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'የፍለጋ ውጤቶች',
@@ -987,7 +966,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 # Upload
 'upload'                      => 'ፋይል / ሥዕል ለመላክ',
 'uploadbtn'                   => 'ፋይሉ ይላክ',
-'reupload'                    => 'እንደገና ለመላክ',
 'reuploaddesc'                => 'ለመሰረዝና ወደ መላኪያ ማመልከቻ ለመመለስ',
 'uploadnologin'               => 'ገና አልገቡም',
 'uploadnologintext'           => 'ፋይል ለመላክ አስቀድሞ [[Special:UserLogin|መግባት]] ያስፈልግዎታል።',
@@ -1519,7 +1497,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletedrevisions-files'   => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} እና {{PLURAL:$2|1 ፋይል|$2 ፋይሎች}} መለሰ',
 'undeletedfiles'             => '{{PLURAL:$1|1 ፋይል|$1 ፋይሎች}} መለሰ',
 'cannotundelete'             => 'መመለሱ አልተከናወነም፤ ምናልባት ሌላ ሰው ገጹን አስቀድሞ መልሶታል።',
-'undeletedpage'              => "<span style="font-size:larger">'''$1 ተመልሷል'''</span>
+'undeletedpage'              => "<big>'''$1 ተመልሷል'''</big>
 
 በቅርብ የጠፉና የተመለሱ ገጾች ለማመልከት [[Special:Log/delete|የማጥፋቱን መዝገብ]] ይዩ።",
 'undelete-header'            => 'በቅርብ ግዜ የተደለዙትን ገጾች ለማመልከት [[Special:Log/delete|የማጥፋቱን መዝገብ]] ይዩ።',
@@ -1696,7 +1674,7 @@ $1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ
 'move-watch'                => 'ይህ ገጽ በተከታተሉት ገጾች ይጨመር',
 'movepagebtn'               => 'ገጹ ይዛወር',
 'pagemovedsub'              => 'መዛወሩ ተከናወነ',
-'movepage-moved'            => "<span style="font-size:larger">'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''</span>",
+'movepage-moved'            => "<big>'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''</big>",
 'articleexists'             => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።',
 'cantmove-titleprotected'   => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።',
 'talkexists'                => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''",