"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的編輯。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的編輯",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他使用者而非您所作的編輯。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者經驗等級",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "經驗等級 (僅限已註冊的使用者)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的編輯者：編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初學者",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 '新手' 多，但比 '有經驗的使用者' 少。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有經驗的使用者",
"apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
"apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
"apisandbox-results-error": "讀取 API 查詢回應時發生錯誤：$1。",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON參數：",
"apisandbox-request-url-label": "請求 URL：",
"apisandbox-request-time": "請求時間：{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "更正密鑰並重新送出",
"tags-edit-revision-legend": "加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此修訂|全部 $1 筆修訂}}",
"tags-edit-logentry-legend": "加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此日誌項目|全部 $1 筆日誌項目}}",
"tags-edit-existing-tags": "已存在的標籤：",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''無''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>無</em>",
"tags-edit-new-tags": "新標籤：",
"tags-edit-add": "加入這些標籤：",
"tags-edit-remove": "移除這些標籤：",
"feedback-useragent": "使用者代理：",
"searchsuggest-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "包含...",
- "api-error-autoblocked": "您的IP位址已經被自動封禁，因為它曾經被一名已封禁的使用者使用過。",
- "api-error-badaccess-groups": "您沒有權限在此 Wiki 上傳檔案。",
"api-error-badtoken": "內部錯誤：密鑰錯誤。",
- "api-error-blocked": "您已被封鎖，無法編輯。",
- "api-error-copyuploaddisabled": "此伺服器已停用使用 URL 上傳檔案的功能。",
- "api-error-duplicate": "在網站上已有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}}。",
- "api-error-duplicate-archive": "在網站上曾有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}}，但{{PLURAL:$1|已被}}刪除。",
- "api-error-empty-file": "您送出的檔案是空的。",
"api-error-emptypage": "不允許建立空白的頁面。",
- "api-error-fetchfileerror": "內部錯誤：取得檔案時發生錯誤。",
- "api-error-fileexists-forbidden": "名稱為 \"$1\" 的檔案已經存在，並且不能被覆寫。",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "名稱為 \"$1\" 的檔案已經存在於共用儲存庫，並且不能被覆寫。",
- "api-error-file-too-large": "您送出的檔案太大了。",
- "api-error-filename-tooshort": "檔案名稱過短。",
- "api-error-filetype-banned": "此檔案類型已禁止使用。",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型}}。 允許的{{PLURAL:$3|檔案類型有}} $2。",
- "api-error-filetype-missing": "此檔案名稱缺少副檔名。",
- "api-error-hookaborted": "您嘗試進行的修改被某個擴充套件中止。",
- "api-error-http": "內部錯誤：無法連線到伺服器。",
- "api-error-illegal-filename": "不允許使用的檔案名稱。",
- "api-error-internal-error": "內部錯誤：此 Wiki 在處理你的上傳時發生錯誤。",
- "api-error-invalid-file-key": "內部錯誤：於暫存儲存庫中查無檔案。",
- "api-error-missingparam": "內部錯誤：請求中缺少參數。",
- "api-error-missingresult": "內部錯誤：無法辨識複製是否成功。",
- "api-error-mustbeloggedin": "您必須登入方可上傳檔案。",
- "api-error-mustbeposted": "內部錯誤：請求需使用 HTTP POST。",
- "api-error-noimageinfo": "已成功上傳，但伺服器未回應任何該檔案的資訊。",
- "api-error-nomodule": "內部錯誤：缺少上傳模組集。",
- "api-error-ok-but-empty": "內部錯誤：伺服器沒有回應。",
- "api-error-overwrite": "不允許覆蓋已存在的檔案。",
- "api-error-ratelimited": "您正在嘗試在比本wiki所允許時間更短的時間內，上傳更多的檔案。請稍待幾分鐘之後再試一次。",
- "api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器儲存暫存檔案失敗。",
"api-error-publishfailed": "內部錯誤：伺服器發佈暫存檔案失敗。",
- "api-error-stasherror": "上傳檔案至儲藏庫時發生錯誤。",
- "api-error-stashedfilenotfound": "嘗試從儲藏庫上傳檔案時查無該檔案。",
- "api-error-stashpathinvalid": "應該存在儲藏檔案的路徑無效。",
- "api-error-stashfilestorage": "儲存檔案至儲藏庫時發生錯誤。",
- "api-error-stashzerolength": "伺服器無法儲藏該檔案，因為該檔案大小為 0。",
- "api-error-stashnotloggedin": "您必須登入以儲存檔案於上傳儲藏庫。",
- "api-error-stashwrongowner": "您嘗試在儲藏庫存取的檔案不屬於您的。",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "您嘗試在儲藏庫存取的檔案金鑰不存在。",
- "api-error-timeout": "伺服器沒有在預期的時間內回應。",
- "api-error-unclassified": "發生不明錯誤。",
- "api-error-unknown-code": "不明錯誤：\"$1\"。",
- "api-error-unknown-error": "內部錯誤：嘗試上傳您的檔案時發生錯誤。",
+ "api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器儲存暫存檔案失敗。",
"api-error-unknown-warning": "不明警告：\"$1\"。",
"api-error-unknownerror": "不明錯誤：\"$1\"。",
- "api-error-uploaddisabled": "此 Wiki 的上傳功能已停用。",
- "api-error-verification-error": "此檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。",
- "api-error-was-deleted": "與此名稱相同的檔案曾被上傳過，隨後遭到刪除。",
"duration-seconds": "$1 秒",
"duration-minutes": "$1 分鐘",
"duration-hours": "$1 小時",
"authmanager-authn-no-local-user": "提供的憑證沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的憑證有效但沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。請採用其他方式登入，或建立新使用者，您將會有選項可以連結您先前的憑證到新帳號。",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "自動建立本地帳號失敗：$1",
- "authmanager-change-not-supported": "提供的憑證無法變更，因為尚無法使用。",
+ "authmanager-change-not-supported": "提供的認證無法變更，因為尚無法使用。",
"authmanager-create-disabled": "已關閉帳號自動建立。",
"authmanager-create-from-login": "要建立您的帳號，請先填寫此欄位。",
"authmanager-create-not-in-progress": "帳號建立尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭再開始。",
"authpage-cannot-link-continue": "無法繼續帳號連結，您的連線階段似乎已逾時。",
"cannotauth-not-allowed-title": "權限不足",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允許使用此頁面",
- "changecredentials": "更改憑證",
- "changecredentials-submit": "更改憑證",
+ "changecredentials": "變更認證",
+ "changecredentials-submit": "變更認證",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
- "changecredentials-success": "已更改您的憑證。",
- "removecredentials": "移除憑證",
- "removecredentials-submit": "移除憑證",
+ "changecredentials-success": "已變更您的認證。",
+ "removecredentials": "移除認證",
+ "removecredentials-submit": "移除認證",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"removecredentials-success": "已移除您的憑證。",
- "credentialsform-provider": "憑證類型：",
+ "credentialsform-provider": "認證類型：",
"credentialsform-account": "帳號名稱：",
"cannotlink-no-provider-title": "沒有可連結的帳號",
"cannotlink-no-provider": "沒有可連結的帳號。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff