Merge "Optionally collect context in TestLogger"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 3b772c6..d1e7caa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -329,7 +329,7 @@
        "ok": "確定",
        "retrievedfrom": "取自 \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "您有 $1 ($2)。",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "你有來自{{PLURAL:$3|另一位使用者|$3 位使用者}}的 $1 ($2)。",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|您}}有來自{{PLURAL:$3|另一位使用者|$3 位使用者}}的 $1 ($2)。",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "你有來自多位使用者的 $1 ($2)。",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|一則新訊息|999=新訊息}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "最近{{PLURAL:$1|變更}}",
@@ -1953,9 +1953,9 @@
        "listgrouprights-addgroup-all": "加入所有群組",
        "listgrouprights-removegroup-all": "移除所有群組",
        "listgrouprights-addgroup-self": "在自己的帳號中加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
-       "listgrouprights-removegroup-self": "在自己的帳號中移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
+       "listgrouprights-removegroup-self": "移除自己帳號中的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "在自己的帳號中加入所有群組",
-       "listgrouprights-removegroup-self-all": "在自己的帳號中移除所有群組",
+       "listgrouprights-removegroup-self-all": "移除自己帳號中的所有群組",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "命名空間限制",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "命名空間",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "允許使用者編輯的權限",