Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 340d5c2..0e65e0f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -289,7 +289,7 @@
        "categorypage": "檢視分類頁面",
        "viewtalkpage": "檢視討論頁面",
        "otherlanguages": "其他語言",
-       "redirectedfrom": "（已重新導向自 $1）",
+       "redirectedfrom": "(重新導向自 $1)",
        "redirectpagesub": "重新導向頁面",
        "redirectto": "重新導向至：",
        "lastmodifiedat": "此頁面最後編輯於 $1 $2。",
@@ -305,7 +305,7 @@
        "pool-errorunknown": "不明錯誤",
        "pool-servererror": "無法使用程序計數服務 ($1)。",
        "poolcounter-usage-error": "用法錯誤：$1",
-       "aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
+       "aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:關於",
        "copyright": "除非另有註明，否則所有內容皆以 $1 條款授權。",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
@@ -359,7 +359,7 @@
        "site-atom-feed": "$1 的 Atom 來源",
        "page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 來源",
        "page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 來源",
-       "red-link-title": "$1（頁面不存在）",
+       "red-link-title": "$1 (頁面不存在)",
        "sort-descending": "降冪排序",
        "sort-ascending": "昇冪排序",
        "nstab-main": "頁面",