"createacct-another-submit": "创建账户",
"createacct-continue-submit": "继续账户创建",
"createacct-another-continue-submit": "继续账户创建",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}æ\98¯ç\94±å\90\8cä½ 一样的人们构筑的。",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}æ\98¯ç\94±å\83\8fæ\82¨一样的人们构筑的。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编辑}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页面}}",
"createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|贡献者}}",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
"blocked-notice-logextract": "这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：",
- "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>（Mac为<em>Opera → Preferences</em>），然后em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
+ "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>（Mac为<em>Opera → Preferences</em>），然后<em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
"usercsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存！</strong>",
"trackingcategories-msg": "追踪分类",
"trackingcategories-name": "信息名",
"trackingcategories-desc": "分类收录标准",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "有忽略显示标题的页面",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "页面有被忽略的<code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>，因为它不等同于页面的实际标题。",
"noindex-category-desc": "因为页面上有魔术字<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>并位于允许该标记的名字空间，而不被机器人索引的页面。",
"index-category-desc": "页面上有魔术字<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>（并位于允许该标记的名字空间），并因此被机器人索引，但通常不应被索引。",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开所有模板后，页面大小大于<code>$wgMaxArticleSize</code>，所以某些模板未展开。",
"deletereasonotherlist": "其他原因",
"deletereason-dropdown": "*常见删除原因\n**广告\n**破坏行为\n**侵犯著作权\n**作者申请\n**受损重定向",
"delete-edit-reasonlist": "编辑删除原因",
- "delete-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。",
- "delete-warning-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。",
+ "delete-toobig": "此页面有大量的编辑历史，超过$1个版本。删除此类页面的操作已被限制，以防止对{{SITENAME}}的意外破坏。",
+ "delete-warning-toobig": "此页面有大量的编辑历史，超过$1个版本。删除它可能会破坏{{SITENAME}}的数据库操作；请谨慎考虑是否执行。",
"deleteprotected": "您不能删除此页面因为它被保护。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
"rollback": "回退编辑",
"rollbacklinkcount": "回退$1次编辑",
"rollbacklinkcount-morethan": "回退超过$1次的编辑",
"rollbackfailed": "回退失败",
+ "rollback-missingparam": "请求中缺少必需参数。",
"cantrollback": "无法恢复编辑，最后贡献者是该页面的唯一作者。",
"alreadyrolled": "无法回退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]的编辑，其他人已经编辑或者回退了该页。\n\n本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
"editcomment": "编辑摘要：<em>$1</em>。",
"revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本",
"revertpage-nouser": "恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本",
"rollback-success": "已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。",
+ "rollback-success-notify": "已回退$1的编辑，更改回$2的最后版本。[$3 显示更改]",
"sessionfailure-title": "会话无效",
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；\n为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。\n请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。",
"changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
"confirm-watch-top": "将此页添加到您的监视列表吗？",
"confirm-unwatch-button": "确定",
"confirm-unwatch-top": "从监视列表中删除此页吗？",
+ "confirm-rollback-button": "确定",
+ "confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么？",
"semicolon-separator": "；",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": "：",
"cannotauth-not-allowed-title": "权限被拒绝",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允许使用此页面",
"changecredentials": "更改证书",
- "changecredentials-submit": "更改",
- "changecredentials-submit-cancel": "取消",
+ "changecredentials-submit": "更改证书",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的证书类型。",
"changecredentials-success": "您的证书已被更改。",
"removecredentials": "移除证书",
- "removecredentials-submit": "移除",
- "removecredentials-submit-cancel": "取消",
+ "removecredentials-submit": "移除证书",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的证书类型。",
"removecredentials-success": "您的证书已被移除。",
"credentialsform-provider": "证书类型：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff