Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 2e9a28f..361f463 100644 (file)
                        "Ps2049",
                        "Suchichi02",
                        "神樂坂秀吉",
-                       "WQL"
+                       "WQL",
+                       "Looong"
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线:",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隐藏分类}}",
        "hidden-category-category": "隐藏分类",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类,共有$2个子分类。}}",
-       "category-subcat-count-limited": "æ\9c¬å\88\86ç±»æ\9c\89以ä¸\8b{{PLURAL:$1|å­\90å\88\86ç±»|$1个å­\90å\88\86ç±»}}。",
+       "category-subcat-count-limited": "æ­¤å\88\86ç±»æ\9c\89以ä¸\8b$1个å­\90å\88\86ç±»æ\88\96å¤\9a个$1å­\90å\88\86ç±»。",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|本分类只含有以下页面。|以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于本分类,共$2个页面。}}",
        "category-article-count-limited": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于当前分类。",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|本分类只含有以下文件。|以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于本分类,共$2个文件。}}",
        "redirectedfrom": "(重定向自$1)",
        "redirectpagesub": "重定向页面",
        "redirectto": "重定向至:",
-       "lastmodifiedat": "æ\9c¬页面最后编辑于$1 $2。",
-       "viewcount": "æ\9c¬é¡µé\9d¢å·²ç»\8f被访é\97®è¿\87{{PLURAL:$1|$1次}}。",
+       "lastmodifiedat": "æ­¤页面最后编辑于$1 $2。",
+       "viewcount": "此页é\9d¢å·²ç»\8f被访é\97®è¿\87$1次。",
        "protectedpage": "受保护页面",
        "jumpto": "跳转至:",
        "jumptonavigation": "导航",
        "nstab-image": "文件",
        "nstab-mediawiki": "消息",
        "nstab-template": "模板",
-       "nstab-help": "帮助页面",
+       "nstab-help": "帮助",
        "nstab-category": "分类",
        "mainpage-nstab": "首页",
        "nosuchaction": "无此操作",
        "newarticle": "(新页面)",
        "newarticletext": "您点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面,请在下面的编辑框中输入内容(更多信息请见[$1 帮助页面])。如果您是错误地进入了此页面,请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他们联络。</em>该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关,请[[Special:CreateAccount|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。",
-       "noarticletext": "æ\9c¬页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 创建本页面]</span>。",
-       "noarticletext-nopermission": "æ\9c¬页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>,但您没有权限创建本页面。",
+       "noarticletext": "æ­¤页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 创建本页面]</span>。",
+       "noarticletext-nopermission": "æ­¤页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>,但您没有权限创建本页面。",
        "missing-revision": "“{{FULLPAGENAME}}”的版本#$1不存在。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
        "userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
        "group-sysop": "管理员",
        "group-interface-admin": "界面管理员",
        "group-bureaucrat": "行政员",
-       "group-suppress": "Flow监督员",
+       "group-suppress": "结构式讨论监督员",
        "group-all": "(所有)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|用户}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自动确认用户}}",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "显示链接到该页面的页面上的更改",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>链接到</strong>选定页面的页面",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "输入页面(或分类)名称",
+       "rcfilters-allcontents-label": "所有内容",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "所有讨论",
        "rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
        "rclistfromreset": "重置时间选择",
        "rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
        "changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
        "changecontentmodel-legend": "更改内容类型",
        "changecontentmodel-title-label": "页面标题",
+       "changecontentmodel-current-label": "当前的内容模型:",
        "changecontentmodel-model-label": "新的内容模型",
        "changecontentmodel-reason-label": "原因:",
        "changecontentmodel-submit": "更改",
        "move-page-legend": "移动页面",
        "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面,同时将其所有版本历史移动到新页面。旧标题将会被重定向到新标题。您可以自动更新链接至原标题的重定向。如果您不选择这样做的话,请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意:如果已存在使用新标题的页面,此页面将<strong>不会</strong>被移动,除非新页面是重定向,并且没有过去的编辑历史。这意味着您可在误操作后将页面移回原处,同时,您无法覆盖现有页面。\n\n<strong>注意:</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改;请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
        "movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面,并将其版本历史同时移动到新页面。老的页面将成为新页面的重定向页。请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话,页面将<strong>不会</strong>被移动,除非新页面无内容或是重定向页,而且没有版本历史。这意味着您可在误操作后将页面移回原处,同时,您无法覆盖现有页面。\n\n<strong>注意:</strong>对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改;请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
+       "movepagetext-noredirectsupport": "使用下方表单来重命名页面,其所有历史记录也会被移动到新名称下。\n你需要确保相关链接指向正确。\n\n注意,如果新名称的页面已经存在,则此页面<strong>不会</strong>被移动。\n这意味着,如果重命名出错,你可以将页面重命名回原名称,但不能覆盖已存在页面。\n\n<strong>注意:</strong>\n对于人气较高的页面而已,此操作可能导致剧烈和意想不到的变化;\n请确保你了解此行为可能导致的后果,然后再执行操作。",
        "movepagetalktext": "如果您勾选此框,相关联的讨论页将被自动移动到新的标题,除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下,如有需要,您将不得不手动移动或合并页面。",
-       "moveuserpage-warning": "'''警告:'''你将移动一个用户页面。请注意,只有该页面会被移动,该用户''不''会被更名。",
+       "moveuserpage-warning": "'''警告:'''你将移动一个用户页面。请注意,只有该页面会被移动,该用户'''不会'''被更名。",
        "movecategorypage-warning": "<strong>警告:</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动,旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
        "movenologintext": "您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]\n后才可移动一个页面。",
        "movenotallowed": "您没有权限移动页面。",
        "move-subpages": "移动子页面(最多$1页)",
        "move-talk-subpages": "如果可能,移动子对话页面(上至$1页)",
        "movepage-page-exists": "页面$1已存在,无法自动覆盖。",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "页面 $1 不存在且无法被移动。",
        "movepage-page-moved": "页面$1已经移动到$2。",
        "movepage-page-unmoved": "页面$1无法移动到$2。",
        "movepage-max-pages": "所移动$1个页面的数量已达最大限额,无法同时自动移动更多页面。",
        "delete_and_move_reason": "删除以便移动[[$1]]",
        "selfmove": "标题相同;无法对页面进行自我移动。",
        "immobile-source-namespace": "无法移动名字空间为“$1”的页面",
+       "immobile-source-namespace-iw": "无法从此维基项目将页面移动至其他维基项目。",
        "immobile-target-namespace": "无法将页面移动到“$1”名字空间",
        "immobile-target-namespace-iw": "在移动页面时,跨wiki链接不是有效的目标。",
        "immobile-source-page": "此页面不能移动。",
        "immobile-target-page": "无法移动至该目标标题。",
+       "movepage-invalid-target-title": "请求的名称无效。",
        "bad-target-model": "要求的目标使用不同的内容模式。无法从$1转换到$2。",
        "imagenocrossnamespace": "无法将文件移动到非文件名字空间",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "无法将非文件移动到文件名字空间",
        "permanentlink": "固定链接",
        "permanentlink-revid": "修订版本ID",
        "permanentlink-submit": "前往修订版本",
+       "newsection": "新会话",
+       "newsection-page": "目标页面",
+       "newsection-submit": "跳转页",
        "dberr-problems": "抱歉!本网站出现了一些技术问题。",
        "dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
        "dberr-info": "(无法访问数据库:$1)",