"redirectpagesub": "重定向页面",
"redirectto": "重定向至:",
"lastmodifiedat": "本页面最后修改于$1 $2。",
- "viewcount": "本页面已经被访问过$1次。",
+ "viewcount": "本页面已经被访问过{{PLURAL:$1|$1次}}。",
"protectedpage": "受保护页面",
"jumpto": "跳转至:",
"jumptonavigation": "导航",
"content-failed-to-parse": "未能将 $2 内容转换为 $1:$3",
"invalid-content-data": "无效的内容数据",
"content-not-allowed-here": "[[$2]]页面上不允许“$1”内容",
- "editwarning-warning": "离开本页面可能导致您失去任何你已经作出的更改。如果您处于登录状态,您可以在您的设置的“{{int:prefs-editing}}”部分停用该警告。",
+ "editwarning-warning": "离开本页面可能导致您失去任何您已经作出的更改。如果您处于登录状态,您可以在您的设置的“{{int:prefs-editing}}”部分停用该警告。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "内容模型不支持",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "内容模型“$1”不被支持。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式尚不支持",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}(见[[Special:NewPages|新页面列表]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "显示",
+ "rcfilters-activefilters": "活跃的过滤器",
+ "rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改(浏览或开始输入)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
+ "rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "编辑的作者",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的编辑",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "由您编辑。",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人编辑",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他用户(而不是您)创建的编辑。",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户体验水平",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的编辑者:少于10次编辑和4天活跃。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初学者",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "比“新手”拥有更多活跃天数和编辑数,但少于“有经验的用户。”",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有经验的用户",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "超过30天活跃和500次编辑。",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"rcshowhideminor": "$1小编辑",
"apisandbox-sending-request": "正在发送API请求...",
"apisandbox-loading-results": "正在接收API请求...",
"apisandbox-results-error": "加载API查询响应时出错:$1。",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON参数:",
"apisandbox-request-url-label": "请求的URL:",
"apisandbox-request-time": "请求时间:{{PLURAL:$1|$1毫秒}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "改正令牌并重新提交",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "没有内容模型可用",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]上的内容不能转换为任何类型。",
"log-name-contentmodel": "内容模型更改日志",
- "log-description-contentmodel": "与一个页面的内容模型相关的活动",
+ "log-description-contentmodel": "此页面列举对页面内容模型的更改,以及使用默认模型以外的内容模型创建的页面。",
"logentry-contentmodel-new": "$1已使用非默认的内容模型“$5”{{GENDER:$2|创建}}页面$3",
"logentry-contentmodel-change": "$1将页面$3的内容模型从“$4”{{GENDER:$2|更改}}为“$5”",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "回退",
"proxyblockreason": "您的IP地址为已被封禁的公开代理。请联系您的互联网服务提供商或技术支持者,并告知他们此严重的安全问题。",
"sorbsreason": "在{{SITENAME}}使用的DNSBL中,您的IP地址被列为公开代理。",
"sorbs_create_account_reason": "在{{SITENAME}}使用的DNSBL中,您的IP地址被列为公开代理,因此您不能创建新账户。",
+ "softblockrangesreason": "您的IP地址($1)不允许匿名贡献。请登录。",
"xffblockreason": "您或您正在使用的代理服务器呈现在X-Forwarded-For数据包头的一个IP地址已被封禁。封禁原因为:$1",
"cant-see-hidden-user": "您尝试封禁的用户已被封禁并隐藏。\n由于您尚无隐藏用户的权限,您无法查看或编辑此用户的封禁。",
"ipbblocked": "您无法封禁或解封其他用户,因为您自己已被封禁",
"cant-move-to-user-page": "您没有权限移动页面至用户页面(用户子页面除外)。",
"cant-move-category-page": "您没有权限移动分类页面。",
"cant-move-to-category-page": "您没有权限移动页面至分类页面。",
+ "cant-move-subpages": "您没有权限移动子页面。",
+ "namespace-nosubpages": "名字空间“$1”不允许子页面。",
"newtitle": "新标题:",
"move-watch": "监视来源页面和目标页面",
"movepagebtn": "移动页面",
"pageinfo-recent-edits": "最近编辑数(过去$1内)",
"pageinfo-recent-authors": "最近的不同作者数",
"pageinfo-magic-words": "魔术字($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "隐藏分类($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "隐藏{{PLURAL:$1|分类}}($1)",
"pageinfo-templates": "使用的模板($1)",
"pageinfo-transclusions": "包含该页的页面($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "页面信息",
"confirm-rollback-button": "确定",
"confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么?",
"semicolon-separator": ";",
- "comma-separator": "、",
+ "comma-separator": ",",
"colon-separator": ":",
"pipe-separator": " | ",
"word-separator": "",
"api-error-badtoken": "内部错误:会话无效。",
"api-error-blocked": "您已被封禁,不能编辑。",
"api-error-copyuploaddisabled": "通过URL上传的功能已被此服务器禁用。",
- "api-error-duplicate": "在网站上已经具有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}}。",
- "api-error-duplicate-archive": "在网站上曾经具有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}},但已被删除。",
+ "api-error-duplicate": "在网站上已有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}}。",
+ "api-error-duplicate-archive": "在网站上曾有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}},但{{PLURAL:$1|已被}}删除。",
"api-error-empty-file": "您提交的文件是空的。",
"api-error-emptypage": "不能创建没有内容的新页面。",
"api-error-fetchfileerror": "内部错误:获取文件时发生错误。",
"api-error-missingresult": "内部错误:无法确定是否复制成功。",
"api-error-mustbeloggedin": "您必须登录后再上传文件。",
"api-error-mustbeposted": "内部错误:请求需要HTTP POST",
- "api-error-noimageinfo": "上传成功,但服务器没有给我们任何该文件的信息。",
+ "api-error-noimageinfo": "上传成功,但服务器没有向我们提供任何有关文件的信息。",
"api-error-nomodule": "内部错误:缺少上传模块集。",
"api-error-ok-but-empty": "内部错误:服务器没有响应。",
"api-error-overwrite": "不允许覆盖现有文件。",
"api-error-stashnotloggedin": "您必须登录以保存文件至上传藏匿处。",
"api-error-stashwrongowner": "您试图在藏匿处访问的文件不属于您。",
"api-error-stashnosuchfilekey": "您试图在藏匿处访问的文件密钥不存在。",
- "api-error-timeout": "服务器没有在预期内响应。",
+ "api-error-timeout": "服务器没有在预期时间内响应。",
"api-error-unclassified": "出现未知错误。",
"api-error-unknown-code": "未知错误:“$1”。",
"api-error-unknown-error": "内部错误:尝试上传文件时出错。",
- "api-error-unknown-warning": "未知的警告:“$1”。",
+ "api-error-unknown-warning": "未知警告:“$1”。",
"api-error-unknownerror": "未知错误:$1。",
"api-error-uploaddisabled": "该wiki停用上传。",
"api-error-verification-error": "该文件可能损坏或扩展名错误。",
"pagelang-language": "语言",
"pagelang-use-default": "使用默认语言",
"pagelang-select-lang": "选择语言",
+ "pagelang-reason": "原因",
"pagelang-submit": "提交",
+ "pagelang-nonexistent-page": "页面$1不存在。",
+ "pagelang-unchanged-language": "页面$1已设置为语言$2。",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "页面$1已设置为wiki的默认内容语言。",
+ "pagelang-db-failed": "数据库更改页面语言失败。",
"right-pagelang": "更改页面语言",
"action-pagelang": "更改页面语言",
"log-name-pagelang": "语言更改日志",
"sessionprovider-nocookies": "Cookie可能已被禁用。确保您已启用cookie,并重试。",
"randomrootpage": "随机根页面",
"log-action-filter-block": "封禁类型:",
- "log-action-filter-contentmodel": "内容模型修改的类型:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "内容模型更改的类型:",
"log-action-filter-delete": "删除类型:",
"log-action-filter-import": "导入的类型:",
"log-action-filter-managetags": "标签管理行为的类型:",
"log-action-filter-block-block": "封禁",
"log-action-filter-block-reblock": "封禁修改",
"log-action-filter-block-unblock": "解封",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "内容类型的更改",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "带有非标准内容模型的页面的更改",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "内容模型的更改",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "带有非默认内容模型的页面的更改",
"log-action-filter-delete-delete": "页面删除",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "重定向覆盖",
"log-action-filter-delete-restore": "页面还原",