"Shinjiman",
"Macofe",
"Jdforrester",
- "Tungakl"
+ "Tungakl",
+ "Suzukaze-c",
+ "Asdfugil"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"tog-enotifminoredits": "喺頁面同檔案有細修改時，用電郵通知我。",
"tog-enotifrevealaddr": "喺電郵通知信上面話畀人聽我嘅電郵地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示有幾多人監視",
- "tog-oldsig": "現有簽名：",
+ "tog-oldsig": "你而家嘅簽名：",
"tog-fancysig": "將簽名以維基字對待（冇自動連結）",
"tog-uselivepreview": "用即時預覽",
"tog-forceeditsummary": "我冇入修改註解時通知我",
"newwindow": "（響新視窗度打開）",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更多...",
- "morenotlisted": "爾張清單重未完成。",
+ "morenotlisted": "爾張清單可能重未完成。",
"mypage": "版",
"mytalk": "傾偈",
"anontalk": "傾偈",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "入多次密碼",
"userlogin-remembermypassword": "記住我有簽到",
"userlogin-signwithsecure": "用安全連線",
+ "cannotlogin-title": "簽到唔到",
+ "cannotlogin-text": "冇可能簽到",
+ "cannotloginnow-title": "而家簽到唔到",
"yourdomainname": "你嘅網域:",
"password-change-forbidden": "你唔可以改呢個維基站嘅密碼。",
"externaldberror": "驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} 登入要開 cookies。熄咗佢。請你開咗再試。",
"nocookiesfornew": "呢位用戶嘅戶開未開，我哋唔能夠確認佢嘅來源。\n請肯定你已經開咗 cookies，重新載入再試。",
"noname": "你未指定一個有效嘅用戶名。",
- "loginsuccesstitle": "ç\99»å\85¥成功",
+ "loginsuccesstitle": "ç°½å\88°成功",
"loginsuccess": "'''「$1」登入咗{{SITENAME}}。'''",
- "nosuchuser": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。\n用戶名係有分大細楷嘅。\n請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:CreateAccount|建立一個新嘅戶口]]。",
+ "nosuchuser": "呢度冇用戶叫做 \"$1\"嘅。\n用戶名係有分大細楷嘅。\n請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:CreateAccount|建立一個新嘅戶口]]。",
"nosuchusershort": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。 請檢查你個名嘅輸入方法。",
"nouserspecified": "你需要指定一個用戶名。",
"login-userblocked": "呢位用戶封鎖咗。唔容許登入。",
"resetpass_submit": "設定密碼同登入",
"changepassword-success": "你嘅密碼已經成功噉改咗！",
"changepassword-throttled": "你已經試咗太多次簽到動作。\n請等$1再試過。",
+ "botpasswords-label-create": "創造",
+ "botpasswords-label-update": "上載",
+ "botpasswords-label-cancel": "取消",
+ "botpasswords-label-delete": "刪除",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "改過個個密碼",
"resetpass_forbidden": "唔可以更改密碼",
"resetpass-no-info": "你一定要登入咗去直接入來呢一版。",
"resetpass-submit-loggedin": "改密碼",
"passwordreset-emaildisabled": "呢個維基站無得傳送電郵。",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-domain": "域名：",
- "passwordreset-capture": "睇電郵內容？",
- "passwordreset-capture-help": "如果揀呢度，電郵連臨時密碼金向你顯示，同時會送畀用戶。",
"passwordreset-email": "電郵地址：",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}嘅戶口資料",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能係閣下自己，來自IP地址$1）請求更改閣下喺{{SITENAME}}（$4）嘅密碼。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。",
"searchprofile-advanced-tooltip": "響自定空間名度搵",
"search-result-size": "$1 ($2個字)",
"search-result-category-size": "$1位成員 ($2個細類，$3個檔案)",
- "search-redirect": "(跳轉 $1)",
+ "search-redirect": "(由$1過嚟)",
"search-section": "(小節 $1)",
"search-category": "（類 $1）",
"search-file-match": "（夾啱樓案内容）",
"userrights-reason": "原因:",
"userrights-no-interwiki": "你並無權限去編輯響其它wiki嘅用戶權限。",
"userrights-nodatabase": "資料庫$1唔存在或者唔係本地嘅。",
- "userrights-nologin": "你一定要以操作員戶口[[Special:UserLogin|登入]]咗之後先可以指定用戶權限。",
- "userrights-notallowed": "你無權限去加減用戶權限。",
"userrights-changeable-col": "你可以改嘅組",
"userrights-unchangeable-col": "你唔可以改嘅組",
"userrights-conflict": "用戶權限更改有衝突！請再睇過同確認你嘅改動。",
- "userrights-removed-self": "移走自身權限成功，但你冇乜可能入到呢頁。",
"group": "組：",
"group-user": "用戶",
"group-autoconfirmed": "自動確認用戶",
"right-siteadmin": "鎖同解鎖資料庫",
"right-override-export-depth": "倒出包含有五層深連版嘅頁面",
"right-sendemail": "寄電郵畀其他用戶",
- "right-passwordreset": "檢查密碼／重設電郵",
"right-managechangetags": "從數據庫度開或刪走[[Special:Tags|tags]]",
"right-applychangetags": "套用[[Special:Tags|標籤]]到某個人嘅改動",
"newuserlogpage": "使用者開戶記錄",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}嘅貢獻 （$2）",
"contributions-userdoesnotexist": "用戶「$1」未有註冊。",
"nocontribs": "搵唔到符合呢啲條件嘅修改。",
- "uctop": "（而家）",
+ "uctop": "（最新）",
"month": "由呢個月 (同更早):",
"year": "由呢一年 (同更早):",
"sp-contributions-newbies": "只顯示新戶口嘅貢獻",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff