"tog-watchmoves": "Ṣ'àfikún àwọn ojúewé ati fáìlì tí mo yípò mọ́ ìmójútó mi",
"tog-watchdeletion": "Ṣ'àfikún àwọn ojúewé àti fáìlì tí mo parẹ́ mọ́ ìmójútó mi",
"tog-watchuploads": "Ìdàpọ̀ àwọn fáìlì tuntun sí ìmójútó mi",
+ "tog-watchrollback": "Ṣe àròpọ̀ àwọn ojúewé níbi tí mo ti ṣe ìdápadà pọ̀ mọ́ ìtòjọ àmójútó mi",
"tog-minordefault": "Se àmì sí gbogbo àtúnse gẹ́gẹ́ bi kékeré lát'ìbẹ̀rẹ̀.",
"tog-previewontop": "Se àyẹ̀wò kí ẹ tó s'àtúnṣe",
"tog-previewonfirst": "S'àfihàn àgbéwò fún àtúnse àkọ́kọ́",
"tog-shownumberswatching": "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ",
"tog-oldsig": "Ìtọwọ́bọ̀wé yín tówà lọ́wọ́:",
"tog-fancysig": "Ṣe ìtọwọ́bọ̀wé bíi ìkọ wiki (láìní ìjápọ̀ fúnrararẹ̀)",
- "tog-uselivepreview": "Ìlo àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ (àdánwò)",
+ "tog-uselivepreview": "Ìfihàn àwọn àkọ̀yẹ̀wò lái ṣe ìtúngbéjáde ojúewé náà",
"tog-forceeditsummary": "Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo",
"tog-watchlisthideown": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó",
"tog-watchlisthidebots": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot nínú ìmójútó",
"tog-watchlisthideminor": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kéékèké nínú ìmójútó",
"tog-watchlisthideliu": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe àwọn oníṣe tó ti wọlé nínú ìmójútó",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ìtúngbéjáde ìtọ̀jọ àmójútó fúnrararẹ̀ nígbogbo tí ajọ̀ bá ti yípadà (JavaScript pọndandan)",
"tog-watchlisthideanons": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe àwọn oníṣe aláìlórúkọ nínú ìmójútó",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe olùṣọ́ lọ́wọ́ ìmójútó",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ìbòmọ́lẹ̀ ìṣeẹ̀ka àwọn ojúewé",
"tog-ccmeonemails": "Ìfiránṣẹ́ sími àwọn àwòkọ àwọn e-mail tí mo firánṣẹ́ sí àwọn oníṣe míràn",
"tog-diffonly": "Kò gbọdọ̀ ṣàfihàn àkóónú ojúewé lábẹ́ àwọn ìyàtọ̀",
"tog-showhiddencats": "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́",
- "tog-norollbackdiff": "Fo ìyàtọ̀ lẹ́yín síṣe ìyísẹ́yìn",
+ "tog-norollbackdiff": "Mọ fi ìyàtọ̀ hàn lẹ́yín tí ìyísẹ́yìn bá parí",
"tog-useeditwarning": "Kìlọ̀ fún mi tí mo bá únkúrò ní ojúewé àtúnṣe láì tíì mupamọ́",
- "tog-prefershttps": "Lo ìjáwọlé oníàbò ní gbogbo ìgbà",
+ "tog-prefershttps": "Lo ìsomọ́ra tó ní àbò ní gbogbo ìgbà tí a bá forúkọ wọlé",
"underline-always": "Nígbà gbogbo",
"underline-never": "Rárá",
"underline-default": "Ti àwọ tàbí ẹrọ́ ìtọ́kùn",
"newwindow": "(yíò sí nínú fèrèsè tuntun)",
"cancel": "Fagilé",
"moredotdotdot": "Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́...",
- "morenotlisted": "Ã\80tòjá»\8d yìà kò kúnrẹ́rẹ́.",
+ "morenotlisted": "Ã\8ctòjá»\8d yìà le jẹÌ\81pé kò kúnrẹ́rẹ́.",
"mypage": "Ojúewé",
"mytalk": "Ọ̀rọ̀",
"anontalk": "Ọ̀rọ̀",
"pool-timeout": "Ìsinmi ìgbàdíẹ̀ láti dúro de ìtìpadé",
"pool-queuefull": "Oríìlà dátà ti kún",
"pool-errorunknown": "Àsìṣe àwámárìdí",
+ "poolcounter-usage-error": "Àṣìṣe ìlò: $1",
"aboutsite": "Nípa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Nípa",
"copyright": "Gbogbo ohun inú ibí yìí wà lábẹ́ $1 àyàfi tí a bá sọ pé kò rí bẹ̀ẹ̀.",
"readonly_lag": "Ibùdó dátà ti jẹ́ títìpa fúnrararẹ̀ kí àwọn ẹ̀rọ awọ̀fà ẹrú ibùdó dátà le baà yára bíi ti àwọn ẹ̀rọ awọ̀fà ọ̀gà.",
"internalerror": "Àsìṣe inú",
"internalerror_info": "Àsìṣe inú: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ìṣàtì tí kò ṣe é túnṣe irú \"$1\"",
"filecopyerror": "Àwòkọ faili \"$1\" sí \"$2\" kò ṣe é ṣe.",
"filerenameerror": "Àtúnsọlórúkọ fáìlì \"$1\" sí \"$2\" kò ṣe é ṣe.",
"filedeleteerror": "Ìparẹ́ fáìlì \"$1\" kò ṣe é ṣe.",
"directorycreateerror": "Kò le dá àpò \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Àpò fáìlì \"$1\" jẹ́ àwòkà nìkan.",
+ "directorynotreadableerror": "Àpò fáìlì \"$1\" kò ṣe é wòkà.",
"filenotfound": "Kò sí fáìlì \"$1\".",
"unexpected": "Iye àìretí: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Àsìṣe: fọ́ọ̀mù kò ṣe fi ránṣẹ́",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Orúkọ oníṣe}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ọ̀kan}} nínú {{PLURAL:$1|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (títí di $2)",
"prefs-registration": "Àsìkò ìforúkọsílẹ́:",
"yourrealname": "Orúkọ ganangan:",
"yourlanguage": "Èdè:",
"prefs-displayrc": "Ìfihàn àwọn àṣàyàn",
"prefs-displaywatchlist": "Ìfihàn àwọn àṣàyàn",
"prefs-diffs": "Àwọn ìyàtọ̀",
- "userrights": "Ã\8cmójútó à wọn ẹ̀tọ́ oníṣe",
- "userrights-lookup-user": "Àkóso àwọn àdìpò oníṣe",
+ "userrights": "Ã\80wọn ẹ̀tọ́ oníṣe",
+ "userrights-lookup-user": "Mú oníṣe kan",
"userrights-user-editname": "Ẹ tẹ orúkọ oníṣe kan:",
- "editusergroup": "Àtúnṣe àwọn ẹgbẹ́ oníṣe",
- "editinguser": "Ṣíṣàyípadà àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe fún oníṣe '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Àtúnṣe àwọn ẹgbẹ́ oníṣe",
- "saveusergroups": "Ìmúpamọ́ àwọn ẹgbẹ́ oníṣe",
+ "editusergroup": "Ìgbéjáde àwọn ẹgbẹ́ oníṣe",
+ "editinguser": "Àyípadà àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe fún {{GENDER:$1|oníṣe}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Àgbéwò àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe fún {{GENDER:$1|oníṣe}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Àtúnṣe àwọn ẹgbẹ́ {{GENDER:$1|oníṣe}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Àgbéwò àwọn ẹgbẹ́ {{GENDER:$1|oníṣe}}",
+ "saveusergroups": "Ìmúpamọ́ àwọn ẹgbẹ́ {{GENDER:$1|oníṣe}}",
"userrights-groupsmember": "Ọ̀kan nínú:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ẹlẹgbẹ́ tódájú:",
- "userrights-groups-help": "Ẹ le ṣàyípadà àwọn ẹgbẹ́ tí oníṣe wà nínú wọn:\n* Àpótí aṣàmìsí túmọ̀sí pé oníṣe náà wà nínú ẹgbẹ́ náà.\n* Àpótí aláìsàmìsí túmọ̀sí pé oníṣe náà kò sí nínú ẹgbẹ́ náà\n* Àmì * kan fihàn pé ẹ kò le yọ ẹgbẹ́ náà kúrò mọ́ tí ẹ bá ti ṣàfikún rẹ̀, tàbí lódì kejì.",
+ "userrights-groups-help": "Ẹ le ṣàyípadà àwọn ẹgbẹ́ tí oníṣe yìí wà nínú:\n* Àpótí aṣàmìsí túmọ̀sí pé oníṣe náà wà nínú ẹgbẹ́ náà.\n* Àpótí aláìsàmìsí túmọ̀sí pé oníṣe náà kò sí nínú ẹgbẹ́ náà\n* Àmì * kan fihàn pé ẹ kò le yọ ẹgbẹ́ náà kúrò mọ́ tí ẹ bá ti ṣàfikún rẹ̀, tàbí lódì kejì.\n* Àmí # kan fihàn pé ẹ kàn lè fa àsìkò ìparí ọmọẹgbẹ́ ẹgbẹ́ yìí sẹ́yin nìkan; ẹ kò le fàá síwájú.",
"userrights-reason": "Ìdíẹ̀:",
"userrights-no-interwiki": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe lórí àwọn wiki míràn.",
"userrights-nodatabase": "Ibùdó dátà $1 kò sí tàbí kò sí lábẹ́lé.",
"userrights-changeable-col": "Àwọn ẹgbẹ́ tí ẹ le túnṣe",
"userrights-unchangeable-col": "Àwọn ẹgbẹ́ tí ẹ kò le túnṣe",
+ "userrights-expiry-current": "Yíòparí $1",
+ "userrights-expiry-none": "Kò ní parí",
+ "userrights-expiry": "Ìparí:",
"group": "Ìdìpọ̀:",
"group-user": "Àwọn oníṣe",
"group-autoconfirmed": "Àwọn oníṣe aláàmúdájúarawọn",
"recentchanges-label-plusminus": "Iye bytes àtúnṣe sí ìtóbi ojúewé",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ìtumọ̀:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ẹ tún wo [[Special:NewPages|àtòjọ àwọn ojúewé tuntun]])",
+ "recentchanges-submit": "Ìfihàn",
+ "rcfilters-tag-remove": "Ìyọkúrò $1",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Ìtòjọ àwọn ìkékúrú:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Àwọn irinṣẹ́ àtúnyẹ̀wò míràn",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Ìdìpọ̀ àwọn èsì gẹ́gẹ́bí ojúewé",
+ "rcfilters-activefilters": "Àwọn ajọ̀ àsiṣẹ́",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Àwọn ajọ̀ onígíga",
+ "rcfilters-limit-title": "Àwọn àtúnṣe tí yíò hàn",
+ "rcfilters-days-title": "Àwọn ọjọ́ ṣẹ̀ṣẹ̀",
+ "rcfilters-hours-title": "Àwọn wákàtí ṣẹ̀ṣẹ̀",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|wákàtí|wákàtí}} $1",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Aláfíṣeàkíyèsí: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Àwọn ajọ̀ ìpamọ́",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Kò tí ì sí ajọ ní ìpamọ́",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Láti fi àwọn ìtò ajọ̀ yín pamọ́ láti le lò wọ́n nígbà míràn, ẹ tẹ klik sí àwòrán àmì-ìkàwé nínú àyè Ajọ̀ Àsiṣẹ́, nísàlẹ̀.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Àwọn ajọ̀ ìpamọ́",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Ìtúnsọlórúkọ",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ìtò bí i ìbẹ̀rẹ̀",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ìyọkúrò bí i ìbẹ̀rẹ̀",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ìyọkúrò",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Orúkọ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Àlàyé iṣẹ́ ajọ̀ náà",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ìdáálẹ̀ ajọ̀",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ìdáálẹ̀ ajọ̀ ìbẹ̀rẹ̀",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Fagilé",
"rcnotefrom": "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
"rclistfrom": "Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 àwọn àtúnṣe kékéèké",
"deletecomment": "Ìdíẹ̀:",
"deleteotherreason": "Àwọn ìdí mìíràn:",
"deletereasonotherlist": "Ìdí mìíràn",
- "deletereason-dropdown": "*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́\n**Olùkọ̀wé ló tọrọ\n**Àìtẹ̀lé ẹ́tọ́àwòkọ\n**Ìbàjẹ́",
+ "deletereason-dropdown": "*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́\n**Olùkọ̀wé ló tọrọ\n**Ohun tí ó lòdì sí àṣẹ oníṣẹ́\n**Ìbàjẹ́\n**Ojú ewé tí kò nítumọ̀\n**Ìdojú ewé rú",
"delete-edit-reasonlist": "Àwọn ìdí fún àtúnṣe ìparẹ́",
"delete-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ irú àwọn ojúewé báyìí ti jẹ́ dídílọ́nà láti dènà àsìṣe ìdílọ́wọ́ sí {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ rẹ̀ le dí ìsiṣẹ́ ibùdó dátà lọ́wọ́ lórí {{SITENAME}}; ẹ ṣè fura.",
+ "deleteprotected": "Ìwọ kò láàfàní àti pa ojú ewé yìí rẹ́ nítorí wípé a ti dáàbò bòó",
+ "deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Àwọn ojú ewé míràn]] jásì ojú ewé tí o fẹ́ parẹ́ yìí",
"rollback": "Yí àwọn àtúnṣe sẹ́yìn",
"rollbacklink": "yísẹ́yìn",
"rollbacklinkcount": "ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} $1",
"sessionfailure": "Ó dà wípé ìsòro wà pẹ̀lú ìwọlé yín;\na ti fagilé gbogbo ohun tí ẹ ti ṣe nísìnsinyì kí ẹlòmíràn ó mọ́ baà ji mú.\nẸ padà sí ojúewé tó kọjá, ẹ tún ojúewé náà gbéjáde, kí ẹ tó tún tó dán wó.",
"changecontentmodel-title-label": "Àkọlé ojúewé",
"changecontentmodel-reason-label": "Ìdíẹ̀:",
+ "changecontentmodel-submit": "Àtúnṣe",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Dapadà",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Dapadà",
"protectlogpage": "Àkọsílẹ̀ àbò",
"protectlogtext": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn àtúnṣe sí àwọn àbò ojúewé.\nẸ wo [[Special:ProtectedPages|àtòjọ àwọn ojúewé aláàbò]] fún àtòjọ àwọn àbò ojúewé ìgbàyí.",
"protectedarticle": "ti dá àbò bo \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "yí ìpele àbò padà fún \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "yọ àbò kúrò lórí \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ti yípò àwọn ìtòólẹ̀ àbò padà láti \"[[$2]]\" sí \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Dáàbò bòó}} \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ìyípadà ìpele àbò fún \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Ìwo ìpele àbò fún \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ti yípò sí [[$2]]",
"protect-othertime": "Àkókò míràn:",
"protect-othertime-op": "àkókò míràn",
"protect-existing-expiry": "Àsìkò ìparí tó wà: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Àkókò iṣetá:Àìlópin",
"protect-otherreason": "Ìdí míràn/àfikún:",
"protect-otherreason-op": "Ìdí míràn",
"protect-dropdown": "*Àwọn ìdí àbò awọ́pọ̀\n** Ìbàjẹ́ ti pọ̀ jù\n** Spam ti pọ̀ jù\n** Àtúnṣe alòdì sí ara wọn\n** Ojúewé oníbẹ̀wò púpọ̀",
"undelete-search-title": "Wá àwọn ojúewé onípíparẹ́",
"undelete-search-box": "Wá àwọn ojúewé onípíparẹ́",
"undelete-search-prefix": "Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:",
+ "undelete-search-full": "Ṣe àfihàn ojú ewé tí ó ní:",
"undelete-search-submit": "Ṣàwárí",
"undelete-no-results": "Kò sí ojúewé kankan tó jọọ́ nínú ìpamọ́ ìparẹ́.",
"undelete-filename-mismatch": "Kò le ṣe àìjẹ́píparẹ́ àtúnyẹ̀wò fáìlì pẹ̀lú àmìàsìkò $1: Àìjọra orúkọ fáìlì.",
"mycontris": "Àwọn àfikún",
"anoncontribs": "Àwọn àfikún",
"contribsub2": "Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Oníṣẹ́ yìí \"$1\" kò forúkọ sílẹ̀",
"nocontribs": "Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.",
"uctop": "(lówọ́)",
"month": "Láti osù (àti sẹ́yìn):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fún àwọn àpamọ́ tuntun",
"sp-contributions-newbies-title": "Àwọn àfikún oníṣe fún àwọn àpamọ́ tuntun",
"sp-contributions-blocklog": "Àkọsílẹ̀ ìdínà",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ṣèmúkúrò {{GENDER:$1|àwọn àfikún}} oníṣẹ́ yìí",
"sp-contributions-deleted": "àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe",
"sp-contributions-uploads": "àwọn ìrùsókè",
"sp-contributions-logs": "àwọn àkọọ́lẹ̀",
"sp-contributions-username": "Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:",
"sp-contributions-toponly": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí wọn jẹ́ àtúnyẹ̀wò àìpẹ́ nìkan",
"sp-contributions-newonly": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí wọn jẹ́ ìdá ojúewé nìkan",
+ "sp-contributions-hideminor": "Fi àwọn àtúṣe kékeré pamọ́",
"sp-contributions-submit": "Ṣàwárí",
"whatlinkshere": "Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí",
"whatlinkshere-title": "Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ \"$1\"",
"ipb-unblock": "Ìmúkúrò ìdínà orúkọ oníṣe kan tàbí àdírẹ́sì IP",
"ipb-blocklist": "Ìwo àwọn ìdínà tó wà",
"ipb-blocklist-contribs": "Àwọn àfikún fún $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 lókù",
"unblockip": "Ìmúkúrò ìdínà oníṣe",
"unblockiptext": "Lo fọ́ọ́mù ìsàlẹ̀ láti dá ẹ̀tọ́ ìkọ padà fún àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe dídílọ́nà tẹ́lẹ̀.",
"ipusubmit": "Ìmúkúrò ìdínà yìí",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ti jẹ́ mímú kúrò nínú ìdínà",
"unblocked-range": "$1 ti jẹ́ aláìdílọ́nà",
"unblocked-id": "Ìdínà $1 ti jẹ́ mímúkúrò",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ti gba ìtúsílẹ̀.",
"blocklist": "Àwọn oníṣe aládìílọ́nà",
+ "autoblocklist": "Ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀",
+ "autoblocklist-submit": "Ṣàwárí",
+ "autoblocklist-legend": "Ṣe àfihàn àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀|àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀}} láwùjọ wa níbí",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "gbogbo iye àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀",
+ "autoblocklist-empty": "kò sí ohunkóhun nínù àfihàn àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀ láwùjọ wa níbí",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀|àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀}} míràn",
"ipblocklist": "Àwọn oníṣe adílọ́nà",
"ipblocklist-legend": "Wá oníṣe adílọ́nà kan",
"blocklist-userblocks": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìdínà àpamọ́",
"block-log-flags-hiddenname": "orúkọ oníṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀",
"range_block_disabled": "Agbára olùmójútó láti dá ìdínà àdìmọ́ jẹ́ dídálẹ́kun.",
"ipb_expiry_invalid": "Àkókò ìparí kò ní ìbámu.",
+ "ipb_expiry_old": "Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.",
"ipb_expiry_temp": "Àwọn ìdínà orúkọ oníṣe bíbòmọ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ aláìyẹ̀.",
"ipb_hide_invalid": "Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ àpamọ́ yìí kò ṣe é ṣe; ó le jẹ́ pé ó ní àtúnṣe púpọ̀.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀",
"movenotallowedfile": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.",
"cant-move-user-page": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò àwọn ojúewé oníṣe (àyàfi láti ọ̀dọ̀ àwọn abẹ́ojúewé).",
"cant-move-to-user-page": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò àwọn ojúewé sí ojúewé oníṣe (àyàfi sí abẹ́ojúewé oníṣe).",
+ "cant-move-category-page": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.",
+ "cant-move-subpages": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.",
"newtitle": "Àkọlé tuntun:",
"move-watch": "Mójútó ojúewé yìí",
"movepagebtn": "Yípò ojúewé",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
- "randomrootpage": "Ojúewé ìtẹ́dìí àrìnàkò"
+ "randomrootpage": "Ojúewé ìtẹ́dìí àrìnàkò",
+ "edit-error-short": "Àṣìṣe: $1",
+ "edit-error-long": "Àwọn àsìṣe:\n\n\n$1"
}