"Urhixidur",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Wikicology"
]
},
"tog-underline": "Ìfàlàsábẹ́ àwọn àjápọ̀:",
"otherlanguages": "Àwọn èdè míràn",
"redirectedfrom": "(Àtúnjúwe láti $1)",
"redirectpagesub": "Ojúewé àtúnjúwe",
+ "redirectto": "Àtúnjúwe sí:",
"lastmodifiedat": "Àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn wáyé ni ago $2, ọjọ́ọdún $1.",
"viewcount": "A ti wo ojúewé yi ni {{PLURAL:$1|ẹ̀kan péré|iye ìgbà $1}}.",
"protectedpage": "Ojúewé oníàbò",
"nstab-template": "Àdàkọ",
"nstab-help": "Ojúewé ìrànlọ́wọ́",
"nstab-category": "Ẹ̀ka",
+ "mainpage-nstab": "Ojúewé Àkọ́kọ́",
"nosuchaction": "Kò sí irú ìgbéṣe báun",
"nosuchactiontext": "Ìgbéṣe tí URL yìí tọ́kasí kò tọ́.\nÓ ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ ṣe àṣìṣe URL ọ̀hún, tàbí kó jẹ́ pé ẹ tẹ̀lé ìjápọ̀ tí kò tọ́.\nÓ sì le jẹ́ pé kòkòrò wà nínú software tí {{SITENAME}} nlò.",
"nosuchspecialpage": "Kò sí irú ojúewé pàtàkì báun",
"viewsourcetext": "Ẹ lè wo ati ẹ lè se àwòkọ ọ̀rọ̀àmì ojúewé yi:",
"viewyourtext": "Ẹ le wò bẹ́ẹ̀sìni ẹ le ṣe àwòkọ orísun '''àwọn àtúnṣe yín''' sí ojúewé yìí:",
"protectedinterface": "Ojúewé yìí únpèsè ìfojúkojú ìkọ̀wé fún atòlànà, ó ti jẹ́ dídáàbòbò láti dínà ìlòkulò.",
- "editinginterface": "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.\nÀwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn lọ́rí wiki yìí.\nLáti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àwọn wiki, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.\nÀwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn lọ́rí wiki yìí.\nLáti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àwọn wiki, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò sí àtùnṣe, nítorípé ó wà nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó jẹ́|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n jẹ́}} dídáàbòbò pẹ̀lú ìyàn \"ajámọ́ra\" ní títàn: $2",
"namespaceprotected": "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.",
"gotaccountlink": "Ẹ w'ọlé",
"userlogin-resetlink": "À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ṣé ẹ ti gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín?",
+ "userlogin-helplink2": "Ìrànlọ́wọ́ láti wọlé",
"userlogin-loggedin": "Ẹ pilẹ̀ ti jáwọlé bíi {{GENDER:$1|$1}}.\nẸ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ látí jáwọlé gẹ́gẹ́ bíi oníṣe míràn.",
"userlogin-createanother": "Ìdá àkópamọ́ míràn",
"createacct-emailrequired": "Àdírẹ̀sì email",
"passwordreset-emailtext-user": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
"passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: \n$1\n\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí {{GENDER:$2|oníṣe}} náà kùnà: $1",
"changeemail": "Ìyípadà àdírẹ̀sì E-mail",
"changeemail-header": "Ìyípadà àdírẹ̀sì e-mail àkópamọ́",
"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
"subject": "Orí ọ̀rọ̀/àkọlé:",
"minoredit": "Àtúnṣe kékeré nìyí",
"watchthis": "M'ójútó ojúewé yìí",
- "savearticle": "Ìmúpamọ́ ojúewé",
+ "savearticle": "Ìdásí ojúewé",
+ "publishpage": "Ṣàtẹ̀jáde ojú ewé",
+ "publishchanges": "Ṣàtẹ̀jáde àtúnṣe",
"preview": "Àyẹ̀wò",
"showpreview": "Àkọ́yẹ̀wò",
"showdiff": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe",
"undo-failure": "Àtúnṣe náà kò ṣe é múkúrò nítorí títakora àwọn àtúnṣe inú àrin.",
"undo-norev": "Àtúnṣe náà kò ṣe é múkúrò nítorí pé kò sí tàbí pé ó ti jẹ́ píparẹ́.",
"undo-summary": "Ìmúkúrò àtúnyẹ̀wò $1 ti [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ọ̀rọ̀]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ìforúkọsílẹ̀ kò se é se",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ti dènà dídá àkópamọ́ láti orí àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí ('''$1''').\n\nÌdí tí $3 ṣe ṣèyí ni ''$2''",
"viewpagelogs": "Ẹ wo àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ fún ojúewé yìí",
"nohistory": "Kò sí ìtàn àtùnṣe fún ojúewé yìí.",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|Ìfihàn èsì $1|Ìfihàn àwọn èsì $1}} nínú ojúewé kọ̀ọ̀kan",
"viewprevnext": "Ẹ wo ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:$1]]\" wà lórí wiki yìí'''",
- "searchmenu-new": "'''Dá ojúewé \"[[:$1]]\" sí orí wiki yìí!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Dá ojúewé \"[[:$1]]\" sí orí wiki yìí!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Wo ojúewé tí a wá rí pẹ̀lú ìṣewárí rẹ.|Wo àwọn èsì ìṣewárí tí a rí.}}",
"searchprofile-articles": "Àwọn ojúewé Àkóónú",
"searchprofile-images": "Amóhùnmáwòrán",
"searchprofile-everything": "Èyíkéyìí",
"searchrelated": "tóbáramu",
"searchall": "gbogbo",
"showingresults": "Ìfihàn nísàlẹ̀ títí dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$1'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Èsì <strong>$1</strong> fún <strong>$3</strong>|Àwọn èsì <strong>$1 - $2</strong> fún <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Kò sí àwọn èsì kankan tóbáramu mọ́ ìtọrọ.",
"powersearch-legend": "Àwárí kíkúnrẹ́rẹ́",
"powersearch-ns": "Àwárí nínú orúkọàyè:",
"rcnotefrom": "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
"rclistfrom": "Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 àwọn àtúnṣe kékéèké",
+ "rcshowhideminor-show": "Fi hàn",
"rcshowhideminor-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhidebots": "$1 àwọn bot",
"rcshowhidebots-show": "Ìfihàn",
+ "rcshowhidebots-hide": "Fi pamọ́",
"rcshowhideliu": "$1 àwọn oníṣe aforúkọsílẹ̀",
"rcshowhideliu-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhideanons": "$1 àwọn oníṣe aláìlórúkọ",
+ "rcshowhideanons-show": "Fi hàn",
"rcshowhideanons-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhidepatr": "$1 àwọn àtúnṣe ọlùṣọ́",
"rcshowhidemine": "$1 àwọn àtúnṣe mi",
+ "rcshowhidemine-show": "Fi hàn",
"rcshowhidemine-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rclinks": "Ṣ'àfihàn àtúnṣe $1 tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ $2 sẹ́yìn<br />$3",
"diff": "ìyàtọ̀",
"querypage-disabled": "Ojúewé pàtàkì yìí jẹ́ ìdálẹ́kun nítorí ìsiṣẹ́.",
"booksources": "Àwọn orísun ìwé",
"booksources-search-legend": "Àwáàrí fún áwọn ìwé ìtọ́ka",
+ "booksources-search": "Ṣàwárí",
"booksources-text": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn àjápọ̀ mọ́ àwọn ibiìtakùn míràn tí wọ́n únta ìwé tuntun àti ìwé àtijọ́, wọ́n sì le ní ọ̀rọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa àwọn ìwé tí ẹ únwá:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN náà kò dà bíi pé ó jẹ́ oníìbámu; ẹ yẹ̀ ẹ́ wò bóyá àsìṣe wà láti ibi tó jẹ́ kíkọ wá.",
"specialloguserlabel": "Olùṣe:",
"contributions": "Àwọn àfikún {{GENDER:$1|oníṣe}}",
"contributions-title": "Àwọn àfikún oníṣe fún $1",
"mycontris": "Àwọn àfikún",
+ "anoncontribs": "Àwọn àfikún",
"contribsub2": "Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.",
"uctop": "(lówọ́)",
"whatlinkshere-links": "← àwọn ìjápọ̀",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 àtúnjúwe",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ìkómọ́ra",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ìjápọ̀",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Ìjápọ̀ $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 àwọn ìjápọ̀ fáìlì",
"whatlinkshere-filters": "Ajọ̀",
"autoblockid": "Ìdínàaláraẹni #$1",
"allmessagesname": "Orúkọ",
"allmessagesdefault": "Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀",
"allmessagescurrent": "Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́",
- "allmessagestext": "Èyí ni àtòjọ àwọn ìránṣẹ́ sístẹ́mù tó wà nínú orúkọàyè MediaWiki.\nẸ lọ sí [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] àti [//translatewiki.net translatewiki.net] tí ẹ bá fẹ́ kópa nínú ìyèdèpadà ìsiṣẹ́ MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Èyí ni àtòjọ àwọn ìránṣẹ́ sístẹ́mù tó wà nínú orúkọàyè MediaWiki.\nẸ lọ sí [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] àti [https://translatewiki.net translatewiki.net] tí ẹ bá fẹ́ kópa nínú ìyèdèpadà ìsiṣẹ́ MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ojúewé yìí kò ṣe é lò nítorípé '''$wgUseDatabaseMessages''' ti jẹ́ dídálẹkun.",
"allmessages-filter-legend": "Ajọ̀",
"allmessages-filter": "Ajọ̀ gẹ́gẹ́bí ipò ìṣàyàn:",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2",
"javascripttest": "Ìdánwò JavaScript",
"javascripttest-qunit-intro": "Ẹ wo [$1 ìwé aṣàlàyé ìdánwò] ní mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Ojúewé oníṣe yín",
+ "tooltip-pt-userpage": "Ojúewé oníṣe rẹ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ojúewé oníṣe fún àdírẹ́ẹ̀sì IP tí ẹ únlò láti ṣàtúnṣe",
- "tooltip-pt-mytalk": "Ojúewé ọ̀rọ̀ yín",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Ojúewé ọ̀rọ̀ {{GENDER:|rẹ}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Ọ̀rọ̀ nípa àtúnṣe láti àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí",
- "tooltip-pt-preferences": "Àwọn ìfẹ́ràn mi",
+ "tooltip-pt-preferences": "Àwọn ìfẹ́ràn rẹ",
"tooltip-pt-watchlist": "Àkójọ àwọn ojúewé tí ẹ̀ ún mójútó bóyá wọ́nyí padà",
- "tooltip-pt-mycontris": "Àkójọ àwọn àfikún yín",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Àtójọ àwọn àfikún {{GENDER:|rẹ}}",
"tooltip-pt-login": "A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.",
"tooltip-pt-logout": "Ìjáde",
"tooltip-pt-createaccount": "Ó dára kí ẹ dá àkópamọ́ kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀jáwọlé, ṣùgbọ́n kò pọn dandan",
"tooltip-ca-talk": "Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí",
- "tooltip-ca-edit": "Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.",
+ "tooltip-ca-edit": "S'àtúnṣe ojúewé yi",
"tooltip-ca-addsection": "Ẹ bẹ̀rẹ̀ abẹlẹ tuntun",
"tooltip-ca-viewsource": "Àbò wà lórí ojúewé yìí.\nẸ le wo àmìọ̀rọ̀ rẹ̀.",
"tooltip-ca-history": "Àwọn àtúnṣe tókọjá sí ojúewé yìí",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Àwọn àtúnṣe tuntun nínú àwọn ojúewé tójápọ̀ láti inú ojúewé yìí",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed fùn ojúewé yìí",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed fún ojúewé yìí",
- "tooltip-t-contributions": "Ẹ wo àkójọ àwọn àfikún oníṣe yìí",
+ "tooltip-t-contributions": "Àtòjọ àwọn àfikún {{GENDER:$1|oníṣe yìí}}",
"tooltip-t-emailuser": "Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí",
"tooltip-t-upload": "Ìrùsókè àwọn fáìlì",
"tooltip-t-specialpages": "Àkójọ gbogbo àwọn ojúewé pàtàkì",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ìfihàn inú ojúewé",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ẹ wo ojúewé oníṣe",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ẹ wò ojúewé amóhùnmáwòrán",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ojúewé yìí ṣe pàtàkì, ẹ kò le è ṣ'àtúnṣe rẹ̀",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ojúewé pàtàkì nì yí, kò le è ṣeẹ́túnṣe",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ẹ wo ojúewé iṣẹ́ọwọ́",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ẹ wo ojúewé faili",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Iwo ìránṣẹ́ sístẹ́mù",
"revdelete-uname-unhid": "orúkọ oníṣe kò pamọ́",
"revdelete-restricted": "ṣe ìmúlò ìpàlà fún àwọn olúmójútó",
"revdelete-unrestricted": "yọ ìpàlà fún àwọn olúmójútó",
- "logentry-move-move": "$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ṣeyípòdà}} ojúewé $3 sí $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 láìfi àtúnjúwe sílẹ̀",
"logentry-move-move_redir": "$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe láìfi àtúnjúwe sílẹ̀",
"logentry-rights-rights": "$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|yí}} ọmọ ẹgbẹ́ padà fún $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 jẹ́ {{GENDER:$2|gbígbénípòga}} nífúnraẹni láti $4 sí $5",
+ "logentry-upload-upload": "Ó dàfikún",
"rightsnone": "(kòsí)",
"revdelete-summary": "àkótán àtúnṣe",
"feedback-adding": "Ìfikún ìdáhùn sí ojúewé...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff