"createacct-another-realname-tip": "עכטער נאמען איז אפציאנאל.\nאויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.",
"pt-login": "אריינלאגירן",
"pt-login-button": "אַרײַנלאָגירן",
+ "pt-login-continue-button": "פארטזעצן אריינלאגירן",
"pt-createaccount": "שאַפֿן אַ קאנטע",
"pt-userlogout": "אַרויסלאָגירן",
"php-mail-error-unknown": "אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.",
"botpasswords-updated-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז דערהיינטיקט געווארן.",
"botpasswords-deleted-title": "באט פאסווארט אויסגעמעקט",
"resetpass_forbidden": "פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט",
+ "resetpass_forbidden-reason": "פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט: $1",
"resetpass-no-info": "איר דארפֿט זיין אריינלאגירט צוצוקומען גלייך צו דעם דאזיגן בלאט.",
"resetpass-submit-loggedin": "טוישן פאסווארט",
"resetpass-submit-cancel": "אַנולירן",
"passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
+ "passwordreset-nocaller": "מען דארף פֿארזארגן א רופֿער",
+ "passwordreset-invalideamil": "אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"changeemail-header": "דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס .\nטאמער ווילט איר אראפנעמען די צוארדנונג פון איינעם פון אייערע ע־פאסט אדרעסן פו אייער קאנטע, לאזט ליידיג דעם נייעם ע־פאסט אדרעס ווען איר גיט איין די פֿארעם.",
"changeemail-passwordrequired": "איר וועט דארפן איינגעבן אייער פאסווארט צו באשטעטיגן די ענדערונג.",
"grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
"grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
"grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
+ "grant-editmywatchlist": "רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע",
+ "grant-editpage": "רעדאקטירן עקזיסטירנדע בלעטער",
+ "grant-editprotected": "רעדאקטירן געשיצטע בלעטער",
"grant-uploadfile": "אַרויפֿלאָדן נייע טעקעס",
"grant-basic": "בעיסיק רעכטן",
"grant-viewmywatchlist": "קוקט אייער אויפפאסונג ליסטע",
"rightslogtext": "דאָס איז אַ לאג פֿון ענדערונגען צו באַניצער רעכטן.",
"action-read": "ליינען דעם בלאַט",
"action-edit": "רעדאקטירן דעם בלאַט",
- "action-createpage": "ש×\90ַפֿ×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער",
- "action-createtalk": "ש×\90ַפֿ×\9f ש×\9e×\95עס ×\91×\9c×¢×\98ער",
+ "action-createpage": "ש×\90ַפֿ×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98",
+ "action-createtalk": "ש×\90ַפֿ×\9f ×\93×¢×\9d ש×\9e×\95עס ×\91×\9c×\90×\98",
"action-createaccount": "שאַפֿן די באַניצער קאנטע",
"action-history": "באקוקן רעדאקטירן היסטאריע פון דעם בלאט.",
"action-minoredit": "באַצייכענען די רעדאַקטירונג ווי מינערדיק",
"sp-contributions-username": "באניצער נאמען אדער IP אדרעס:",
"sp-contributions-toponly": "בלויז ווײַזן רעדאַקטירונגען וואָס זענען די לעצטיקע רעוויזיעס",
"sp-contributions-newonly": "בלויז ווײַזן רעדאקטירונגען וואס זענען נײַ־געשאפענע בלעטער",
+ "sp-contributions-hideminor": "באהאלטן מינערדיגע ענדערונגען",
"sp-contributions-submit": "זוכן",
"whatlinkshere": "װאָס פֿאַרבינדט אַהער",
"whatlinkshere-title": "בלעטער וואס פֿארבינדן צו $1",
"move-page": "באַוועגן $1",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
"movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט <strong> נישט</strong> ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong>\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט <strong>נישט</strong> ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong> אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "×\96×\99×\9a ×\91×\90× ×\99צ×\9f ×\9e×\99×\98 ×\93×¢×\9d פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f ×\95×\95×¢×\98 פֿ×\90×¨×¢× ×\93ער×\9f ×\93×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f פֿ×\95×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98, ×\90×\95×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\90ר×\99×\91ערפֿ×\99ר×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\92עש×\99×\9b×\98×¢ צ×\95×\9d × ×\99×\99×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f.\n\n×\93×\90ס ×\90×\9c×\98×¢ קעפ×\9c ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\90 ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿ×\99ר×\9f ×\91×\9c×\90×\98 צ×\95×\9d × ×²Ö·×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f.\n\n×\98×\95×\98 פֿ×\90ר×\96×\99×\9bער×\9f ×\90×\96 עס ×\91×\9cײַ×\91×\9f × ×\99ש×\98 ק×\99×\99×\9f [[Special:DoubleRedirects|×\92×¢×\98×\90פ×\9c×\98×¢]] ×\90×\93ער [[Special:BrokenRedirects|צע×\91ר×\90×\9b×¢× ×¢]] ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92×¢×\9f.\n\n×\90×\99ר ×\96×¢× ×\98 פֿ×\90ר×\90× ×\98×\95×\95×\90ר×\98×\9c×¢×\9a ×\96×\99×\9bער ×\9e×\90×\9b×\9f ×\90×\96 ×\90×\9c×¢ פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×\95× ×\92×¢×\9f ×\95×\95ער×\9f ×\92ער×\99×\9b×\98×¢×\98 צ×\95 ×\93ער ×\92×¢×\94ער×\99×\92ער ר×\99×\9b×\98×\95× ×\92.\n\n×\90Ö·×\9b×\98×\95× ×\92: ×\93ער ×\91×\9c×\90Ö·×\98 ×\95×\95×¢×\98 <strong>× ×\99ש×\98</strong> ×\95×\95ער×\9f ×\90ַר×\99×\91ער×\92עפֿ×\99ר×\98 ×\90×\95×\99×\91 עס ×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\93×\90Ö¸ ×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\95× ×\98ער ×\93×¢×\9d × ×²Ö·×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f, ×\90×\97×\95×¥ ×\95×\95×¢×\9f ער ×\90×\99×\96 ×\90 ×\95×\95ײַ×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92 ×\91×\9c×\90×\98, ×\90×\95×\9f ער ×\94×\90×\98 × ×\99ש×\98 ק×\99×\99×\9f ×\92עש×\99×\9b×\98×¢ פ×\95×\9f ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f.\nפש×\98 ×\93ערפֿ×\95×\9f, ×\90×\96 ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×\90×\99×\91ערקער×\9f ×\90 ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92 ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90×\98 ×\92×¢×\9e×\90×\9b×\98 ×\91×\98×¢×\95ת, ×\90×\95×\9f ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99ש×\98 ×\90ר×\99×\91ערשרײַ×\91×\9f ×\90Ö·×\9f עקס×\99ס×\98×\99×¨× ×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98.\n\n<strong>×\94ער×\94:</strong> ×\90×\96×\90 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92 קע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\93ר×\90ַס×\98×\99ש ×\90×\95×\9f × ×\99ש×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90×\95× ×\98ש×\9f פֿ×\90ַר ×\90 פ×\90פ×\95×\9cער×\9f ×\91×\9c×\90Ö·×\98; ×\91×\99×\98×¢ פֿ×\90ַר×\96×\99×\9bער×\98 ×\90×\96 ×\90×\99ר פֿ×\90ַרש×\98×\99×\99×\98 ×\93×\99 ×\95×\95ײַ×\98×\92ר×\99×\99×\9b× ×\93×¢ ק×\90× ×¡×¢×§×\95×\95×¢× ×¡×\9f צ×\95 ×\93ער ×\90ַקצ×\99×¢ ×\91עפֿ×\90ַר ×\90×\99ר ×\92×\99×\99×\98 ×\95×\95ײַ×\98ער.",
"movepagetalktext": "טאמער צייכנס איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> be ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"special-characters-title-endash": "ען טירע",
"special-characters-title-emdash": "עם טירע",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "דער בלאט עקזיסטירט נאך נישט",
"log-action-filter-upload": "טיפ ארויפֿלאד:",
"log-action-filter-all": "אַלע",
"log-action-filter-delete-delete": "אויסמעקן בלאט",