"아라",
"MarcoAurelio",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Bagisa ha ilarom an mga sumpay:",
"recentchangeslinked-feed": "Mga may kalabotan nga binag-o",
"recentchangeslinked-toolbox": "Mga may kalabotan nga binag-o",
"recentchangeslinked-title": "Mga pagbag-o kasumpay ha ''$1''",
- "recentchangeslinked-summary": "Ini nga taramdan hin pagbag-o nga lab-as nga hinimo ha mga pakli nga nakasumpay tikang a naka-specifico nga pakli (o ha api han uska specifico nga kaarangay).\nMga pakli ha [[Special:Watchlist|imo angay timan-an]] in naka-'''bold'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ibutang an ngaran han pakli basi maipakita an mga pakli nga nakasumapy pakadto o pakadi hinin nga pakli. (Basi makit-an an mga api hini nga kaarangay, ibutang an {{ns:category}}:Ngaran han kaarangay). An mga binalyuan ha mga pakli ha [[Special:Watchlist|your Watchlist]] nakasurat nga <strong>madakmol</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Ngaran han pakli:",
"recentchangeslinked-to": "Igpakita lugod an mga pagbabag-o han mga pakli nga nahisumpay ha ginhatag nga pakli",
"upload": "Pagkarga hin file",
"statistics-files": "Mga file nga gin-upload",
"statistics-edits": "Mga pagliwat hit pakli tikang gintukod hini nga {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Average nga mga pagliwat kada pakli",
- "statistics-users": "Mga [[Special:ListUsers|gumaramit]] nga nakarehistro",
+ "statistics-users": "Mga gumaramit nga nakarehistro",
"statistics-users-active": "Mga gumaramit nga nanggigios",
"statistics-users-active-desc": "Mga gumaramit nga mayda ginbuhat ha naglabay {{PLURAL:$1|ka adlaw|$1 ka mga adlaw}}",
"pageswithprop-prop": "Ngaran han propyudad:",
"apihelp-no-such-module": "Waray kahiagii an Module \"$1\"",
"apisandbox": "sandbox hit API",
"apisandbox-jsonly": "Kinahanglan hin JavaSript para ha paggamit han API sandbox.",
- "apisandbox-fullscreen": "Igpahilawig an panel",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Igpahilawig an sandbox panel para masudlan an browser window.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Igpakita an pakli",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Igpaguti an sandbox panel, para an MediaWiki navigation link in mahikit-an.",
"apisandbox-submit": "Paghimo hin request",
"apisandbox-reset": "Hawana",
"apisandbox-retry": "Utroha",
"whatlinkshere": "Mga nasumpay dinhi",
"whatlinkshere-title": "Mga pakli nga nasumpay ngadto ha \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pakli:",
- "linkshere": "An masunod nga mga pakli in nasumpay ha '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Waray mga pakli nga nasumpay ha '''[[:$1]]'''",
+ "linkshere": "An masunod nga mga pakli in nasumpay ha '''$1''':",
+ "nolinkshere": "Waray mga pakli nga nasumpay ha '''$1'''",
"isredirect": "Redirek nga pakli",
"istemplate": "transklusyon",
"isimage": "sumpay han fayl",