Merge "Localize MW core namespaces to Santali"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 2bf9d8c..e6fe0f2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -76,7 +76,8 @@
                        "Avatar6",
                        "Fitoschido",
                        "Movses",
-                       "Esk78"
+                       "Esk78",
+                       "Vlad5250"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -1238,7 +1239,7 @@
        "right-browsearchive": "пошук вилучених сторінок",
        "right-undelete": "відновлення сторінок",
        "right-suppressrevision": "перегляд, приховування та відновлення конкретних змін сторінок від будь-якого користувача",
-       "right-viewsuppressed": "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд змÑ\96н, пÑ\80иÑ\85оваих від усіх користувачів",
+       "right-viewsuppressed": "пеÑ\80еглÑ\8fд змÑ\96н, пÑ\80иÑ\85ованих від усіх користувачів",
        "right-suppressionlog": "перегляд приватних журналів",
        "right-block": "заборона редагувань для інших дописувачів",
        "right-blockemail": "блокування користувача від надсилання електронної пошти",
@@ -1248,7 +1249,7 @@
        "right-protect": "зміна рівнів захисту та редагування каскадно захищених сторінок",
        "right-editprotected": "редагування сторінок з рівнем захисту «{{int:protect-level-sysop}}»",
        "right-editsemiprotected": "редагування сторінок з рівнем захисту «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
-       "right-editcontentmodel": "Редагувати модель вмісту сторінки",
+       "right-editcontentmodel": "редагування моделі вмісту сторінки",
        "right-editinterface": "редагування інтерфейсу користувача",
        "right-editusercss": "редагування CSS-файлів інших користувачів",
        "right-edituserjson": "редагування JSON-файлів інших користувачів",
@@ -1362,7 +1363,7 @@
        "action-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
        "action-viewmyprivateinfo": "перегляд своєї приватної інформації",
        "action-editmyprivateinfo": "редагування своєї приватної інформації",
-       "action-editcontentmodel": "редагувати модель вмісту сторінки",
+       "action-editcontentmodel": "редагування моделі вмісту сторінки",
        "action-managechangetags": "створення та (де)активування міток",
        "action-applychangetags": "додавання міток разом зі змінами",
        "action-changetags": "додавання або вилучення будь-яких міток для певних версій сторінок або записів журналів",
@@ -2091,6 +2092,9 @@
        "speciallogtitlelabel": "Ціль (назва сторінки або {{ns:user}}:Ім'я_користувача):",
        "log": "Журнали",
        "logeventslist-submit": "Показати",
+       "logeventslist-more-filters": "Більше фільтрів:",
+       "logeventslist-patrol-log": "Журнал патрулювання",
+       "logeventslist-tag-log": "Журнал міток",
        "all-logs-page": "Усі публічні журнали",
        "alllogstext": "Комбінований показ журналів {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.\nВи можете відфільтрувати результати за типом журналу, іменем користувача (враховується регістр) або зазначеною сторінкою (також враховується регістр).",
        "logempty": "У журналі немає подібних записів.",
@@ -2443,10 +2447,11 @@
        "anoncontribs": "Внесок",
        "contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Обліковий запис користувача  «$1» не зареєстровано.",
-       "nocontribs": "РедагÑ\83ванÑ\8c, Ñ\89о задоволÑ\8cнÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\8c заданим Ñ\83мовам не знайдено.",
+       "nocontribs": "РедагÑ\83ванÑ\8c, Ñ\89о вÑ\96дповÑ\96даÑ\8eÑ\82Ñ\8c заданим Ñ\83мовам, не знайдено.",
        "uctop": "(поточна)",
        "month": "До місяця (включно):",
        "year": "До року (включно):",
+       "date": "З дати (і раніше):",
        "sp-contributions-newbies": "Показати лише внесок з нових облікових записів",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Внесок новачків",
        "sp-contributions-newbies-title": "Внесок з нових облікових записів",
@@ -3476,7 +3481,7 @@
        "semicolon-separator": "; ",
        "comma-separator": ", ",
        "colon-separator": ": ",
-       "pipe-separator": " • ",
+       "pipe-separator": " | ",
        "word-separator": " ",
        "ellipsis": "...",
        "percent": "$1%",