"Ата",
"Дар'я Козлова",
"Максим Підліснюк",
- "Тест"
+ "Тест",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювати посилання:\nПідкреслювання посилань:",
"tog-showtoolbar": "Показувати панель інструментів",
"tog-editondblclick": "Редагувати сторінки при подвійному клацанні мишкою",
"tog-editsectiononrightclick": "Редагувати розділи при клацанні правою кнопкою мишки на заголовку",
- "tog-rememberpassword": "Запам'ятати мій обліковий запис для цього браузера (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}})",
"tog-watchcreations": "Додавати створені мною сторінки і завантажені мною файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdefault": "Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"readonly_lag": "База даних автоматично заблокована від змін, доки вторинний сервер БД не синхронізується з первинним.",
"internalerror": "Внутрішня помилка",
"internalerror_info": "Внутрішня помилка: $1",
- "fileappenderrorread": "Не вдалося прочитати \"$1\" під час додавання.",
- "fileappenderror": "Не вдалося приєднати «$1» до «$2».",
"filecopyerror": "Неможливо скопіювати файл «$1» в «$2».",
"filerenameerror": "Неможливо перейменувати файл «$1» в «$2».",
"filedeleteerror": "Неможливо вилучити файл «$1».",
"directorycreateerror": "Неможливо створити директорію «$1».",
"filenotfound": "Неможливо знайти файл «$1».",
- "fileexistserror": "Неможливо записати до файлу «$1»: файл існує.",
"unexpected": "Неочікуване значення: «$1»=«$2».",
"formerror": "Помилка: неможливо передати дані форми",
"badarticleerror": "Ця дія не може бути виконана на цій сторінці.",
"userlogin-helplink2": "Допомога з входом у систему",
"userlogin-loggedin": "Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}.\nВикористайте нижче форму для входу як інший користувач.",
"userlogin-createanother": "Створити інший обліковий запис",
- "createacct-join": "Введіть вашу інформацію нижче.",
- "createacct-another-join": "Введіть нижче дані нового облікового запису.",
"createacct-emailrequired": "Адреса електронної пошти",
"createacct-emailoptional": "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
"createacct-email-ph": "Введіть Вашу адресу електронної пошти",
"savearticle": "Зберегти сторінку",
"preview": "Попередній перегляд",
"showpreview": "Попередній перегляд",
- "showlivepreview": "Швидкий попередній перегляд",
"showdiff": "Показати зміни",
"anoneditwarning": "'''Увага''': Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки.",
"anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
"edit-gone-missing": "Неможливо оновити сторінку.\nІмовірно, вона була вилучена.",
"edit-conflict": "Конфлікт редагувань.",
"edit-no-change": "Ваше редагування відхилене, оскільки в тексті не було зроблено змін.",
- "postedit-confirmation": "Ваше редагування збережено",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваше редагування збережено",
"edit-already-exists": "Неможливо створити нову сторінку.\nВона вже існує.",
"defaultmessagetext": "Текст «за замовчування»",
"content-failed-to-parse": "Не вдалось проаналізувати $2 як тип $1: $3",
"search-nonefound": "Не знайдено результатів, що відповідають запиту.",
"powersearch-legend": "Розширений пошук",
"powersearch-ns": "Пошук у просторах назв:",
- "powersearch-redir": "Показувати перенаправлення",
"powersearch-togglelabel": "Позначити:",
"powersearch-toggleall": "Усі",
"powersearch-togglenone": "Жодний",
"prefs-advancedsearchoptions": "Розширені налаштування",
"prefs-advancedwatchlist": "Розширені налаштування",
"prefs-displayrc": "Налаштування показу",
- "prefs-displaysearchoptions": "Налаштування показу",
"prefs-displaywatchlist": "Налаштування показу",
"prefs-tokenwatchlist": "Жетон",
"prefs-diffs": "Різниці версій",
"recentchanges-legend-newpage": "(див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $1.",
+ "rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незначні редагування",
"rcshowhideminor-show": "показати",
"rcshowhideminor-hide": "приховати",
"uploadstash-refresh": "Оновити список файлів",
"invalid-chunk-offset": "Неприпустимий зсув фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Відмовлено в доступі",
- "img-auth-nopathinfo": "Відсутній PATH_INFO.\nВаш сервер не налаштовано для передачі цих даних.\nМожливо, він працює на основі CGI та не підтримує img_auth.\nПерегляньте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Відкриття доступу до зображень]",
+ "img-auth-nopathinfo": "Відсутній PATH_INFO.\nВаш сервер не налаштовано для передачі цих даних.\nМожливо, він працює на основі CGI та не підтримує img_auth.\nПерегляньте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Відкриття доступу до зображень]",
"img-auth-notindir": "Проханий шлях не відноситься до теки завантажень, вказаної в налаштуваннях.",
"img-auth-badtitle": "Не можна побудувати правильний заголовок з «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Ви не ввійшли в систему, а «$1» не входить у білий список.",
"watchlist-details": "У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).",
"wlheader-enotif": "Сповіщення електронною поштою ввімкнено.",
"wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
- "watchmethod-recent": "перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження",
- "watchmethod-list": "перегляд статей за якими ведеться спостереження",
- "watchlistcontains": "Ваш список спостереження містить $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.",
- "iteminvalidname": "Проблема з елементом «$1», недопустима назва…",
"wlnote2": "Нижче наведено зміни за {{PLURAL:$1|останню годину|останні <strong>$1</strong> години|останні <strong>$1</strong> годин}} на $2 $3.",
"wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3",
"watchlist-options": "Налаштування списку спостереження",
"enotif_lastvisited": "Див. $1 для перегляду всіх змін, що відбулися після вашого останнього перегляду.",
"enotif_lastdiff": "Див. $1 для ознайомлення з цією зміною.",
"enotif_anon_editor": "анонімний користувач $1",
- "enotif_body": "Шановний $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКороткий опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗвернутись до редагувальника:\nелектронною поштою: $PAGEEDITOR_EMAIL\nчерез вікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЯкщо ви не відвідаєте цю сторінку під своїм обліковим записом, то в подальшому не будете отримувати сповіщень про наступні дії. Ви також можете вимкнути налаштування сповіщень для усіх сторінок зі списку спостереження.\n\nВаша дружня система сповіщення {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nЗміна налаштувань повідомлень електронною поштою\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЩоб змінити налаштування списку спостереження, перейдіть за посиланням\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nЩоб вилучити сторінку зі списку спостереження, відвідайте сторінку\n$UNWATCHURL\n\nЗворотній зв'язок і допомога:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Шановний $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКороткий опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗвернутись до редагувальника:\nелектронною поштою: $PAGEEDITOR_EMAIL\nчерез вікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЯкщо ви не відвідаєте цю сторінку під своїм обліковим записом, то в подальшому не будете отримувати сповіщень про наступні дії. Ви також можете вимкнути налаштування сповіщень для усіх сторінок зі списку спостереження.\n\nВаша дружня система сповіщення {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nЗміна налаштувань повідомлень електронною поштою\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЩоб змінити налаштування списку спостереження, перейдіть за посиланням\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nЩоб вилучити сторінку зі списку спостереження, відвідайте сторінку\n$UNWATCHURL\n\nЗворотній зв'язок і допомога:\n$HELPPAGE",
"created": "створена",
"changed": "змінена",
"deletepage": "Вилучити сторінку",
"contributions-title": "Внесок користувача $1",
"mycontris": "Внесок",
"contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано.",
"nocontribs": "Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.",
"uctop": "(поточна)",
"month": "До місяця (включно):",
"blockip": "Блокування",
"blockip-legend": "Блокування користувача",
"blockiptext": "Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування зазначеній IP-адресі або користувачу.\nЦе слід робити лише для запобігання порушенням і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]].\nОбов'язково заповніть причину нижче, бажано дати інформативну вичерпну інформацію (наприклад, послатися на конкретні правила, дати посилання на редагування користувача, які призвели до блокування). Можна конкретизувати причину блокування на сторінці обговорення користувача.\n* Якщо ви блокуєте обліковий запис бота, переконайтеся, що ви вимкнули автоблокування (для запобігання автоматичного блокування облікових записів власника бота або інших ботів).\n* Зверніть увагу, що IP-адреси у більшості випадків не варто блокувати на більший за декілька днів термін, щоб під блокування не підпали інші користувачі з таким самим IP. Винятки — частий довготривалий вандалізм.",
- "ipadressorusername": "IP-адреса або ім'я користувача:",
+ "ipaddressorusername": "IP-адреса або ім'я користувача:",
"ipbexpiry": "Термін:",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Типові причини блокування\n** Вставка неправильної інформації\n** Видалення змісту сторінок\n** Спам, рекламні посилання\n** Вставка нісенітниці/лайки в текст\n** Залякуюча поведінка/переслідування\n** Зловживання кількома обліковими записами\n** Неприйнятне ім'я користувача",
"group-bot.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */",
"group-sysop.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для адміністраторів */",
"group-bureaucrat.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для бюрократів */",
- "notacceptable": "Вікі-сервер не може подати дані в форматі, який міг би прочитати ваш браузер.<br />\nThe wiki server can't provide data in a format your client can read.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Анонімний користувач|Анонімні користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "анонімний користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"newimages-summary": "Ця спеціальна сторінка показує останні завантажені файли.",
"newimages-legend": "Фільтр",
"newimages-label": "Назва файлу (або її частина):",
- "showhidebots": "($1 ботів)",
"noimages": "Файли відсутні.",
"ilsubmit": "Шукати",
"bydate": "за датою",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
- "livepreview-loading": "Завантаження…",
- "livepreview-ready": "Завантаження… Готово!",
- "livepreview-failed": "Не вдалося використати швидкий попередній перегляд. Спробуйте скористатися звичайним попереднім переглядом.",
- "livepreview-error": "Не вдалося встановити з'єднання: $1 «$2». Спробуйте скористатися звичайним попереднім переглядом.",
"lag-warn-normal": "Зміни, зроблені менш ніж $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому, можуть не відображатися в цьому переліку.",
"lag-warn-high": "Зміни, зроблені менш ніж $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому, можуть не відображатися в цьому переліку внаслідок значної затримки сервера БД.",
- "watchlistedit-numitems": "Ваш список спостереження містить {{PLURAL:$1|$1 запис|$1 записи|$1 записів}}, не включаючи сторінок обговорення.",
- "watchlistedit-noitems": "Ваш список спостереження порожній.",
"watchlistedit-normal-title": "Редагування списку спостереження",
"watchlistedit-normal-legend": "Вилучення заголовків зі списку спостереження",
"watchlistedit-normal-explain": "Далі наведені заголовки з вашого списку спостереження.\nДля вилучення сторінки зі списку необхідно поставити галочку в квадратику біля нього і натиснути «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».\nВи можете також [[Special:EditWatchlist/raw|редагувати список як текстові рядки]].",
"compare-invalid-title": "Зазначена назва неприпустима.",
"compare-title-not-exists": "Зазначена назва не існує.",
"compare-revision-not-exists": "Зазначеної версії не існує.",
- "dberr-header": "Ця вікі має проблеми",
"dberr-problems": "Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі.",
"dberr-again": "Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин.",
"dberr-info": "(неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff