Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ug-arab.json

diff --git a/languages/i18n/ug-arab.json b/languages/i18n/ug-arab.json
index 0ac4ddd..3e7eb2d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ug-arab.json
+++ b/languages/i18n/ug-arab.json
@@ -13,7 +13,8 @@
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
                        "Amire80",
-                       "Uzdil"
+                       "Uzdil",
+                       "چۈشكۈن"
                ]
        },
        "tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
@@ -49,6 +50,8 @@
        "tog-watchlisthidebots": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن ماشىنا ئادەم تەھرىرلىگەننى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthideminor": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن ئازراقلا تەھرىرلىگەننى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthideliu": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تەھرىرىنى يوشۇرۇش",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "بىر سۈزگۈچ قائىدىسى تەييار بولغاندا ، ئاپتوماتىك قايتىدىن يۈكلەش كۆزىتىش جەدۋەل ( JavaScript required) كېرەك",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "كۆزىتىش جەدۋەل مەزمۇنىنى قوشۇش بىۋاسىتە (بىكار قىلىندى ) ( كۆزىتىش ئۇلىنىش ( JavaScript ئاندىن ئىقتىدارلىق كېرەك )",
        "tog-watchlisthideanons": "كۆزەت تىزىملىكىدە ئىمزاسىز ئابونتلارنى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن كۆزىتىلگەن تەھرىرنى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthidecategorization": "بەت تۈرىنى يوشۇرۇش",
@@ -168,6 +171,7 @@
        "tagline": "ئورنى {{SITENAME}}",
        "help": "ياردەم",
        "search": "ئىزدە",
+       "search-ignored-headings": "# < ! - قويۇڭ ، بۇ ئەسلى ھالىتىنى ساقلاش - - > < > \n# ئىزدەش تەرىپىدىن سەل دەپ ماۋزۇ قويۇلغان . \n# بۇنىڭغا بەت ئۆزگەرتىش ئېلىپ ماۋزۇ بەت يۈزى تەرىپىدىن ئىندېكس تەسىر پەيدا قىلىدۇ . \n# ھاۋا ئارقىلىق تەھرىرلەش ئارقىلىق سىز بەتنى قايتا ئىندېكسلاش . \n# گرامماتىكىلىق تۆۋەندىكىچە : \n# * بارلىق « # » بىلەن باشلانغان قۇر بىر ئىزاھات بېرىش كېرەك . \n# * بارلىق بوش قۇر ھەممىسى سەل قاراشقا بولمىغان تېما . \nپايدىلىنىلغان ماتېرىياللار \nسىرتقى ئۇلاش \nقاراڭ \n# < < ! - قويۇڭ ، بۇ ئەسلى ھالىتىنى ساقلاش - - >",
        "searchbutton": "ئىزدە",
        "go": "يۆتكىلىش",
        "searcharticle": "يۆتكىلىش",
@@ -217,9 +221,11 @@
        "jumptonavigation": "يولباشچى",
        "jumptosearch": "ئىزدە",
        "view-pool-error": "كەچۈرۈڭ، نۆۋەتتە مۇلازىمىتىرنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتتى.\nبۇ بەتنى بەك كۆپ ئىشلەتكۈچى كۆرۈشنى سىنىغانلىقتىن بولغان.\nبۇ بەتنى قايتا زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى سەل كۈتۈڭ.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "كەچۈرۈڭ، مۇلازىمەتچى ھازىر نورمىدىن ئاشۇرۇپ ئايلاندۇردى . ھازىر تەكشۈرۈش بۇ بايلىق خېرىدار بەك كۆپ . بۇ بايلىق بۇرۇن قايتا سىناپ زىيارەت قىلغاندا زىيارەت قىلىشقا ، ساقلاپ تۇرۇڭ .",
        "pool-timeout": "قۇلۇپنى ساقلاش ۋاقىت ھالقىدى",
        "pool-queuefull": "قاچا ئۆچرىتى توشتى",
        "pool-errorunknown": "نامەلۇم خاتالىق",
+       "pool-servererror": "بۇ ھېسابلىغۇچ مۇلازىمىتى ئىشلىمەيدۇ ($1)",
        "poolcounter-usage-error": "ئىشلىتىش خاتالىقى: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} ھەققىدە",
        "aboutpage": "Project:ھەققىدە",
@@ -364,6 +370,7 @@
        "virus-unknownscanner": "نامەلۇم ۋىرۇسخور",
        "logouttext": "'''ھازىر تىزىمدىن چىقتىڭىز.'''\n\nدىققەت، بەزى بەتلەر توركۆرگۈنىڭ غەملىكى تازىلانمىغۇچە يەنىلا سىزنى تىزىمغا كىرگەن ھالەتتە كۆرسىتىشى مۇمكىن.",
        "cannotlogoutnow-title": "ھازىر چېكىنگىلى بولمايدۇ",
+       "cannotlogoutnow-text": "ئىشلەتكەندە $1 دە ئامالسىز چېكىنىپ چىقىش .",
        "welcomeuser": "$1، خۇش كەپسىز!",
        "welcomecreation-msg": "ھېساباتىڭىز قۇرۇلدى.\n\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} تەڭشىكىڭىزنى تەڭشەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ]].",
        "yourname": "ئىشلەتكۈچى نامى:",
@@ -382,7 +389,9 @@
        "cannotlogin-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
        "cannotlogin-text": "كىرگىلى بولمايدۇ.",
        "cannotloginnow-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
+       "cannotloginnow-text": "ئىشلەتكەندە $1 دە تىزىمغا ئالدۇرالمايمەن .",
        "cannotcreateaccount-title": "ھېسابات قۇرالمىدى",
+       "cannotcreateaccount-text": "بۇ ۋىكى ئىشلىتىلمىگەن بىۋاسىتە ئىسچوت بەرپا قىلىش .",
        "yourdomainname": "دائىرە نامىڭىز:",
        "password-change-forbidden": "بۇ ۋىكىدىكى پارولنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.",
        "externaldberror": "بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.",